《刘十九同宿（时淮寇初破）》

最后更新时间:2025-04-27 00:32:42

原文展示:

红旗破贼非吾事，黄纸除书无我名。唯共嵩阳刘处士，围棋赌酒到天明。

白话文翻译：

我并不关心红旗下打贼的事情，黄纸上的除书上也没有我的名字。唯独和嵩阳的刘处士一起，围着棋盘喝酒直到天亮。

注释:

1. 红旗：这里指的是打贼的军队所用的旗帜，象征着战斗与冲突。
2. 破贼：指打击盗贼、匪徒的行为。
3. 黄纸除书：古代用黄纸写的除名书，表示被贬斥或取消名籍，说明诗人并没有参与政治或战争。
4. 嵩阳：指嵩阳山，位于河南省，风景优美，是道教圣地。
5. 刘处士：指刘十九，一个隐士，自称处士，表示对世俗生活的超脱。
6. 围棋赌酒：形容二人一起下围棋和饮酒，享受悠闲时光。
7. 到天明：表示二人酣畅淋漓，直到天亮。

典故解析:

1. 刘处士：在古代文人中，隐士有时被称为处士，象征着对功名利禄的摒弃。刘十九是个特定的人物，可能是白居易的友人，代表了理想中的隐逸生活。
2. 围棋：围棋在中国文化中常被视为智力游戏，象征深邃的哲理和闲适的生活。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和关注民生的题材而广受欢迎。

创作背景：该诗写于唐代，正值淮寇初破之际。诗人选择不参与政治斗争，而是与友人共度闲暇时光，反映出他对社会动荡的淡然态度和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《刘十九同宿（时淮寇初破）》表现了白居易的个性特征和生活态度。在战乱频繁、社会动荡的背景下，诗人选择与友人刘处士共度宁静的夜晚，反映出他对政治纷争的漠视与对友谊的珍视。诗的开头通过“红旗破贼”与“黄纸除书”对比，直接表明了诗人对世俗事务的无所谓，显示出一种洒脱的态度。接下来的“唯共嵩阳刘处士”则转向友人，展现出诗人与刘处士之间深厚的情谊，围棋与酒成为他们沟通的桥梁，象征着无忧无虑的生活。整首诗的意境宁静，情感深厚，体现了白居易对传统隐士生活的向往，以及对当时政治局势的无奈与反思。

诗词解析:

逐句解析：

• 红旗破贼非吾事：我不关心那些打贼的事情，表明诗人对时局的淡漠。
• 黄纸除书无我名：我与那些被贬的人无缘，强调了诗人对名利的超脱。
• 唯共嵩阳刘处士：我只想与朋友共度时光，表达对友谊的重视。
• 围棋赌酒到天明：形象描绘了他们的悠闲生活，展现了一种理想的生活状态。

修辞手法：

• 对比：开头两句对比了战乱与个人的闲适，形成鲜明对比。
• 象征：围棋和酒象征着友谊、智慧与生活的乐趣。

主题思想： 整首诗表达了白居易对世事的淡泊态度，以及对友谊和闲适生活的向往，折射出诗人对理想生活的追求和对动荡社会的无奈。

意象分析:

意象词汇：

1. 红旗：象征战争与动荡。
2. 黄纸：代表被排斥的命运。
3. 围棋：象征智慧与友谊。
4. 酒：象征放松与享受生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“红旗”指代什么？

   • A. 战斗的旗帜
   • B. 节日的装饰
   • C. 友谊的象征

2. 诗人和刘处士一起做什么？

   • A. 打猎
   • B. 下围棋和喝酒
   • C. 读书

3. 诗人对政治的态度是？

   • A. 积极参与
   • B. 漠不关心
   • C. 反对

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 白居易的《刘十九同宿》和李白的《月夜忆舍弟》都表达了对生活的思考与对友谊的珍视，但前者更强调闲适与超脱，而后者则包含对兄弟的思念与忧虑。这样的对比可以展现出两位诗人不同的情感基调与生活态度。

参考资料:

1. 《白居易集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》