《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首》

最后更新时间:2025-04-26 09:16:48

原文展示:

《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首》

局冷曾非簿领迷，幽居浑似未官时。
忽闻客至惊还喜，出见泥深笑不知。
谋拙未能忧岁计，身闲聊可饱晨炊。
行舟借问何匆草，淮口无潮月正亏。
献酬不用辞升斗，曲直何劳问尺寻。
要路风波无限恶，谪居情味最能深。
交従锦水初无间，邻卜共山已有心。
草圣诗豪并神速，数因南雁惠佳音。

白话文翻译:

这首诗开头提到我在偏僻的地方生活，似乎已经忘却了曾经的官职。我的生活清静，像是没有做官的时候。突然听到客人来访，感到惊喜又有些意外，走出去才发现外面泥泞，便笑着不知所措。虽然我的谋划不够周全，无法忧虑将来的安排，但在这闲暇时光中，我仍然可以享用简单的早饭。我向行舟的路人询问，草木为何匆匆而过，淮口没有潮水，月亮正在缺损。对于馈赠来者，无需过多辞让，曲折与直率又何必去计较。主要的道路上，风浪无尽的恶劣，身处谪居之地的情感最为深刻。我与朋友在锦水之畔毫无隔阂，邻居在山上早已有了心意。草圣的诗才和豪情都是神速的，时常因南飞的大雁而获得佳音。

注释:

• 局冷：指环境冷清。
• 簿领：指官职。
• 幽居：隐居生活。
• 泥深：形容外面环境的艰难。
• 晨炊：指早晨做饭。
• 借问：请教。
• 淮口无潮：淮河的河口没有潮水，暗示时间的流逝。
• 献酬：指对来访者的馈赠。
• 曲直：指事情的对错。
• 要路：主要道路。
• 风波：比喻艰难困苦的处境。
• 情味：感情的滋味。
• 草圣：指杜甫。
• 南雁：南飞的雁，象征亲朋的消息。

诗词背景:

作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，北宋著名诗人、散文家和政治家，曾任多个官职，与其兄苏轼并称。苏辙的诗风清新、平易，擅长抒发个人情感，同时也关注社会现实。

创作背景： 此诗写于谪官生涯，表达了诗人在幽居生活中的孤独感与对友人的思念。诗中反映了对时光流逝和人生际遇的思考，结合了个人的处境与自然景色。

诗歌鉴赏：

这首诗以淡淡的忧伤和悠然的情绪构成，展示了苏辙对生活的深刻理解与感悟。诗中开篇以“局冷曾非簿领迷”引入，表达了身处偏僻地方的冷清感，仿佛对曾经的官职有些淡忘，生活的单纯与宁静使他感到一种超脱。接着，诗人突如其来的客人带来惊喜，打破了宁静的生活，他对泥泞环境的无知笑对，显示出他对生活的豁达态度。

在对未来的思考中，诗人反映出人生的无常与不易，虽有忧虑但更显得悠闲。在“行舟借问何匆草”中，他通过与自然的对话，表现了对生命流逝的感慨。整首诗在情感上游刃有余，虽处逆境，仍能感受友情与自然的美好，展现了诗人乐观与豁达的态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 局冷曾非簿领迷：描述冷清的环境，表达对官职的淡忘。
2. 幽居浑似未官时：隐居生活，似乎回到未做官时的自由与无忧。
3. 忽闻客至惊还喜：客人的到来让诗人感到惊讶又高兴。
4. 出见泥深笑不知：出门看到泥泞，令人忍俊不禁。
5. 谋拙未能忧岁计：虽然谋划不周，但不愿忧虑未来。
6. 身闲聊可饱晨炊：闲暇的生活中可以享用简单的早餐。
7. 行舟借问何匆草：询问行舟的人，感慨草木匆匆。
8. 淮口无潮月正亏：描绘河口的宁静与月亮的缺损。
9. 献酬不用辞升斗：对于馈赠者无需过多的谦辞。
10. 曲直何劳问尺寻：对事情的对错不必过于计较。
11. 要路风波无限恶：主要道路上风波不断，暗示生活的艰难。
12. 谪居情味最能深：身处谪居地的情感最为深刻。
13. 交従锦水初无间：与朋友的关系毫无障碍。
14. 邻卜共山已有心：邻居在山上早有心意，表达彼此的情谊。
15. 草圣诗豪并神速：提到杜甫的诗才，表达对诗歌的敬仰。
16. 数因南雁惠佳音：通过南飞的大雁获得朋友的音讯。

修辞手法： 诗中运用了对比、比喻等修辞手法，展现了诗人对生活的感悟与哲思。比如“局冷”与“幽居”的对比，突出孤独感。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对人生的思考与对友情的珍视，尽管身处逆境，诗人依然能以乐观的态度面对生活，同时也展现了对友人情谊的渴望与依赖。

意象分析：

意象词汇：

• 冷：象征孤独与寂寞。
• 泥深：暗示生活的艰辛与不易。
• 月：象征时间的流逝与变幻。
• 南雁：象征朋友的思念与联系。
• 晨炊：代表生活的简单与平淡。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏辙是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“草圣”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易

3. 诗中“局冷”表现了什么样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 寂寞
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 苏辙的《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首》与杜甫的《春望》均反映了身处逆境时对生活的深刻思考，前者更注重友情与个人情感，后者则更关注家国情怀与社会现实。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙集》
• 《杜甫诗全编》