《相和歌辞。江南曲八首》

时间: 2025-04-25 19:35:02

诗句

刘希夷〔唐代〕

暮宿南洲草，晨行北岸林。

日悬沧海阔，水隔洞庭深。

烟景无留意，风波有异浔。

岁游难极目，春戏易为心。

朝夕无荣遇，芳菲已满襟。

艳唱潮初落，江花露未晞。

春洲惊翡翠，朱服弄芳菲。

画舫烟中浅，青阳日际微。

锦帆冲浪湿，罗袖拂行衣。

含情罢所采，相叹惜流晖。

君为陇西客，妾遇江南春。

朝游含灵果，夕采弄风蘋.

果气时不歇，蘋花日自新。

以此江南物，持赠陇西人。

空盈万里怀，欲赠竟无因。

皓如楚江月，霭若吴岫云。

波中自皎镜，山上亦氛氲。

明月留照妾，轻云持赠君。

山川各离散，光气乃殊分。

天涯一为别，江北自相闻。

舣舟乘潮去，风帆振草凉。

潮平见楚甸，天际望维扬。

洄溯经千里，烟波接两乡。

云明江屿出，日照海流长。

此中逢岁晏，浦树落花芳。

暮春三月晴，维扬吴楚城。

城临大江汜，回映洞浦清。

晴云曲金阁，珠楼碧烟里。

月明芳树群鸟飞，

风过长林杂花起。

可怜离别谁家子，于此一至情何已。

北堂红草盛丰茸，南湖碧水照芙蓉。

朝游暮起金花尽，

渐觉罗裳珠露浓。

自惜妍华三五岁，已叹关山千万重。

人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢。

忆昔江南年盛时，平生怨在长洲曲。

冠盖星繁湘水上，

冲风摽落洞庭渌，落花舞袖红纷纷，朝霞高阁洗晴云。

谁言此处婵娟子，珠玉为心以奉君。

意思解释

最后更新时间:2025-04-25 19:35:02

原文展示

《相和歌辞·江南曲八首》

暮宿南洲草，晨行北岸林。
日悬沧海阔，水隔洞庭深。
烟景无留意，风波有异浔。
岁游难极目，春戏易为心。
朝夕无荣遇，芳菲已满襟。
艳唱潮初落，江花露未晞。
春洲惊翡翠，朱服弄芳菲。
画舫烟中浅，青阳日际微。
锦帆冲浪湿，罗袖拂行衣。
含情罢所采，相叹惜流晖。
君为陇西客，妾遇江南春。
朝游含灵果，夕采弄风蘋。
果气时不歇，蘋花日自新。
以此江南物，持赠陇西人。
空盈万里怀，欲赠竟无因。
皓如楚江月，霭若吴岫云。
波中自皎镜，山上亦氛氲。
明月留照妾，轻云持赠君。
山川各离散，光气乃殊分。
天涯一为别，江北自相闻。
舣舟乘潮去，风帆振草凉。
潮平见楚甸，天际望维扬。
洄溯经千里，烟波接两乡。
云明江屿出，日照海流长。
此中逢岁晏，浦树落花芳。
暮春三月晴，维扬吴楚城。
城临大江汜，回映洞浦清。
晴云曲金阁，珠楼碧烟里。
月明芳树群鸟飞，风过长林杂花起。
可怜离别谁家子，于此一至情何已。
北堂红草盛丰茸，南湖碧水照芙蓉。
朝游暮起金花尽，渐觉罗裳珠露浓。
自惜妍华三五岁，已叹关山千万重。
人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢。
忆昔江南年盛时，平生怨在长洲曲。
冠盖星繁湘水上，冲风摽落洞庭渌，
落花舞袖红纷纷，朝霞高阁洗晴云。
谁言此处婵娟子，珠玉为心以奉君。

白话文翻译

在南洲的草地上夜宿，早晨走在北岸的林中。
太阳高悬在辽阔的沧海上，水隔着深邃的洞庭湖。
烟雾中的景色让我无心留意，风波却有着不同的韵味。
岁月的游历难以极目远眺，春天的嬉戏容易牵动心思。
朝夕之间没有荣华相遇，满怀芳菲已装满衣襟。
潮初落时的艳歌唱响，江边的花露未曾干透。
春洲上惊飞的翡翠鸟，朱色衣裳在花丛中弄芳菲。
画舫在烟雾中轻轻游弋，青阳的光线照耀着微微的日子。
锦帆在浪中湿透，罗袖轻拂过行衣。
含情停下所采的花，互叹惜别的流晖。
你是陇西的客人，我在江南遇见春天。
早晨游玩采摘灵果，傍晚采集弄风的新蘋果。
果气淳厚不断，蘋花每天都焕然一新。
将这江南的物品，赠送给陇西的你。
心中怀有万里情愫，却无缘赠予你。
如同皓月照耀楚江，似乎云雾缭绕吴岫。
波中自有明镜，山上也氛氲迷离。
明月照亮我，轻云则送给你。
山川各自离散，光气却各有不同。
天涯一旦分别，江北的声音相互传闻。
舣舟乘着潮水而去，风帆在草间轻扬。
潮平时看见楚甸，天际遥望维扬。
溯江而上千里，烟波连通两乡。
云明江屿浮现，日照海流悠长。
在这里逢年岁末，浦边树木落花芬芳。
暮春的三月晴朗，维扬和吴楚的城。
城边波涛汹涌的江流，映照着洞浦的清澈。
晴云映衬金阁，珠楼在碧烟里隐约可见。
月光明亮下，芳树上群鸟飞舞，风吹过长林，花儿纷纷起舞。
可怜离别的谁家子女，情感在此真切，难以言表。
北堂的红草茂盛丰腴，南湖的碧水映照着芙蓉。
早上游玩傍晚起床，金花渐渐凋零，罗裳上的珠露渐浓。
自惜我的美丽不过三五年，已叹关山重重。
人情一去无归日，想赠怀芳却怨无缘相逢。
忆昔江南盛年时，平生怨在长洲曲。
冠盖如星繁盛于湘水上，冲风摽落于洞庭渌，
落花舞袖红纷纷，朝霞高阁洗净晴云。
谁说此处是婵娟子，我将珠玉之心奉献于君。