《詶乐天咏老见示》

最后更新时间:2025-04-29 16:57:52

原文展示:

人谁不愿老，老去有谁怜。
身瘦带频减，发稀冠自偏。
废书缘惜眼，多炙为随年。
经事还谙事，阅人如阅川。
细思皆幸矣，下此便翛然。
莫道桑榆晚，微霞尚满天。

白话文翻译：

谁不希望自己能长寿呢，但在老去的过程中，又有谁真正会怜惜呢？身体逐渐瘦弱，发量也在减少，头上的冠冕也显得歪斜。因为眼力逐渐衰退而不愿再读书，而饮食则随着年岁不断增多。经历过的事情让我更加明白世事，观察他人就像看流水一样。细细想来，能够拥有这些都是一种幸事，因此我心情也变得轻松自在。不要说桑榆之年已晚，微微的霞光依然布满天空。

注释:

字词注释：

• 桑榆：指桑树和榆树，常用来比喻晚年或老年。
• 翛然：形容心情舒畅，自在的样子。
• 经事：经历过事情，意指人生的体验。

典故解析： “桑榆”在古诗中常用来象征老年，故表达出对老年生活的感慨和态度。诗人用“微霞尚满天”来表现虽然已至晚年，但依然有美好的事物存在。

诗词背景:

作者介绍： 刘禹锡（772年－842年），字梦得，号晦庵，唐代著名诗人、散文家。刘禹锡以其清新自然的诗风和深刻的思想而闻名，尤其擅长描写人生哲理和社会现实。

创作背景： 此诗写于刘禹锡晚年，正值他在政治上失意之际。这首诗反映了他对老年生活的思考以及对人生的感悟，表现出一种积极乐观的态度。

诗歌鉴赏：

《詶乐天咏老见示》是一首富有哲理的诗作，诗人通过对老年的描绘，传达出对生命的深刻理解与思考。在这首诗中，刘禹锡以“人谁不愿老”开篇，引出人们对老年的普遍态度，紧接着用“老去有谁怜”表达了对老年人被忽视的无奈。这一方面呈现出一种人生的冷漠，另一方面也反映出老年人的孤独感。

接下来，诗人用“身瘦带频减，发稀冠自偏”描绘了自己身体的衰老，具体而真实地展现了老年人的身体状况与心理感受。随着年岁的增长，诗人对世界的认知也愈加深化，“经事还谙事，阅人如阅川”说明即使在身体衰弱的情况下，人生的经历仍使他对生活有了更深的理解。

诗的最后两句，诗人用“莫道桑榆晚，微霞尚满天”来强调晚年生活的美好与希望，传达出一种积极向上的情感。即便已是晚年，生活依然可以是丰富多彩的，微霞的美好象征着人生的光辉与希望，鼓励人们珍惜每一个当下。

整体来看，这首诗不仅表达了对老年的思考，也传达了对生命、时间、经历的深刻感悟，展现出诗人乐观的人生态度。

诗词解析:

逐句解析：

• 人谁不愿老，老去有谁怜：开头引出老年话题，反映出人们对长寿的向往与对老年被忽视的感慨。
• 身瘦带频减，发稀冠自偏：描绘身体的衰弱与变化，表现出老年人的生理特征。
• 废书缘惜眼，多炙为随年：因眼力衰退而减少读书，饮食上则随着年龄的增长而增加，显示生活的变化。
• 经事还谙事，阅人如阅川：通过经历来加深对世事的理解，观察他人如同观察流动的河川，体现出人生的智慧。
• 细思皆幸矣，下此便翛然：细细思考后发现生活中的幸事，心情因此变得轻松自在。
• 莫道桑榆晚，微霞尚满天：即使到了晚年，依然有美好的事物值得珍惜与享受。

修辞手法：

• 比喻：将“阅人如阅川”比作观察他人，形象生动。
• 对仗：如“身瘦带频减，发稀冠自偏”对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的主题在于对老年的思考与感悟，表达了老年人对生命的珍惜与乐观态度，提醒人们即便在暮年，也应欣赏生活中的美好。

意象分析:

意象词汇：

• 桑榆：象征晚年。
• 微霞：象征美好与希望。
• 川：象征流动的时间与人生经历。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“老去有谁怜”是为了表达什么？ A. 对长寿的渴望
   B. 对老年被忽视的感慨
   C. 对家人的思念

2. “莫道桑榆晚，微霞尚满天”意在强调什么？ A. 晚年的一切都已结束
   B. 晚年依然存在希望与美好
   C. 人生只在年轻时有意义

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《曲江对雨》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 《詶乐天咏老见示》与白居易的《赋得古原草送别》同样探讨人生与时间的主题，两者都表现出对生命的深刻思考，但刘禹锡更侧重于老年生活的哲理与乐观，而白居易则更多地表达对友人离别的惆怅与人生无常的感慨。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《刘禹锡诗文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏辞典》