《春游》

最后更新时间:2026-10-28 22:40:21

原文展示:

终日桃李蹊，春风不相识。同我二三子，承我作意力。把酒忘味著，看花了香寂。晴云散长空，旷荡无限隔。身为胡蝶梦，本自不渔色。春虫劝人归，今我诚是客。归来翻故纸，书尾见麟获。文字非我名，聊取二三策。

白话文翻译：

整天在桃李花下游玩，春风对我却毫无认知。和我一起游玩的二三好友，承接了我这份游玩的心意。把酒杯举起，竟忘了酒的味道，只顾看那花儿，香气淡淡而又寂静。晴朗的云彩在长空中飘散，旷阔的天地让我感到无尽的隔阂。我如同梦中的蝴蝶，本就不追求那绚丽的色彩。春天的虫子劝我回去，而如今我真的是个客人。回到家中翻看旧书，书的末尾见到麟的踪迹。文字并不是我的名字，聊以取乐，得出一二三的策略。

注释:

• 桃李蹊：桃和李的花道，象征春天的美景。
• 春风不相识：春风虽好，但与我无关，表达一种孤独感。
• 承我作意力：和我一起享受春游的朋友们。
• 忘味著：忘却了酒的味道。
• 香寂：花香虽然浓郁，却显得寂静。
• 胡蝶梦：比喻自由自在，不受世俗束缚的状态。
• 春虫：春天的昆虫，象征季节的变迁和归去的催促。
• 麟获：古代传说中的神兽麟，象征珍贵和美好。

典故解析:

• 胡蝶梦：出自《庄子》，讲述庄周梦见自己变成蝴蝶，象征人们对自由与梦境的追求。
• 麟获：指书籍中记载的稀有、珍贵的事物，寓意对古籍的珍视与探寻。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他的诗风清新、自然，常常表现出对自然的热爱和人生态度的思考。

创作背景:

《春游》创作于黄庭坚晚年，正值春天，诗人借春游之际，抒发对自然的热爱，对人生的思考，表达一种超然的心境。

诗歌鉴赏:

《春游》是一首充满春日气息的诗作，诗中描绘了自然的美好与人心的孤独。开头“终日桃李蹊”，展现了春天的生机，桃李花开，万物复苏。然而，春风虽暖，却让人感到一种与自然的隔阂，诗人似乎在感叹人与自然之间的疏离。接着，诗人与友人共饮，醉心于花香，却又感到酒味的忘却，说明在美好景色面前，世俗的烦恼变得微不足道。诗人自比“胡蝶梦”，追求一种超然的存在，表达了对世俗名利的淡泊。最后，春虫的劝归，唤醒了诗人的现实意识，让他意识到自己在游玩中已如同客人，内心的归属感缺失。整体来看，诗中蕴含着对春天的赞美，同时也表达了对人生的反思，体现了黄庭坚的哲思与情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 终日桃李蹊：描绘了一整天在花下游玩的情景，展现春天的美丽。
• 春风不相识：表达对春风的无情与无奈，似乎与自然的美好无缘。
• 同我二三子：与友人一起游玩，表明人际关系的重要性。
• 把酒忘味著：饮酒时沉醉于美景，忘却酒的味道，象征对生活乐趣的追求。
• 看花了香寂：看花时感受到香气，却又感到寂静，反映内心的孤独。
• 身为胡蝶梦：自比蝴蝶，追求自由和梦境中的美好。
• 春虫劝人归：春天的虫鸣催促人归，象征对现实的提醒。
• 今我诚是客：表达一种对自身境遇的认知，感到自己在生活中的游离。
• 归来翻故纸：回到家中，翻阅旧书，体现对知识的渴望。
• 文字非我名：文字所承载的内容并不是自己，反映出对名利的淡泊。
• 聊取二三策：最后对生活的思考，寻求简单的生活方式。

修辞手法:

• 比喻：用“胡蝶梦”来比喻追求自由的心态。
• 拟人：春虫劝人归，赋予了自然界生命。
• 对仗：如“晴云散长空，旷荡无限隔”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天美景的赞美，同时也反映了对人生孤独与追求自由的思考，呈现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

• 桃李：象征春天的生机与美好。
• 春风：象征温暖与生机，但也带来了孤独。
• 胡蝶：象征自由与梦境。
• 故纸：象征知识和历史的积累。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃李蹊”指的是什么季节的景象？

   • A) 夏天
   • B) 秋天
   • C) 春天
   • D) 冬天

2. 诗人自比“胡蝶梦”，表达了怎样的心态？

   • A) 渴望自由
   • B) 追求名利
   • C) 对现实的逃避
   • D) 对生活的无奈

答案：

1. C) 春天
2. A) 渴望自由

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《春宵》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

黄庭坚与苏轼的春日作品，苏轼在《春宵》中更多表现人与自然的和谐，而黄庭坚则隐含孤独感，二者在情感表达上形成了鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《黄庭坚诗词集》