《悼张道古》

最后更新时间:2025-06-18 18:03:20

原文展示:

清河逝水大悤悤，东观无人失至公。天上君恩三载隔，鉴中鸾影一时空。坟生苦雾苍茫外，门掩寒云寂寞中。惆怅斯人又如此，一声蛮笛满江风。

白话文翻译：

清河的流水似乎在悲叹，东观的地方无人与我共享这份公正的情怀。天上的君恩已隔了三年，镜中映出的鸾影却一瞬间消逝。坟墓外面弥漫着苦涩的雾气，门里关着寒冷的云朵，显得格外寂寞。让我感到惆怅的这位故人，如今竟是这样的处境，只有一声蛮笛在江风中回荡。

注释:

• 清河：指清澈的河流，象征着时间的流逝与生命的无常。
• 悤悤：形容悲伤、苦闷的样子。
• 东观：指东边的观景台，象征着对美好事物的向往与失落。
• 君恩：指天子的恩宠，三载隔意指久别。
• 鉴中鸾影：镜子中的鸾鸟影像，象征着美好事物的虚幻和消逝。
• 坟生苦雾：坟墓外的雾气，象征着悲伤和哀思。
• 蛮笛：一种乐器，声音凄凉，代表了对故人的哀悼。

典故解析:

• 君恩：古代帝王对臣子的恩宠，反映了对政治的思考。
• 鸾影：鸾是传说中的神鸟，象征着美好、祥和的事物，暗示了失去美好的惋惜。

诗词背景:

作者介绍:

贯休（约830年—912年），唐代诗人，以其潇洒的个性和深邃的诗思闻名于世。他的诗歌题材多样，风格清新自然，常常表达对人生、友情、自然的感悟。

创作背景:

此诗是贯休悼念友人张道古时所作。张道古在当时是一位有名的士人，诗中表达了对他的怀念与哀痛，以及对人生无常的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《悼张道古》不仅仅是一首悼亡诗，更是一首充满哲理的抒情诗。贯休通过清河的流水和东观的孤寂，表达了对友人张道古的深切怀念。全诗的情感基调是悲伤而又深远，使人感受到时间的无情和生命的脆弱。诗中“天上君恩三载隔”的描写，反映了人与人之间因时空而产生的隔绝感，令人感受到离别的无奈与惆怅。同时，镜中映出的“鸾影”则是对美好回忆的追忆，暗示着美好事物在时间面前的虚幻与无常。最后，一声“蛮笛”在江风中回荡，正是对友人不幸的哀悼，构成了一幅动人的画面。整体上，贯休在这首诗中通过细腻的情感和丰富的意象，展现了他对生命、友情、逝去时光的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清河逝水大悤悤：清河的流水在无尽地流淌，令人感到悲伤。
2. 东观无人失至公：东边的观景台上无人陪伴，感到失落与孤寂。
3. 天上君恩三载隔：天上的君王恩宠已与我隔了三年，反映了对友人与官职的思考。
4. 鉴中鸾影一时空：镜中映出的美好影像转瞬即逝，象征着对美好回忆的惋惜。
5. 坟生苦雾苍茫外：坟墓外弥漫着苦涩的雾气，暗示着哀痛的氛围。
6. 门掩寒云寂寞中：门关闭在寒冷的云朵中，增强了孤寂的感觉。
7. 惆怅斯人又如此：对故人的惆怅，无奈地感叹。
8. 一声蛮笛满江风：蛮笛声在江风中回荡，表达了对故人的深切哀悼。

修辞手法:

• 比喻：如“鉴中鸾影”用来比喻美好的回忆。
• 拟人：流水和雾气似乎在表达情感，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“坟生苦雾苍茫外，门掩寒云寂寞中”体现了工整的对仗工艺。

主题思想:

这首诗的主题是对友人张道古的悼念以及对生命无常的感慨。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与惆怅，反映了人与人之间因时光流逝而产生的隔阂。

意象分析:

意象词汇:

• 清河：象征时间的流逝与生命的无常。
• 鸾影：代表美好的回忆和失去的事物。
• 寒云：象征孤寂与冷漠的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“清河逝水大悤悤”表达了怎样的情感？ A. 高兴 B. 悲伤 C. 愤怒

2. “鉴中鸾影”象征着什么？ A. 真实的存在 B. 美好的回忆 C. 未来的希望

3. 诗的中心主题是？ A. 自然的美丽 B. 友情的珍贵 C. 对逝去友人的怀念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 by 李白

诗词对比:

• 贯休的《悼张道古》与白居易的《长恨歌》均表达了对逝去事物的怀念，但贯休更侧重个人情感的细腻描绘，而白居易则通过叙事的方式来讲述爱情的悲剧。两者都反映了时间的流逝与生命的脆弱，但贯休的诗歌更为深沉与内敛。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》