《书匡山老僧庵》

最后更新时间:2025-05-07 22:56:47

原文展示:

书匡山老僧庵
筼筜红实好鸟语，
银髯瘦僧貌如祖。
香烟濛濛衣上聚，
冥心缥缈入铁圄。
白麏作梦枕藤屦，
东峰山媪贡瓜乳。

白话文翻译：

在匡山的老僧庵里，筼筜树上红色的果实，鸟儿在其中欢快地鸣叫；那位银髯的瘦僧，面容如同祖父一般慈祥。袍服上袅袅升起的香烟，似乎在聚集成雾；僧人心中冥想，飘渺如同被禁锢在铁的牢笼里。白麏在梦中，枕着藤制的鞋子，东峰的山姑送来瓜和奶。

注释:

• 筼筜：一种植物，常见于江南地区，果实红色，鸟类喜食。
• 银髯瘦僧：形容和尚面容和蔼，年长而瘦削。
• 香烟濛濛：形容袅袅的香烟弥漫，给人一种朦胧的感觉。
• 冥心：意指深沉专注的心思。
• 铁圄：比喻束缚或禁锢的状态。
• 白麏：一种小鹿，通常象征纯情和梦境。
• 藤屦：用藤条编制的鞋子，古代常见的轻便鞋。
• 东峰山媪：指居住在东峰的老年妇女，象征自然的馈赠。

诗词背景:

作者介绍：

贯休（830-912），唐代著名诗人、僧人，以其洒脱的个性和独特的诗风而闻名。贯休的诗歌多描写隐逸生活、佛教哲理和自然景观，风格清新自然，常以简单的语言表达深刻的哲理。

创作背景：

此诗作于贯休在匡山隐居期间，表达了他对自然与隐居生活的热爱，以及对人生哲理的思考。诗中描绘的场景，既有自然的生动，又有僧人内心的宁静，反映了他对心灵自由的向往。

诗歌鉴赏：

《书匡山老僧庵》是一首清新而富有哲理的诗，贯休通过生动的自然景象和僧人的形象，传达了对内心宁静的追求。诗的开头描写筼筜果实的美丽和鸟儿的欢鸣，营造出一种生机盎然的景象，暗示着自然的和谐与生命的活力。

接着，诗人描绘了一位银髯瘦僧，他的外貌像极了慈祥的祖父，给人以亲切感。这里，僧人的形象不仅仅是个体，更是一个象征，代表着智慧与宁静。香烟的描写则营造出一种超脱尘世的氛围，仿佛一切烦恼都在这袅袅香烟中消散。

诗的后半部分，白麏的梦境和东峰山姑的奉献，进一步深化了诗的主题。梦境中的白麏象征着纯真与自由，而山姑送来的瓜乳则暗示着自然的恩赐。贯休在此不仅描绘了自然的美，也表达了对人与自然和谐共处的向往，展现了他对生活的深刻洞察。

整首诗清新自然，意象丰富，透过生动的描写，表达了隐逸生活的理想与对内心自由的追求，给人以启迪与思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 筼筜红实好鸟语：描绘了匡山的自然环境，红色果实吸引了鸟儿，传达出生命的活力。
2. 银髯瘦僧貌如祖：通过对僧人的描写，展现了他慈祥的形象，暗示智慧和宁静。
3. 香烟濛濛衣上聚：香烟弥漫，形成朦胧的氛围，象征着冥想与超脱。
4. 冥心缥缈入铁圄：表达了僧人内心的追求，虽然在世俗中受到束缚，但心灵却向往自由。
5. 白麏作梦枕藤屦：梦中的白麏象征纯真，藤屦的描写则体现了朴素的生活。
6. 东峰山媪贡瓜乳：自然的馈赠，表现出人与自然的和谐关系。

修辞手法：

• 比喻：如“冥心缥缈入铁圄”，将内心的追求与束缚进行对比。
• 拟人：鸟语与香烟的描写，赋予自然以生命与情感。
• 对仗：全诗结构工整，体现了古诗的对称美。

主题思想：

整首诗主要探讨了隐逸生活的理想、内心的宁静以及人与自然的和谐共存。通过生动的自然描写与僧人形象的塑造，贯休表达了对自由与智慧的渴望。

意象分析:

意象词汇：

1. 筼筜：象征自然的美与生命的活力。
2. 银髯瘦僧：象征智慧与内心的宁静。
3. 香烟：象征超脱尘世的状态。
4. 白麏：象征纯真与梦境。
5. 山媪：象征自然的馈赠与和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的红色果实是什么？ A. 桃子
   B. 筼筜果
   C. 樱桃

2. 诗中“银髯瘦僧”的形象主要传达了什么？ A. 严肃
   B. 慈祥
   C. 怒气

3. “冥心缥缈入铁圄”中的“铁圄”象征什么？ A. 自由
   B. 束缚
   C. 迷惑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 贯休 vs. 王维：两位诗人都描写了自然与隐逸生活，贯休更注重内心的宁静，而王维则结合了哲理与自然景观，呈现出更为细腻的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《贯休诗集》