《公无渡河》

最后更新时间:2025-05-06 01:55:46

原文展示

公无渡河
作者：曹文晦 〔元代〕

薰风萧萧，黄流浑浑。
上无舟与梁，下有鼍与鼋。
劝公无渡河，骇浪吐吞。
惜君只欲留，何不听妾言。
东趋沧海渚，西极昆仑源。
浩浩无际流，何处招郎魂？
公无渡河，为郎载歌。
往者已矣来者多，歌兮歌兮奈若何！

白话文翻译

轻柔的风吹拂，河水浑浊不清。
上面没有船只，下面则有鳄鱼与龟。
劝你不要渡河，惊涛骇浪在咆哮。
我只想让你留下，何不听听我的劝告？
东边是无边的海滩，西边是昆仑的源头。
浩浩荡荡的河水，无尽流淌，何处能唤回你的灵魂？
你不要渡河，为你歌唱。
往事已去，未来的路还很多，歌啊歌啊，你该如何面对？

注释

• 薰风萧萧：薰风指的是温暖的风，萧萧形容风声。
• 黄流浑浑：黄流指的是颜色浑浊的河水。
• 鼍与鼋：鼍是指一种大型的淡水鳄鱼，鼋指的是一种乌龟。
• 骇浪吐吞：形容波涛汹涌，令人恐惧。
• 沧海渚：沧海的滩涂，指的是广阔的海岸。
• 昆仑源：昆仑山的源头，象征着遥远和高大。
• 郎魂：指的是心爱的人的灵魂。

诗词背景

作者介绍：
曹文晦，元代著名的诗人，擅长词曲，作品多以情感细腻著称。他的诗作常常反映出对人生的思考和对情感的深刻理解。

创作背景：
《公无渡河》创作于元代，正值社会动荡与人心浮动的时期。诗中反映了对渡河的劝阻，象征着对生命选择的思考与对情感的珍惜。

诗歌鉴赏

《公无渡河》是一首充满情感和象征意义的诗作。诗人在开篇以“薰风萧萧，黄流浑浑”描绘出一种柔和而又略显忧愁的气氛，暗示着河流的危险与不可预知。在这样的背景下，劝诫对象“公”不要渡河，既是对其安全的关心，也是对未来的担忧。诗中反复强调的“无渡河”，不仅仅是字面上的渡河，更是对人生选择的隐喻，揭示了人们在面临重大决策时应谨慎行事。

随着诗意的发展，诗人表达出对“公”的深情厚谊，甚至带有一丝无奈，“惜君只欲留，何不听妾言”。这句话展现了诗人内心的挣扎和对爱的渴望，给人以强烈的情感共鸣。接下来，诗人提到“浩浩无际流”，进一步强调了人生的无常与不可预知，令人感到无奈与惆怅。

最后，诗人以“往者已矣来者多，歌兮歌兮奈若何”收尾，既是对过去的怀念，也是对未来的思考，表达了对时间流逝的无奈和对生命意义的追寻。这首诗在字句之间充盈着情感的波动，体现了曹文晦对人生的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 薰风萧萧，黄流浑浑：用自然景象引入诗意，营造出一种静谧又略带忧伤的氛围。
2. 上无舟与梁，下有鼍与鼋：强调渡河的危险，暗示着潜在的威胁。
3. 劝公无渡河，骇浪吐吞：直白的劝阻与对自然力量的畏惧，表现出对“公”的关心。
4. 惜君只欲留，何不听妾言：表达了作者对爱人的深情和希望对方能听从劝告。
5. 东趋沧海渚，西极昆仑源：描绘出辽阔的景象，象征人生的选择与方向。
6. 浩浩无际流，何处招郎魂：无尽的河流象征着流逝的时光，令人对失去的感到惋惜。
7. 公无渡河，为郎载歌：用歌声来表达对“公”的期盼与祝福。
8. 往者已矣来者多，歌兮歌兮奈若何：对过去的追忆与对未来的思考，展现了时间的无情与生命的意义。

修辞手法：

• 比喻：将河流比作人生的选择，增加了诗的哲理性。
• 拟人：通过“骇浪吐吞”表现自然的威力，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“东趋沧海渚，西极昆仑源”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对生命选择的思考与对情感的珍惜，表现了对爱与生命的深刻理解。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对人生命运的无奈与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 薰风：象征温暖与柔情。
• 黄流：象征生活的复杂与浑浊。
• 鼍与鼋：象征生命中的危险与未知。
• 沧海与昆仑：象征人生的广阔与方向。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“薰风”主要是指什么？
   A. 寒风
   B. 温暖的风
   C. 暴风
   D. 夜风

2. 诗中“劝公无渡河”所传达的主要意思是什么？
   A. 渡河是安全的
   B. 渡河有危险
   C. 渡河是一种享受
   D. 渡河是必要的

3. 诗的结尾提到“往者已矣来者多”表达了怎样的情感？
   A. 对过去的追忆
   B. 对未来的期待
   C. 对时间的无情感慨
   D. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《江雪》柳宗元
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，曹文晦的《公无渡河》更多了一层对生命选择的思考，表现出对情感的深刻理解与关切。而李白则侧重于对故乡的思念与孤独的情感，二者在情感基调上各有千秋。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《曹文晦研究》