《和文与可洋川园池三十首 金橙径》

最后更新时间:2025-05-05 20:50:36

原文展示:

金橙纵复里人知，不见鲈鱼价自低。须是松江烟雨里，小船烧薤捣香齑。

白话文翻译：

金橙虽然在这里被人所知，但鲈鱼的价格反而不高。想必是在松江的烟雨之中，小船上烧着薤白做成的香齑。

注释:

• 金橙：指一种橙子，象征美味的水果。
• 鲈鱼：一种常见的鱼类，这里用来指代美味的食材。
• 松江：指松江河，是指江南地区的水乡，常有烟雨迷蒙的情景。
• 小船：指在水面上行驶的小船，给人以悠然自得的感觉。
• 烧薤捣香齑：薤是一种香葱，捣成的香齑指调味品，形象表现出一种清新的田园生活。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。他是北宋时期的文人代表，因其独特的文学风格和深厚的文化积淀，被誉为“苏东坡”。

创作背景：这首诗创作于苏轼与友人游玩时，表达了他对自然风光和田园生活的热爱，反映了他在政治失意后的心境，以及对生活的积极态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对金橙和鲈鱼的描绘，表现了诗人对江南水乡的向往与赞美。诗的前两句“金橙纵复里人知，不见鲈鱼价自低”，对比了金橙的名声和鲈鱼的价格，暗含诗人对美食的欣赏，也表达了对市场价值的思考。金橙虽为人所知，但在这里却显得不那么珍贵，鲈鱼的价位便显得低落。这种反差不仅引发了人们对美味的渴望，也映射出生活的无常与变幻。

后两句“须是松江烟雨里，小船烧薤捣香齑”则营造了一幅生动的江南画面，描绘了在烟雨朦胧的环境中，小船悠然自得的情景。诗人通过“烧薤捣香齑”揭示了江南水乡的风土人情以及人们对美好生活的追求，体现了他对田园生活的向往与追求。

整首诗不仅富有生活气息，更蕴含了诗人深邃的哲思和对人生的感悟，展示了苏轼作为文学巨匠的独特视角和风格。

诗词解析:

逐句解析：

• “金橙纵复里人知”：金橙虽被人熟知，暗示美味的普遍性。
• “不见鲈鱼价自低”：鲈鱼的价格却意外低廉，反映市场的变化。
• “须是松江烟雨里”：推测美味的源头在松江的雨景中，突出自然的影响。
• “小船烧薤捣香齑”：小船上烹饪的场景生动而具象，体现生活的惬意。

修辞手法：

• 对比：金橙与鲈鱼的价值形成鲜明对比，突出生活的多样性。
• 意象：烟雨、小船、香齑这些意象交织出江南的风情。

主题思想：整首诗歌传达了对美味生活的向往与对自然风光的赞美，反映出诗人对田园生活的热爱和人生哲学。

意象分析:

• 金橙：象征美味、生活的富足。
• 鲈鱼：象征美食的普遍性。
• 松江：代表着江南特有的自然环境与风土人情。
• 小船：象征着悠闲自在的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“金橙”象征什么？ a) 美味的水果
   b) 生活的困境
   c) 自然的美丽

2. “鲈鱼价自低”表达了怎样的情感？ a) 对市场的无奈
   b) 对生活的满足
   c) 对自然的赞美

3. 该诗的创作背景是？ a) 诗人游玩时的感受
   b) 诗人失意后的思考
   c) 诗人对市场经济的探讨

答案：

1. a) 美味的水果
2. a) 对市场的无奈
3. a) 诗人游玩时的感受

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 苏轼 vs. 杜甫：两位诗人在描绘自然景色时风格迥异。苏轼的诗多以生活情趣为主，杜甫则更注重社会现实与人文关怀，通过对比两者在写作中的不同侧重点，可以更深入地理解中国古典诗词的丰富内涵。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》