《经溱洧》

最后更新时间:2025-05-04 01:48:22

原文展示:

经溱洧
白居易

落日驻行骑，沉吟怀古情。
郑风变已尽，溱洧至今清。
不见士与女，亦无芍药名。

白话文翻译：

落日的余晖照在骑行的人身上，我在沉吟中怀念古代的情景。郑国的风俗已变得面目全非，而溱洧河水至今依然清澈。这里看不见士人和女子，也没有那芍药的芳名。

注释:

• 驻：停留，停住。
• 行骑：骑马的人，指骑在马上的行人。
• 沉吟：沉默地吟唱，指人思考或怀念时发出的声音。
• 郑风：指《诗经》中郑国的风俗，代表古代的文化与传统。
• 溱洧：溱水和洧水，古代的两条河流，象征清澈的水。
• 士与女：指古代的士人和女性，代表社会中的重要角色。
• 芍药：一种花卉，象征美丽的女子。

典故解析:

• 《郑风》：出自《诗经》，描绘了郑国的生活风俗，是中国古代文学的重要组成部分，体现了古人对传统文化的珍视。
• 溱洧：古代名水，常用于诗词中象征纯洁与美好。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。其作品以语言平易、情感真挚著称，关注民生疾苦，擅长描写自然景物和人生感悟。

创作背景:

《经溱洧》作于白居易晚年，诗人游历溱洧河时，感慨古今变化，反映了他对历史的思考与对传统文化的怀念。

诗歌鉴赏：

《经溱洧》是一首充满历史感和文化厚度的诗作。首先，诗人通过“落日驻行骑”的画面，渲染出一种宁静而又略带忧伤的氛围。夕阳的余晖不仅是自然景象的描绘，更是时间流逝的象征。接着，诗人在“沉吟怀古情”中，表达了对过往的深切怀念，暗示着古代文化的辉煌与当下的变化形成鲜明对比。

“郑风变已尽”，这里的“郑风”不仅指古代的风俗，更是对文化传承的感叹。随着历史的发展，曾经的繁华与美好已渐行渐远，而“溱洧至今清”则表明尽管人事已非，但自然的美仍然存在。这种对比增强了诗的情感深度。

最后两句“不见士与女，亦无芍药名”则是对社会的进一步思考，表明在这个时代，士人和女子的身影已不复存在，连美丽的芍药花也不再被人提及。整首诗流露出一种对于历史的无奈与感慨，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 落日驻行骑：夕阳的光辉照在骑马的人身上，营造出一种静谧而又美好的画面。
2. 沉吟怀古情：诗人沉思吟唱，怀念古代的情感，表现出对过去的留恋。
3. 郑风变已尽：郑国的风俗已经不复存在，折射出文化的变迁。
4. 溱洧至今清：溱洧河水至今仍然清澈，象征自然的恒久与美好。
5. 不见士与女：当今时代已没有士人和女子的身影，表达出对社会变迁的感慨。
6. 亦无芍药名：连美丽的芍药花也不再被提及，暗示着美好事物的消逝。

修辞手法:

• 对比：历史与现实、古代文化与当今社会的对比，增强诗的情感厚度。
• 意象：通过自然景象与人文情感的结合，营造出深邃的意境。
• 暗喻：用“芍药”象征美好的人事，反衬出现实的荒凉。

主题思想:

整首诗的主题是对历史和文化的思考，表现出诗人对古代美好风俗的怀念和对现实社会的失落感，深化了对时光流逝的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 落日：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 骑：代表行者与探索，暗示旅行与思考。
• 郑风：古文化的象征，承载着历史记忆。
• 溱洧：清澈的水，象征纯净与自然的美好。
• 芍药：美丽的花卉，象征美好的事物与逝去的青春。

互动学习:

诗词测试:

1. “落日驻行骑”中“驻”的意思是？
   A. 走
   B. 停留
   C. 开始
   D. 离开

2. “郑风变已尽”表达了什么情感？
   A. 对现实的满意
   B. 对古代文化的怀念
   C. 对自然的赞美
   D. 对人生的无奈

3. 整首诗的主题是什么？
   A. 自然之美
   B. 历史的变迁与文化的消逝
   C. 对爱情的思考
   D. 对人生的感悟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《经溱洧》在情感表达上都体现了对过去的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感与孤独，而《经溱洧》则在历史与文化的背景下进行了思考。

参考资料:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌发展史》