《和刘补阙秋园寓兴之什十首 其五》

最后更新时间:2025-05-03 11:35:51

原文展示:

深斋尝独处，讵肯厌秋声。
翠筱寒愈静，孤花晚更明。
每因逢石坐，多见抱书行。
入夜听疏杵，遥知耿此情。

白话文翻译：

在幽静的书斋中我时常独自一人，怎会厌倦这秋天的声音呢？
翠绿的竹子在寒风中愈显静谧，孤零零的花朵在晚霞中更加明艳。
每次坐在石凳上，常常能看到有人抱着书本走过。
入夜时分，听到远处那稀疏的杵声，便遥想起我内心的情感。

注释:

• 深斋：幽静的书房或书斋。
• 讵肯：难道会。
• 翠筱：指青翠的竹子。
• 寒愈静：寒冷的环境使得竹子更加静谧。
• 孤花：孤零零的花朵。
• 多见：常常看到。
• 疏杵：稀疏的杵声，指的是晚上用杵捣东西的声音。
• 耿此情：遥想起心中思念的情感。

诗词背景:

作者介绍:

朱庆馀，唐代诗人，生活于盛唐时期。他的诗歌多表现个人情感，擅长描绘自然景色和内心感受，作品风格清新自然，富有哲理。

创作背景:

这首诗写于秋季，诗人身处于深邃的书斋中，感受到秋天的气息与静谧，表达了对秋景的欣赏与内心情感的思索。

诗歌鉴赏：

朱庆馀的《和刘补阙秋园寓兴之什十首 其五》是一首充满秋意的抒情诗。诗中诗人通过描绘秋天的景色，传达了自己对生活的思考与感悟。开篇的“深斋尝独处”，显示出诗人的孤独与宁静，在这样一个幽静的环境中，诗人并不厌倦秋天的声音，反而感受到一种内心的平和。接下来的“翠筱寒愈静，孤花晚更明”通过对竹子和花朵的描写，表现了秋天的清冷与美丽。竹子在寒冷中愈加静谧，孤花在夕阳下愈加鲜明，形成了鲜明的对比，增添了情感的深度。

“每因逢石坐，多见抱书行”则揭示了诗人对读书的热爱与思考，石凳上的静坐让他能见到许多人抱书而行，这不仅是对生活的观察，也反映了他对知识的渴求。最后一句“入夜听疏杵，遥知耿此情”则将情感推向高潮，远处的杵声让诗人不禁想到自己的情感，这种微妙的联系让整首诗充满了情感的共鸣。

整首诗通过自然景物的描写，反映出诗人内心的孤独与对生活的深刻思考，展现了秋天的美丽与诗人心境的交融。

诗词解析:

逐句解析:

1. 深斋尝独处：描写诗人身处幽静的书斋，常常独自一人。
2. 讵肯厌秋声：诗人强调自己并不厌倦秋天的声音，反而感到愉悦。
3. 翠筱寒愈静：秋天的寒冷让竹子显得更加静谧。
4. 孤花晚更明：孤零的花朵在晚霞中显得格外明亮。
5. 每因逢石坐：诗人常常坐在石凳上。
6. 多见抱书行：在这里常常见到人们抱着书本走过。
7. 入夜听疏杵：夜晚时分，听到远处清脆的杵声。
8. 遥知耿此情：这声音令诗人想起了自己内心的情感。

修辞手法:

• 比喻：通过“孤花”与“翠筱”比喻诗人内心的孤独与静谧。
• 拟人：将秋天的声音与诗人内心情感进行关联，赋予自然以情感。
• 对仗：如“寒愈静”和“晚更明”，形成了美丽的对比。

主题思想:

整首诗的主题是对秋天的抒情与自我情感的思索，展现了诗人对自然的热爱与对内心孤独的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 深斋：代表内心的宁静与思考。
• 秋声：象征着秋天的气息与思绪。
• 翠筱：代表自然的清新与静谧。
• 孤花：象征着孤独与美丽。
• 疏杵：代表夜晚的宁静与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪个环境中独处？

   • A. 山林
   • B. 深斋
   • C. 河边
   • D. 庭院

2. 诗中提到的“孤花”在什么情况下更显明亮？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 晚霞
   • D. 雨天

3. 诗人入夜时听到的声音是？

   • A. 鸟鸣
   • B. 杵声
   • C. 风声
   • D. 人声

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比:

王维的《山居秋暝》同样描绘了秋天的景色与内心的感悟，体现了对自然的热爱与哲理思考。两首诗在情感基调上都有对孤独的思考，但朱庆馀的作品更多地关注内心的情感与观察，而王维则更强调自然的和谐与自我归隐的理想。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 相关学术论文与专著。