最后更新时间:2025-05-05 06:01:43

燕山亭·和道君见杏花作，聊园社题也

原文展示:

剪彩裁纨，花事渐深，似水斜阳西注。
秾李靘桃，竞艳争妍，等是世间儿女。
乍可归来，重对江南烟雨。吟苦。
且沽酒前村，慰侬迟暮。
空记辞赋流传，闹枝头春意，流莺娇语。
卢家旧事，倦燕慵提，差池暮云深处。
一夜高楼，梦残蕊被风吹去。无据。
晨径扫怨天难做。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景色，杏花盛开，花事愈来愈深，斜阳似水般洒下。繁茂的李花和桃花竞相争艳，仿佛是世间的儿女们。忽然间，我又回到了江南的烟雨中，吟唱着苦楚。同时，在村前买些酒，来安慰我这迟暮的心情。仅仅记得那些流传的辞赋，枝头春意闹腾，黄莺轻声细语。想起卢家往事，懒惰的燕子不愿提起，似乎在深处的暮云中游荡。经过一夜的高楼，梦中盛开的花瓣却被风吹散，无法追寻。清晨的道路上扫去怨恨，天，实在难以应对。

注释:

• 剪彩裁纨：指用剪刀裁剪彩色丝绸，形容春花的娇艳。
• 秾李靘桃：秾李、靘桃是指盛开的李花和桃花，分别象征着繁华与美丽。
• 乍可归来：突然能够归来，表示一种期盼与回归的感觉。
• 吟苦：吟唱着内心的苦楚。
• 倦燕慵提：懒惰的燕子不愿意提起，暗指对往事的无奈与疲倦。
• 梦残蕊被风吹去：梦中美好的东西被现实的风吹散，象征着对美好时光的怀念与失去。

诗词背景:

作者介绍：

金兆蕃，清代诗人，字云卿，号月溪，晚号澹溪，出身于书香门第，曾在官场任职，诗风清新脱俗，常以自然景色寄托情感。

创作背景：

此诗创作于春天，正值杏花盛开之时，诗人通过对春花的描写，抒发了对往事的怀念与对人生无常的感慨，带有一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

整首诗通过生动的春日景象，描绘了诗人内心的复杂情感。开篇的“剪彩裁纨”就已经奠定了春天的氛围，以花朵的绚丽引出对美好事物的向往。随着“乍可归来，重对江南烟雨”的出现，诗人开始引入个人的情感，表现出对往昔的怀念与对现实的无奈。诗中充满了对人生无常的感叹，通过对自然景色的细腻描写，表达了对美好时光流逝的惋惜。

尤其在“晨径扫怨天难做”一句，诗人用“怨天”来传达内心的压抑与无奈，似乎在诉说着对生活的种种不易。整个诗篇在细腻的情感流淌中，透出一种深沉的思考，令人在欣赏自然美的同时，也思考人生的意义。

诗词解析:

逐句解析：

• 剪彩裁纨：以剪刀裁剪丝绸，形象生动地描绘了春花的娇艳。
• 花事渐深：花开的盛况逐渐加深，春意盎然。
• 似水斜阳西注：斜阳如水般洒落，营造出柔和的自然氛围。
• 秾李靘桃：李花和桃花的美丽，象征着青春的娇艳与活力。
• 乍可归来：表达了对归来的渴望与期待。
• 吟苦：吟唱着内心的苦楚，带有一种哀伤的情感。
• 且沽酒前村：饮酒以消愁，表现出对生活的无奈。
• 空记辞赋流传：对往事的追忆，流传的词赋空留遗憾。
• 闹枝头春意，流莺娇语：春意盎然，莺歌燕舞，描绘了生机勃勃的春天。
• 卢家旧事：指过去的往事，传递出对旧时光的怀念。
• 倦燕慵提：懒惰的燕子不愿提起，象征着时间的流逝。
• 一夜高楼，梦残蕊被风吹去：梦境中的美丽被现实打破，表达对美好时光的失落。
• 晨径扫怨天难做：清晨的道路上扫去怨恨，表现出对生活的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“似水斜阳”，将阳光比作水，形象生动。
• 拟人：如“流莺娇语”，将莺鸟赋予人性，增强生动感。
• 对仗：如“秾李靘桃，竞艳争妍”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的赞美与对过往的怀念，同时也流露出对人生无常的感慨，情感丰富而深沉。

意象分析:

• 杏花：象征着春天的来临与生命的美好。
• 江南烟雨：代表着柔情与怀旧，营造出一种恬静的氛围。
• 倦燕：象征着对往事的疲惫与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的花朵有哪些？ A. 杏花
   B. 桃花
   C. 李花
   D. 以上都是

2. “晨径扫怨天难做”中“怨天”指的是什么？ A. 对天气的不满
   B. 对生活的不易
   C. 对过去的怀念
   D. 对春天的期待

3. 诗的情感基调是？ A. 快乐
   B. 哀伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样描写春天与人生无常的主题。
• 《桃花扇》（孔尚任）：描绘爱情与春天的浪漫。

诗词对比：

• 《春江花月夜》（张若虚）：两首诗都通过自然景色抒发情感，但《春江花月夜》更侧重于月夜的静谧与美，而《燕山亭》更关注于春天的生机与内心的忧伤。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《春天的诗歌》