《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼》

最后更新时间:2025-04-27 07:21:20

原文展示

与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼
苏轼 〔宋代〕

古寺长廊院院行，此轩偏慰旅人情。
楚山西断如迎客，汴水南来故绕城。
路失玉钩芳草合，林亡白鹤古泉清。
淡游何以娱庠老，坐听郊原琢磬声。
竹杖芒鞋取次行，下临官道见人情。
天寒菽粟犹栖亩，日暮牛羊自入城。
沽酒独教陶令醉，题诗谁似皎公清。
更寻陋巷颜夫子，乞取微言继此声。

白话文翻译

在古老的寺庙长廊中漫步，这个轩台特别能抚慰旅人的心情。
西边的楚山如同在迎接客人，汴水从南边流来，依旧环绕着城市。
路上失去了玉钩，芳草相互交织；树林里没有白鹤，古泉依然清澈。
闲游怎么才能让老者开心，坐下来听郊外传来的敲磬声。
竹杖和草鞋随意行走，低头看到官道上人们的生活。
天寒时节，豆子和谷物仍在田里，日暮时分，牛羊归入城市。
独自喝酒让陶渊明醉，题起诗来谁能像皎洁的公子那么清。
更想去陋巷找颜渊，乞求他用微言继续这份声音。

注释

• 古寺：指古老的寺庙。
• 长廊：指长长的走廊。
• 此轩：这里的轩台。
• 楚山：指楚地的山，典指楚地的景色。
• 汴水：指汴河，古代的著名河流。
• 玉钩：比喻美好的事物。
• 琢磬声：敲打磬的声音，古代乐器之一。
• 竹杖芒鞋：指游山玩水的轻松打扮。
• 官道：指通往城镇的主要道路。
• 沽酒：买酒，饮酒。
• 陶令：指陶渊明，著名的隐士和诗人。
• 皎公：指皎洁的君子，典指王羲之。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家和画家。他的诗歌风格多样，既有豪放之气，又有细腻的情感。他的作品常常反映出对生活的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景

这首诗作于苏轼在与友人游玩时，表达了他对自然的热爱和对人生的思考。诗中通过描绘自然景色和人际生活，反映出他对社会的观察与感悟。

诗歌鉴赏

苏轼的这首诗展现了他深厚的文化底蕴和对生活的独特见解。诗中所描绘的场景将自然与人文相结合，表现出一种闲适而又富有哲思的生活态度。开头的古寺长廊就如同一条连接过去与现在的时间隧道，旅人在这里不仅是身体的游荡，更是心灵的寻觅。

“楚山西断如迎客，汴水南来故绕城”一句，展现出自然景色的壮丽与人文情怀的交融，仿佛楚山与汴水都在向着旅人倾诉着故乡的情感。接下来的描写，诗人以细腻的笔触刻画出路旁的芳草和清泉，表现出一种对自然的珍视。

而在“淡游何以娱庠老，坐听郊原琢磬声”中，苏轼不仅表达了对老年人的关怀，也反映出一种对艺术的追求和对宁静生活的向往。诗的后半部分，苏轼通过“竹杖芒鞋取次行”，展现了一种洒脱而自在的生活方式，表达了对市井人情的观察与思考。

整首诗流露出一种感慨与哲思，既有对自然景色的赞美，也有对人生哲理的探讨。苏轼用他独特的视角和深厚的文化积淀，赋予了这首诗丰富的内涵和深远的意义。

诗词解析

逐句解析

1. 古寺长廊院院行：在古老的寺庙长廊中漫步，展现出诗人悠然自得的心境。
2. 此轩偏慰旅人情：这里的轩台特别能抚慰旅人的心情，表现出对旅人心灵的关怀。
3. 楚山西断如迎客：西边的楚山如同在迎接客人，描绘出自然景色的温暖和亲切。
4. 汴水南来故绕城：汴水从南边流来，依旧环绕着城市，展现出对故乡的怀念。
5. 路失玉钩芳草合：路上失去了美好的事物，芳草相互交织，表现出一种失落感。
6. 林亡白鹤古泉清：树林里没有白鹤，古泉依然清澈，表现出一种宁静的自然景象。
7. 淡游何以娱庠老：闲游怎么才能让老者开心，表达对老年人心情的关怀。
8. 坐听郊原琢磬声：坐下来听郊外传来的敲磬声，表现出对艺术的享受。
9. 竹杖芒鞋取次行：竹杖和草鞋随意行走，展现出生活的洒脱。
10. 下临官道见人情：低头看到官道上人们的生活，表现出对社会的观察。
11. 天寒菽粟犹栖亩：天寒时节，豆子和谷物仍在田里，表现出生活的艰辛。
12. 日暮牛羊自入城：日暮时分，牛羊归入城市，展现出自然与人类生活的交融。
13. 沽酒独教陶令醉：独自喝酒让陶渊明醉，表达对自由生活的向往。
14. 题诗谁似皎公清：题起诗来谁能像皎洁的公子那么清，表现出对诗人的敬仰。
15. 更寻陋巷颜夫子：更想去陋巷找颜渊，表达对古代贤人的追求。
16. 乞取微言继此声：乞求他用微言继续这份声音，表现出对文化传承的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“楚山西断如迎客”，将山比作迎接的客人，生动形象。
• 对仗：全诗结构工整，句式对仗，使得诗歌更具韵律感。
• 拟人：如“路失玉钩”，赋予路失去美好事物的人性化特征。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色和日常生活，表达了诗人对生活的感悟与思考，展现出对自由闲适生活的向往和对文化传承的重视。

意象分析

意象词汇

• 古寺：象征着历史与文化的积淀。
• 长廊：代表着时间的流逝与旅途的延续。
• 楚山：象征着故乡的情感。
• 汴水：代表着人类文明的延续。
• 琢磬声：象征着艺术与文化的传承。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼的“此轩偏慰旅人情”中，“此轩”指的是？

   • A. 亭子
   • B. 轩台
   • C. 庭院
   • D. 房屋

2. 诗中提到的“沽酒”是指？

   • A. 卖酒
   • B. 买酒
   • C. 喝酒
   • D. 酿酒

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对自然景色的赞美
   • B. 对人生的思考
   • C. 对文化的追求
   • D. 以上皆是

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 对比苏轼的《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼》与李白的《将进酒》，两者皆表达了对自由、自然的向往，但苏轼更强调对人际关系的观察和思考，而李白则更多表现出豪放的饮酒情怀。

参考资料

1. 《苏轼全集》
2. 《宋代诗词选》
3. 《古诗词鉴赏辞典》