《昆明池（次韵尚书兄春晚）》

时间: 2025-04-26 03:45:36

诗句

李弥逊〔宋代〕

帐锦笼庭，囊香飘榭，过了芳时强半。

觅残红、蜂须趁日，占新绿、莺喉咤暖。

数花期、望得春来，春去也、把酒南山谁伴。

更帘幕垂垂，恼人飞絮，乱落一轩风晚。

手拍狂歌挥醉碗。

笑浪走江头，几逢归燕。

忆黄华、曾吹纱帽，讶彩楼、催攽F纨扇。

功名事、于我如云，谩赢得星星，满簪霜换。

向棠棣华间，鶺鴒原上，莫厌尊罍频来见。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 03:45:36

原文展示

《昆明池（次韵尚书兄春晚）》
作者：李弥逊〔宋代〕

帐锦笼庭，囊香飘榭，过了芳时强半。
觅残红蜂须趁日，占新绿莺喉咤暖。
数花期望得春来，春去也把酒南山谁伴。
更帘幕垂垂，恼人飞絮，乱落一轩风晚。
手拍狂歌挥醉碗。笑浪走江头，几逢归燕。
忆黄华曾吹纱帽，讶彩楼催攽纨扇。
功名事于我如云，谩赢得星星，满簪霜换。
向棠棣华间，鶺鴒原上，莫厌尊罍频来见。

白话文翻译

在华丽的帐篷下，香气在楼阁间飘散，芳华的时光已经过去了一半。
我寻找残花，趁着阳光，期待新绿的莺鸟在温暖中啼叫。
数着花期盼着春天的到来，春天过去了，南山的酒还有谁来陪伴？
更何况帘幕垂下，恼人的飞絮，纷纷飘落在风晚的庭院里。
我拍手狂歌，挥舞着醉酒的碗，笑看江头的浪花，几次迎来归燕。
回忆当年黄华在纱帽上吹笛，惊讶于彩楼催促着我拿出扇子。
功名对我而言如浮云，徒然赢得星星，满簪霜花的换取。
在棠棣花间，鶺鴒原上，别厌烦频频来赴酒宴。

注释

帐锦：华丽的帐篷或帷幕。
囊香：香气装在囊中，形容香气四溢。
芳时：指春天，花香的时节。
蜂须：蜜蜂的胡须，象征着忙碌的样子。
莺喉：黄莺的鸣叫，形容春天的生机。
罍：古代盛酒的器具，酒杯。
鶺鴒：一种鸟，象征春天的到来。
尊罍：酒杯，表示饮酒之意。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，字子华，号阮亭，南宋时期的诗人。他出身于书香门第，才华横溢，擅长诗词，尤其擅长描绘春景和山水，风格清新脱俗，常表达对生活的热爱与对世事的淡泊。

创作背景

《昆明池》创作于春晚时节，李弥逊与友人一同游玩，感受到春日的美好与流逝，因此写下此诗。诗中表现了对春天的眷恋与对友人的思念，同时也反映了李弥逊对功名的淡然态度。

诗歌鉴赏

《昆明池》是一首典型的春日游吟诗，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对春天的热爱与对生活的感慨。开篇用“帐锦笼庭”描绘出一种华丽而温馨的氛围，紧接着描绘了春天的残景，表现出春日即将逝去的惆怅和对花期的期待。诗中多次提到饮酒与友伴，这不仅是对春景的享受，更是对友情的渴望。随着诗句的推进，诗人从自然景色的描写，逐渐转向内心的感慨，尤其是对功名的淡泊，体现出一种对人生的深刻思考。

整首诗情感真挚，画面感强，尤其是对春天的描绘，生动而富有韵味，令人感受到春光的流逝和人生的无常。李弥逊通过细腻的情感描写和优美的意象，营造出一种春日的惆怅与欢愉，展现了他对生活的热爱和对友谊的珍视，作品具有很高的艺术价值和人文内涵。