《别诸周二首》

最后更新时间:2025-05-02 08:14:54

原文展示

风送孤篷不可遮，
山中城里总非家。
临行有恨君知否，不见篱前稻著花。

白话文翻译

风把我孤独的小船送走，难以遮挡我心中的愁苦；
在这山中和城里，终究不是我真正的家。
临别之时我心中充满了遗憾，你可知道？
不见篱前稻田里的花开。

注释

• 孤篷：孤单的小船，象征离别与孤独。
• 不可遮：无法遮挡，表达内心的愁苦。
• 山中城里：指身处的环境，表示异乡的感觉。
• 临行：临近出发时。
• 有恨君知否：用问句表达内心的遗憾与愁苦。
• 篱前稻著花：篱笆前的稻田开花，象征生机与故乡的美好。

典故解析

本诗没有明显的历史典故，但“稻著花”可以理解为田园生活的象征，暗示诗人对故乡自然景象的眷恋。

诗词背景

作者介绍：陈与义，字景仁，号惭愧山人，宋代诗人。他以豪放、清新见长，尤其擅长山水田园诗，常流露对故乡的思念。

创作背景：这首诗写于诗人离开故乡之际，表达了他对故乡的思念和离别时的愁苦。诗中展现了对乡土的依恋，以及对生活的无奈。

诗歌鉴赏

《别诸周二首》以“风送孤篷”开篇，营造出一种孤寂的氛围。诗人坐在小船上，感受到风的吹送，象征着他即将离开故土的无奈与孤独。接着，诗人提到山中和城里都不是家，流露出对故乡的深切思念。最后两句“临行有恨君知否，不见篱前稻著花”，通过对美好乡村生活的描绘，进一步加深了离别的痛苦。整首诗通过简洁的语言和自然的意象，表现了诗人对故乡的深情和对生活的不满，展现了宋代士人的情怀和思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “风送孤篷不可遮”：风送小船，带来离愁，无法遮掩心中的感伤。
  2. “山中城里总非家”：无论身处何地，都觉得不是真正的家。
  3. “临行有恨君知否”：在即将离别之际，心中满是遗憾和不舍。
  4. “不见篱前稻著花”：对故乡田园美景的怀念，寄托了对故乡的无限思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：孤篷比喻孤独的心情。
  • 对仗：如“山中城里”与“临行有恨”，形成对比，增强情感的冲突。
  • 拟人：将风描绘成一种情感的载体，增强作品的情感色彩。

• 主题思想：整首诗围绕离别与思乡的主题展开，表达了诗人对故乡的深切眷恋和对离别的无奈，反映了当时士人的情感状态。

意象分析

• 孤篷：象征孤独与漂泊。
• 山中城里：表现出身处异乡的无奈。
• 稻著花：象征故乡的美丽与生机，寄托对田园生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“孤篷”的意象象征着什么？ A. 乡愁
   B. 离别的孤独
   C. 家乡的美好
   D. 风的力量

2. “山中城里总非家”表达了什么情感？ A. 对家乡的向往
   B. 对城市生活的喜爱
   C. 对生活的满足
   D. 对朋友的思念

3. 诗中“稻著花”指的是什么？ A. 田园风光
   B. 离别的痛苦
   C. 乡村生活的美好
   D. 诗人的内心世界

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念。
• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：离别的情感和对未来的憧憬。

诗词对比：

• 《静夜思》与《别诸周二首》：两者均表达对故乡的思念，但《静夜思》更多地表现孤独感，而《别诸周二首》则侧重于离别的愁苦与对田园生活的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》