《嵩岳闻笙》

时间: 2025-04-25 19:43:20

诗句

刘希夷〔唐代〕

月出嵩山东，月明山益空。

山人爱清景，散发卧秋风。

风止夜何清，独夜草虫鸣。

仙人不可见，乘月近吹笙。

绛唇吸灵气，玉指调真声。

真声是何曲，三山鸾鹤情。

昔去落尘俗，愿言闻此曲。

今来卧嵩岑，何幸承幽音。

神仙乐吾事，笙歌铭夙心。

意思解释

最后更新时间:2025-04-25 19:43:20

原文展示:

嵩岳闻笙
作者: 刘希夷〔唐代〕
月出嵩山东，月明山益空。
山人爱清景，散发卧秋风。
风止夜何清，独夜草虫鸣。
仙人不可见，乘月近吹笙。
绛唇吸灵气，玉指调真声。
真声是何曲，三山鸾鹤情。
昔去落尘俗，愿言闻此曲。
今来卧嵩岑，何幸承幽音。
神仙乐吾事，笙歌铭夙心。

白话文翻译：

月亮从嵩山升起，照亮山间的空旷。
山中人喜爱这清幽的景色，披散长发卧于秋风中。
风停时夜空多么清晰，独自的夜晚虫鸣声声。
仙人不可见，乘着月光在近处吹笙。
红唇吸取灵气，玉指拨动着真声。
这真声究竟是哪一曲，仿佛是三山间鸾鹤的情歌。
以前我曾远离尘世俗务，愿意聆听这样的曲子。
如今来到嵩山的山岑，何其幸运能听到这幽美的音律。
神仙为我奏乐，笙歌铭刻在我心中。

注释:

嵩山: 中国五岳之一，位于河南省，因其雄伟壮丽而闻名。
山人: 指山中隐居的人。
散发: 形容披散头发，通常表示一种随意或放松的状态。
草虫: 指夜间鸣叫的昆虫，如蟋蟀等。

典故解析:

仙人: 中国古代传说中的神仙，通常与长生不老、超凡脱俗的境界相关。
三山鸾鹤情: 这里的“鸾鹤”象征着高洁的志趣，常用来形容志趣高远的人或事。

诗词背景:

作者介绍:

刘希夷，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多以山水田园为题材，表达对自然的热爱和对生活的思考。他的诗风清新脱俗，常体现出一种隐逸的情怀。

创作背景:

《嵩岳闻笙》创作于唐代，反映了作者在嵩山的隐居生活，表达了对清幽自然和高雅音乐的向往，也折射出他对尘世的超脱和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《嵩岳闻笙》是一首描绘自然景色与隐逸生活的古诗，通过生动的意象和细腻的描写，展现了诗人对山水自然的热爱和对音乐的向往。诗的开头通过“月出嵩山东，月明山益空”描绘出月光洒在山间的宁静之美，营造出一种清幽的氛围。接着，诗人描绘了山中隐者的生活状态，表现出一种对自然的亲密感和生活的淡泊。在“仙人不可见，乘月近吹笙”的描写中，诗人将理想与现实相结合，表现出对超凡境界的渴望。

诗中每一句都透露着诗人内心的宁静与满足，尤其是“愿言闻此曲”一联，传达出对音乐的向往与对生活的反思。整首诗流露出一种隐逸的情怀，表现了对理想生活的追求和对尘世的超然，给人以深刻的思考和感悟。