《种花》

最后更新时间:2025-04-28 22:46:12

原文展示:

忆昔两京官道上，可怜桃李昼阴垂。不知谁作巡花使，空记玄宗遣种时。

白话文翻译：

想当年在两京的官道上，桃花和李花可怜地低垂在午后的阴影中。谁在负责巡查花朵呢？只记得玄宗皇帝曾经下令种花的那段时光。

注释：

• 忆昔：回想往昔。
• 两京：指的是长安和洛阳，唐代的两大都城。
• 可怜：形容花的状态，带有怜惜之情。
• 昼阴垂：在阳光明媚的白天，花朵在阴影中低垂，生动描绘了花朵的娇弱。
• 巡花使：负责巡查花卉的人。
• 玄宗：指唐玄宗李隆基，他是唐代的一位著名皇帝，以开创盛世和对文化的重视而闻名。
• 遣种：派人去种植。

典故解析：

“玄宗遣种”提到的是唐玄宗时期对花卉的重视，体现了当时社会的繁荣与文艺的发达。唐玄宗李隆基不仅在政治上有成就，还对艺术和文化有很大的贡献，其中包括对园艺和花卉的喜爱。

诗词背景：

作者介绍：朱庆馀是唐代的一位诗人，生平事迹不详，但他的诗作常表现出对自然的细腻观察和深切的情感。

创作背景：本诗写于唐朝，正值社会繁荣，诗人在诗中通过对花的描绘，表达对往昔美好时光的怀念，同时也反映了对花卉管理的无奈与感慨。

诗歌鉴赏：

朱庆馀的《种花》不仅是一首描绘花卉的诗，更是对其背后历史与情感的深刻反思。诗的开头，诗人借“忆昔”引入回忆，勾勒出两京风光与繁花似锦的往昔。这种怀旧的情感在“可怜桃李昼阴垂”中展现得淋漓尽致，桃李花的低垂不仅传达了花朵的脆弱，也暗含了诗人对往日景象的深切怀念。

“谁作巡花使”一句，既是对当下花卉管理的无奈，也反映出人们对花卉的忽视，似乎在提醒我们，盛世之下的美好并非理所当然。最后一句“空记玄宗遣种时”，则将个人的情感与历史结合，唤起了对唐玄宗时代繁荣的向往，表明了诗人对美好时光的追忆和对现实的无奈。

整首诗在情感上呈现出一种淡淡的忧伤与怀旧，语言简洁而富有画面感，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

• 忆昔两京官道上：提到两京的官道，营造一种历史感和地理环境。
• 可怜桃李昼阴垂：描绘花的状态，表现出花的娇弱和诗人的怜惜情感。
• 不知谁作巡花使：表达对当下花卉管理的无奈和对花的关心。
• 空记玄宗遣种时：将诗人情感与历史结合，抒发对繁荣时代的向往。

修辞手法：

• 比喻与拟人：桃李低垂被赋予了可怜的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗句结构整齐，有助于增强音乐感。

主题思想：整首诗表达了对美好往昔的怀念，以及对现实中事物的无奈与感叹。

意象分析：

意象词汇：

• 桃李：象征美好与繁荣，常用以比喻才华与成就。
• 阴垂：暗示柔弱与无奈，给人以悲凉之感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“两京”是指哪个地方？

   • A. 北京和上海
   • B. 长安和洛阳
   • C. 南京和杭州

2. 诗人对桃李的态度是怎样的？

   • A. 赞美
   • B. 轻视
   • C. 怜惜

3. 诗中提到的“玄宗”是哪个朝代的皇帝？

   • A. 隋朝
   • B. 唐朝
   • C. 宋朝

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 朱庆馀的《种花》与白居易的《赋得古原草送别》都表现出对自然的细腻观察以及对往昔的追忆，但朱庆馀的诗更侧重于个人情感的流露，而白居易则通过草原的生长与凋零反映了生命的循环与变化。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐代文学研究》