《阳翟新 其三》

最后更新时间:2025-04-27 00:29:56

原文展示:

阳翟新 其三
作者: 宋濂 〔元代〕

露渍银床金索冷，明月不言星靥靥。
御街朝马响缨铃，几树梧桐鸦影淡。
暗拭衰红出绮房，无心宫额贴花黄。
秋裳未结鸳鸯缝，交刀裁破一帘霜。
昔日翠翘今白葆，可惜韶容镜中老。
纵使青天不解愁，凉榭芭蕉泣秋晓。
兰烛啼红愁夜阑，江南清怨属哀弹。
挑鬟斜凭玉栏干，报道金笼鹦鹉寒。

白话文翻译：

露水浸润着银色的床榻，金色的绳索显得冷冷清清。明亮的月亮默默无言，星星在闪烁。御街上马车行驶，缰绳的铃铛声清脆悦耳，几棵梧桐树下，乌鸦的影子显得淡淡的。
我在暗处轻轻拭去衰老的红颜，从华丽的房间走出，心中无意去看那贴着花黄的宫额。秋天的衣裳还未缝好鸳鸯的图案，刀子交错裁破了那一层霜。
往日的翠翘如今变成了白色的华盖，真可惜美丽的容颜在镜中已然老去。即使天空湛蓝，也无法解我心中愁苦，凉亭中的芭蕉在秋晨中轻轻哭泣。
红烛在夜阑时啼泣，江南的清怨伴随着哀伤的琴声。挑着发髻，斜倚在玉栏杆上，听说金笼里的鹦鹉也感到寒冷。

注释:

• 露渍: 露水浸润。
• 银床: 形容床榻的华美，可能是指用银装饰的床。
• 缨铃: 缰绳上的铃铛，象征着马车的行驶。
• 鸦影: 乌鸦的影子，常与孤独、凋零的意境相关。
• 衰红: 指衰老的红颜。
• 鸳鸯缝: 形容秋装未完成，暗含对爱情的怀念。
• 韶容: 美好的容颜。
• 青天: 指晴朗的天空，象征无忧无虑。
• 兰烛: 一种蜡烛，象征夜晚的思念与愁苦。
• 清怨: 指清淡的忧伤。

诗词背景:

作者介绍:

宋濂（1310年－1381年），元代著名的文学家、诗人，早年曾为官，后辞官归隐，专注于写作和教育。他的诗风清新脱俗，常常表达对人生无常的感慨，以及对自然与人情的细腻观察。

创作背景:

《阳翟新 其三》是宋濂在其晚年创作的一首古诗，反映了他对岁月流逝、人生无常的深刻感悟。诗中描绘了秋天的景象，以及对逝去青春的惋惜，表达了对往昔美好时光的追忆与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了秋天的萧瑟与内心的愁苦。开头两句以“露渍银床金索冷”引出场景，营造出一种清冷、孤寂的氛围，银色的床与金色的绳索形成鲜明对比，暗示着富贵与冷清并存的矛盾。紧接着的“明月不言星靥靥”，则通过月亮与星星的描写，烘托出一种无言的忧伤。

“御街朝马响缨铃”描绘了御街上马车的喧闹，与后面的“几树梧桐鸦影淡”形成鲜明对比，表现出一种繁华与寂寥的对比，进一步深化了诗歌的情感。诗中反复提及的“衰红”、“鸳鸯缝”等意象，暗示着对年华易逝的无奈与对往日恋情的怀念。

随着诗歌的推进，情感愈加浓烈。“纵使青天不解愁，凉榭芭蕉泣秋晓”一句，表达了即便是晴朗的天空也无法解开心中的忧愁，秋天的芭蕉似乎也在为诗人的愁苦而悲泣，营造出一种深沉的哀愁。

最后几句“兰烛啼红愁夜阑，江南清怨属哀弹”，展现了夜晚的孤独与思念，兰烛的泪光与江南的哀怨交织在一起，形成了一幅充满情感的画面。整首诗在意象运用上精致细腻，情感深邃，展现了作者对人生和自然的独特理解与感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 露渍银床金索冷：露水浸润银色床榻，金色绳索显得冷清，描绘了一个清冷的夜晚场景。
2. 明月不言星靥靥：明亮的月亮默默无言，与闪烁的星星形成对比，暗示内心的孤独。
3. 御街朝马响缨铃：马车在御街上行驶，铃铛声响起，描绘了繁华的街道。
4. 几树梧桐鸦影淡：几棵梧桐树下，乌鸦的影子显得模糊，表现出一种恍惚的感觉。
5. 暗拭衰红出绮房：暗中轻拭衰老的红颜，从华丽的房间中走出，展现了对过往的怀念。
6. 无心宫额贴花黄：心中无意去看贴着花黄的宫额，象征对名利的淡漠。
7. 秋裳未结鸳鸯缝：秋天的衣裳还未缝好，暗含对爱情的怀念。
8. 交刀裁破一帘霜：交错的刀子裁破了霜，寓意着命运的无情。
9. 昔日翠翘今白葆：往日的翠翘如今变成了白色的华盖，感叹青春易逝。
10. 可惜韶容镜中老：可惜美丽的容颜在镜中已然老去，流露出对时间的无奈。
11. 纵使青天不解愁：即使天空再蓝，也无法解开心中的愁苦。
12. 凉榭芭蕉泣秋晓：凉亭中的芭蕉在秋晨中轻轻哭泣，象征着思念与伤感。
13. 兰烛啼红愁夜阑：红烛在夜阑时啼泣，描绘了夜晚的孤独与思念。
14. 江南清怨属哀弹：江南的清怨伴随着哀伤的琴声，抒发了内心的忧伤。
15. 挑鬟斜凭玉栏干：挑着发髻，斜倚在玉栏杆上，表现出一种淡淡的忧伤。
16. 报道金笼鹦鹉寒：听说金笼里的鹦鹉也感到寒冷，增添了一丝孤寂的氛围。

修辞手法:

• 比喻: “露渍银床”，用露水形容清冷的环境。
• 拟人: “芭蕉泣秋晓”，赋予自然以人的情感。
• 对仗: “昔日翠翘今白葆”，构成对称的结构，增强诗歌的韵律感。
• 象征: “兰烛”象征思念与孤独。

主题思想:

整首诗围绕着“时光流逝”、“青春易逝”与“内心孤独”的主题展开，诗人通过细腻的描写，表达了对过去美好时光的怀念与对未来无奈的感慨，唤起读者对人生无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 露水: 代表清晨、生命的开始。
2. 银床: 象征富贵与冷清，暗示孤独。
3. 明月: 代表孤独、思念。
4. 鸦影: 象征凋零与孤寂。
5. 兰烛: 代表夜晚的思念与愁苦。
6. 芭蕉: 象征秋天与忧伤的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 宋濂

2. 诗中提到的“衰红”指的是什么？

   • A. 秋天的花
   • B. 衰老的容颜
   • C. 夕阳的余晖

3. “纵使青天不解愁”中的“青天”象征什么？

   • A. 无忧无虑
   • B. 多愁善感
   • C. 暴风骤雨

答案:

1. C. 宋濂
2. B. 衰老的容颜
3. A. 无忧无虑

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词: 反映了类似的对青春与爱情的感慨。
• 李清照的词作: 关注女性情感与时间流逝的主题。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》: 同样表达了对亲人的思念与人生的无奈。
• 李白的《夜泊牛津》: 通过夜晚的描写，表达孤独与思考。

参考资料:

• 《元代诗人宋濂研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》