《酬刘起居卧病见寄》

时间: 2025-05-10 04:57:48

诗句

钱起〔唐代〕

承颜看彩服，不觉别丹墀。

味道能忘病，过庭更学诗。

缭垣多画戟，远岫入书帷。

竹静携琴处，林香让果时。

声同叨眷早，交澹在年衰。

更枉兼金赠，难为继组词。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 04:57:48

原文展示:

酬刘起居卧病见寄
作者: 钱起〔唐代〕

承颜看彩服，不觉别丹墀。
味道能忘病，过庭更学诗。
缭垣多画戟，远岫入书帷。
竹静携琴处，林香让果时。
声同叨眷早，交澹在年衰。
更枉兼金赠，难为继组词。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人刘起居的思念与感激之情。诗人承受着病痛的折磨，但在朋友的关心和问候中，内心感到温暖与慰藉。他在诗中描绘了自己在病榻上的情景，回味着生活的美好，虽然身体不适，但对文学的热爱依然未减。竹林的静谧和林间的芬芳让他心有所寄，尽管年华已逝，友情依旧珍贵。

注释：

承颜：面带微笑，表示友好。
彩服：华丽的衣服，通常指节日或庆典的服装。
丹墀：指红色的台阶，这里象征着高贵的地位或场所。
味道：这里指的是“感受”或“体味”。
缭垣：围墙，指庭院的围墙。
画戟：古代的一种武器，象征着庭院的威严。
书帷：书房的帷幕，表示文人雅士的环境。
携琴处：指带着琴在宁静的地方。
交澹：交往清淡，形容关系不再如以前亲密。
金赠：金钱的赠与，诗中隐含了对物质帮助的感激。

诗词背景：

作者介绍: 钱起，字仲明，唐代诗人，生活于盛唐时期。他的诗风以清新脱俗、情感真挚而著称，常表现对友人的深厚情谊及对自然的热爱。

创作背景: 这首诗创作于诗人卧病期间，刘起居是他的好友，因其来信问候而作。诗人通过这首诗表达了对朋友的感激和自己在病痛中的思考，反映了唐代文人对友情的重视。

诗歌鉴赏：

《酬刘起居卧病见寄》是一首情感真挚的诗作，诗人通过生动的描写和细腻的情感，展现了在病痛中对友人的思念与感激。开头两句，诗人以“承颜看彩服”描绘出一幅美好的画面，暗示着友人带来的欢乐和温暖，随之而来的是对“丹墀”的无奈与别离，表现出对病痛的痛苦感受。接下来的句子以“味道能忘病”传达出诗人在友人的关怀中找到了精神的慰藉，虽然身体不适，却能在友谊的滋润下重新感受到生活的乐趣。

整首诗在意象的运用上也颇具匠心，缭绕的围墙、远处的山峦、静谧的竹林都构成了一个理想的隐居环境，表达了诗人对宁静生活的向往。在最后几句中，诗人反思年华已逝，交往逐渐淡薄，内心的惆怅与对友情的渴望交织在一起，形成了情感的高潮。整首诗在形式上也十分工整，运用对仗手法，使得诗歌的韵律感增强。

诗词解析：

逐句解析:
- 承颜看彩服：友人的到来让诗人面露笑颜，感受到温暖。
- 不觉别丹墀：不自觉地忘却了离开高贵地位的伤感。
- 味道能忘病：友人的陪伴让他暂时忘却身体的痛苦。
- 过庭更学诗：即使在庭院中，他仍然沉浸在诗歌的学习中。
- 缭垣多画戟：庭院虽有威严，但却也因友人的到来而显得温馨。
- 远岫入书帷：远处的山景映入书房，增添了文人雅士的气息。
- 竹静携琴处：竹林中的宁静是他思考与创作的理想之地。
- 林香让果时：果实的香气在林中弥漫，象征着丰收与美好。
- 声同叨眷早：声音中流露出彼此的早期情谊。
- 交澹在年衰：随着年岁渐长，友情似乎变得淡薄。
- 更枉兼金赠：即使有物质的帮助，也难以弥补情感上的距离。
- 难为继组词：心中难以再写出更好的诗句，表达出一种无奈的感受。
修辞手法:
- 比喻：例如“竹静携琴处”，隐喻静谧的环境适合创作。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律美。
- 意象：如“竹静”、“林香”等意象，体现出自然与情感的和谐。
主题思想:
诗歌的核心思想在于对友情的珍视与岁月流逝带来的感慨，诗人通过对友人的思念，表达了即使身处病痛之中，友情依然是心灵的寄托。