《春晚寄钟尚书》

最后更新时间:2025-04-23 09:02:18

原文展示:

春晚寄钟尚书
作者：罗隐 〔唐代〕

宰府初开忝末尘，
四年谈笑隔通津。
官资肯便矜中路，
酒醆还应忆故人。
江畔旧游秦望月，
槛前公事镜湖春。
如今莫问西禅坞，
一炷寒香老病身。

白话文翻译：

宰相府刚刚开放，我身为小官感到不配；
四年来我们谈笑的友谊，已经隔着长江的水。
你在官场上是否仍然高傲自负，
饮酒时是否还会想起我这个老朋友？
在江边的旧游处，我仰望着秦岭的明月；
栏杆前的公事，正是镜湖的春光。
如今就不要问我在西禅坞的情况，
我只是一炷寒香，随岁月渐渐衰老。

注释:

• 宰府：指宰相的官府，表示高官。
• 忝末尘：谦辞，表示自谦身处小官一职。
• 通津：指通往长江的渡口，象征着地理的隔离。
• 官资：指官职和资历。
• 酒醆：指酒，含有思念之意。
• 江畔：江边，指旧游之地。
• 秦望月：指在秦岭望月，象征旧游的场景。
• 镜湖春：指春天的镜湖，象征生机和美好。
• 西禅坞：地名，指诗人所居之处。
• 寒香：指香火，象征衰老和时光流逝。

诗词背景:

作者介绍：
罗隐（833年－909年），字希声，号浩然，晚唐诗人，以五言绝句见长。他的作品多描写个人情感和对现实的思考，风格清新明快，语言凝练。

创作背景：
这首诗写于唐朝晚期，正值社会动荡，诗人经历了多年的官场生活，心中充满对故人的思念与对人生的感慨。诗中表达了对昔日友谊的怀念，以及对自身处境的反思。

诗歌鉴赏：

《春晚寄钟尚书》是一首充满思乡情的诗作，诗人在诗中表达了对老友的思念以及对自身身世的感慨。开头两句通过对宰相府的描写，引入了作者的自谦之情，表明自己身处小官之位的无奈与尴尬。紧接着，通过“谈笑隔通津”一句，展现了与好友四年的分别，使人感受到时间的流逝与空间的隔离。

接下来的几句，诗人通过酒、月、春等意象，回忆起昔日的快乐时光，表现出对友人的怀念。尤其“江畔旧游秦望月”，不仅让人想起美好的往昔，也增添了几分哀愁。最后两句则将情感推向高潮，表达了对生命无常的感慨，一炷寒香象征着衰老与淡薄的生命，给人以深思。

整首诗在意境上表现出一种淡淡的忧伤，诗人在对抗岁月的同时，也在寻求内心的宁静，展现了唐代诗人特有的深邃与细腻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宰府初开忝末尘：开首自谦，表明自己身处低微的官职，位于宰府之下。
2. 四年谈笑隔通津：时光流逝，四年没有相见，友谊显得遥远，隔着长江的水。
3. 官资肯便矜中路：反思友人的官职，是否在中途自负，显示了对官场的思考。
4. 酒醆还应忆故人：饮酒时，是否还会想起旧友，具有一丝感伤。
5. 江畔旧游秦望月：回忆过去在江边的游玩，仰望明月，情景交融。
6. 槛前公事镜湖春：春天的美景与官事交织，形成对比，暗含对现实的无奈。
7. 如今莫问西禅坞：劝友人不要问自己在西禅坞的情况，表现出一种退隐的心态。
8. 一炷寒香老病身：最后一句以寒香比喻衰老，表达了对生命的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“一炷寒香”，借用香火象征生命的脆弱。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使句子更为工整和谐美。
• 意象：如“江畔”、“秦望月”等，富有诗意，营造出深远的情感空间。

主题思想：
整首诗表达了对故人深切的思念与对人生无常的感悟，反映了作者在官场中的孤独与对美好往昔的怀念，同时也展示了对现实的无奈与对未来的淡泊。

意象分析：

意象词汇：

• 宰府：象征权力与地位。
• 江畔：象征记忆与旧游。
• 秦望月：象征美好时光与思念。
• 寒香：象征生命的无常与岁月的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“宰府”指的是哪个位置？ A. 小官
   B. 大官
   C. 宰相

2. “一炷寒香”象征什么？ A. 新鲜
   B. 衰老
   C. 美好

3. 诗中提到的“通津”指的是？ A. 渡口
   B. 河流
   C. 山川

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》：同样表达了对友人的思念。
• 杜甫《春望》：描写了春天的景象与个人的忧伤。

诗词对比：

• 罗隐《春晚寄钟尚书》与白居易《赋得古原草送别》，两首诗都涉及别离与思念，但罗隐更多的是对逝去时光的感慨，而白居易则表现出对友人的祝福与对未来的期待。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》：包含多位唐代诗人的经典作品，便于比较和学习。
• 《诗经与汉乐府》：了解古代诗词的背景和发展，丰富对古诗的理解。