《相和歌辞。从军行》

最后更新时间:2025-04-25 19:43:20

原文展示:

秋来风瑟瑟，群马胡行疾。
严城昼不开，伏兵暗相失。
天子庙堂拜，将军玉门出。
纷纷伊洛间，戎马数千匹。
军门压黄河，兵气冲白日。
平生怀伏剑，慷慨既投笔。
南登汉月孤，北走燕云密。
近取韩彭计，早知孙吴术。
丈夫清万里，谁能扫一室。

白话文翻译：

秋天来了，风萧瑟瑟，群马奔腾如飞。
严城白天不开放，伏兵暗中相互错失。
天子在庙堂上叩首礼拜，将军从玉门出征。
伊洛河间，战马纷纷，数以千计。
军门压着黄河，士气如日中天。
我一生怀抱着伏剑，慷慨激昂却已投笔。
南面登上汉月，北面奔向燕云密布。
近来借鉴韩彭的计策，早已明白孙吴的策略。
丈夫志在万里，谁能扫除一室的烦恼呢？

注释:

• 瑟瑟：形容风声，表示秋风的凄凉。
• 严城：指城门紧闭，象征戒备森严。
• 伏兵：埋伏的军队，暗中等待出击的机会。
• 庙堂：指朝廷或高层政治场所。
• 戎马：指战马，象征战争和将士。
• 黄河：中国的母亲河，象征着国家的安全与防线。
• 伏剑：比喻隐忍的力量或志向。
• 韩彭、孙吴：分别指韩信与彭越的计谋，以及孙权与吴国的策略。

典故解析:

• 韩信与彭越：两位著名的军事将领，韩信以智谋著称，彭越则是勇猛之士。诗中提到他们的计策，意在强调用兵的智慧。
• 孙吴：指三国时期的孙权及其吴国，以其智勇著称，诗中提到说明诗人对历史军事策略的了解。

诗词背景:

作者介绍：刘希夷，唐代诗人，字子华，号松隐，曾任给事中，因才华横溢而受到重用。他的诗风清新俊逸，擅长描写边塞和战争的场景。

创作背景：此诗创作于唐代，国家面临外敌侵扰，诗人以个人的悲壮情怀表达对国家的忧虑和对英雄豪杰的向往，展现了士兵的豪情与壮志。

诗歌鉴赏：

《相和歌辞·从军行》是一首充满豪情与壮志的诗作，诗人在描绘秋天的严酷气候与战场的紧张气氛的同时，展现了自己心中的忧国忧民之情。诗的开头以“秋来风瑟瑟”引入，营造出一种萧条的气氛，暗示战争的残酷和士兵的归属感缺失。接着，诗人通过描写严城的戒备和伏兵的隐蔽，表现出战争的紧迫感。

“天子庙堂拜，将军玉门出”一句，体现了国家权力的运作和将士出征的决心，暗示了国家在外敌威胁下的反应。后面的“军门压黄河，兵气冲白日”生动地描绘了军队的壮盛与战斗的激烈，彰显出一种不屈不挠的精神。

“平生怀伏剑，慷慨既投笔”一句，表达了诗人对战争的思考与无奈，虽有报国之志，却因现实的局限而无法施展。最后几句通过对历史军事策略的回顾，表达了对英雄豪杰的渴望和对国家前途的忧虑，给人以深思。

整首诗语言凝练，意象鲜明，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力和历史厚重感。

诗词解析：

逐句解析：

• 秋来风瑟瑟：描绘秋天的冷清，暗示战局的紧迫。
• 群马胡行疾：描写战马奔腾，展现出激烈的战斗场景。
• 严城昼不开：表示戒备森严，暗示战争的危险性。
• 伏兵暗相失：表现出战争中的阴险和不可预测。
• 天子庙堂拜：指朝廷的决策与将士的出征。
• 将军玉门出：象征将军勇敢出征，体现忠诚与使命感。
• 纷纷伊洛间：描绘战马在伊洛河的情景，气氛紧张。
• 戎马数千匹：强调军队的庞大与气势。
• 军门压黄河：象征着军队对国家安全的捍卫。
• 兵气冲白日：表现出士气高昂，准备出征的决心。
• 平生怀伏剑：表达了诗人内心的英雄情怀。
• 慷慨既投笔：体现了诗人对国家的责任感与无奈。
• 南登汉月孤、北走燕云密：描写地理位置与战争的复杂性。
• 近取韩彭计、早知孙吴术：表现对历史军事策略的理解与反思。
• 丈夫清万里，谁能扫一室：表达了诗人对理想与现实的思考，唤起人们的责任感。

修辞手法：

• 比喻：将士的心志比作伏剑，表达激烈的斗志。
• 对仗：如“南登汉月孤，北走燕云密”，形成平行对比，增强节奏感。
• 夸张：如“兵气冲白日”，表现出士气的高昂。

主题思想： 整首诗围绕战争与英雄的主题，表达了诗人对国家前途的忧虑和对英雄豪杰的向往，体现了理想与现实的矛盾。诗人在历史的回顾中，表达了对国家未来的深切思考，激发了读者的责任感与使命感。

意象分析：

意象词汇：

• 秋风：象征萧瑟与战斗的紧迫感。
• 戎马：象征战争与士兵的英勇。
• 伏剑：象征隐忍的力量与理想。
• 黄河：象征国家的安全与防线。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描写的秋天的气氛是如何的？

   • A. 温暖如春
   • B. 萧瑟凄凉
   • C. 繁花似锦

2. “天子庙堂拜”中的“庙堂”指的是哪个地方？

   • A. 民间
   • B. 朝廷
   • C. 战场

3. 诗中提到的“伏剑”象征着什么？

   • A. 忍耐的力量
   • B. 刀剑的锋利
   • C. 和平的象征

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比：

• 比较刘希夷的《从军行》和王之涣的《登鹳雀楼》，前者关注战争的紧迫与个人的责任感，后者则描绘了壮丽的自然景观与人生的壮志，体现出不同的诗歌风格与主题。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《诗词鉴赏指南》