《春游》

最后更新时间:2026-09-28 14:10:22

原文展示:

春游
作者：白居易

上马临出门，出门复逡巡。
回头问妻子，应怪春游频。
诚知春游频，其奈老大身。
朱颜去复去，白发新更新。
请君屈十指，为我数交亲。
大限年百岁，几人及七旬。
我今六十五，走若下坂轮。
假使得七十，只有五度春。
逢春不游乐，但恐是痴人。

白话文翻译：

我刚上马准备出门，却又犹豫不前。
回头问我的妻子，难道是因为我春游太频繁？
我心里明白春游之事太频繁，可是身体却越来越老。
红颜已逐渐消逝，白发却不断增多。
请你屈指为我数一数，和我交往的朋友有多少。
百岁大限之内，能活到七十岁的人有几个呢？
我如今六十五岁，走路就像下坡的轮子一样。
即使能活到七十岁，也不过只有五次春天可以游玩。
若在春天不去游乐，只怕是个痴人。

注释:

• 逡巡：犹豫不决，反复行走。
• 朱颜：指年轻时的红润面容。
• 交亲：交往的朋友。
• 大限：人的寿命限制。
• 七旬：七十岁。
• 走若下坂轮：比喻行动缓慢。

典故解析：

• 春游：古人常在春天外出游玩，以享受春光，春游成为一种文化现象和传统。
• 百岁大限：在古代，人们对寿命的认识往往与道德、修身相关，强调珍惜生命。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称，作品涉及生活的各个方面。

创作背景：此诗创作于白居易晚年，反映了他对衰老的感慨以及对生活乐趣的珍惜。春游作为春日的乐事，成为诗人愿望与现实之间的矛盾所在。

诗歌鉴赏：

《春游》这首诗以春游为引子，表面上描绘了春天游玩的欢乐，实则透过欢愉的表象，表达了白居易对生命流逝的深切感悟。诗的开头，诗人犹豫不决，显示出对出游的渴望与内心的挣扎，反映出一种对生活的热爱，却又无法逃避衰老的现实。接下来的几句，诗人直面年岁的增长，朱颜已去，白发新添，时间的无情让他感到无奈和惆怅。

在数学的计算中，诗人用手指来数交往的朋友，隐喻着人与人之间的关系随着年龄的增长而逐渐稀少。大限百岁，能活到七旬的人寥寥无几，这种对生命的真实反思让人心生敬畏。随后，诗人以自己六十五岁的年龄作对比，生动地展现出衰老带来的无奈和对生活的感慨。而最后一句“逢春不游乐，但恐是痴人”，则引发了对人生意义的思考，面对春天的美好，若不去享受，则是愚蠢的。

整首诗不仅描绘了春游的美好，更深入探讨了老去的无奈与对欢乐的渴望，情感真挚深刻，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 上马临出门，出门复逡巡：诗人准备出门游玩，但又犹豫不决，表现出对游玩的渴望与内心的迟疑。
2. 回头问妻子，应怪春游频：向妻子询问，暗示自己游玩太频繁，是不是因此受到责怪。
3. 诚知春游频，其奈老大身：明白游玩多是好事，但年纪大了，身体却跟不上。
4. 朱颜去复去，白发新更新：青春的面容已经逐渐消逝，反而是白发越来越多。
5. 请君屈十指，为我数交亲：请求朋友数一数自己交往的朋友，暗示朋友越来越少。
6. 大限年百岁，几人及七旬：在百岁之限内，能活到七十的人少之又少。
7. 我今六十五，走若下坂轮：自己已六十五岁，走路如同下坡的车轮，形象生动地表现出衰老的状态。
8. 假使得七十，只有五度春：即使能活到七十岁，也只有五次春天可以享受。
9. 逢春不游乐，但恐是痴人：若在春天不去游玩，恐怕就是愚蠢的人。

修辞手法：

• 比喻：将老年与“走若下坂轮”相比较，形象地展示了衰老的状态。
• 对仗：句子之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对生命短暂的感慨，以及即使在老年仍然渴望享受生活的情感，传递了珍惜时间和生活乐趣的主题。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征新生与希望，代表着生命的循环与自然的美好。
• 白发：象征衰老、时间的流逝。
• 朱颜：象征年轻与美丽的时光。

这些意象在诗中交织，形成了对比与反思，深化了诗的主题。

互动学习:

诗词测试：

1. 《春游》的作者是？
   A) 李白
   B) 杜甫
   C) 白居易
   D) 王维

2. 诗中提到诗人如今几岁？
   A) 五十
   B) 六十五
   C) 七十
   D) 八十

3. 诗中提到“走若下坂轮”形容什么？
   A) 年轻
   B) 疲惫
   C) 衰老
   D) 快乐

答案：

1. C) 白居易
2. B) 六十五
3. C) 衰老

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的作品都反映了对生活的思考，但白居易更加关注个人情感，而杜甫则更多地关注社会现实。两者在风格与主题上各具特色，展示了唐代诗歌的丰富性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》