《嗟伯夷》

最后更新时间:2025-05-03 21:20:13

原文展示:

穷隐处兮窟穴自藏。
与其随佞而得志兮。
不若从孤竹于首阳。

白话文翻译：

在穷困隐蔽的地方，我独自藏身。
与其依附于谄媚者而获得功名，
不如在首阳山的孤竹旁寻求清白。

注释:

• 穷隐处：穷困隐蔽的地方，指的是非常偏僻或艰难的环境。
• 窟穴：洞穴，隐蔽处所。
• 佞：谄媚、迎合的人。
• 孤竹：指首阳山上的竹子，象征高洁、不屈的品格。
• 首阳：古代传说中的一座山，传说有孤竹生长，象征高洁之志。

典故解析：

“伯夷”是中国古代著名的隐士，因不愿为纣王所用而隐居。诗中提到的“孤竹于首阳”便是指伯夷隐居的地方，体现了他不屈于权势的高洁志向。

诗词背景:

作者介绍：

东方朔，西汉时期的文学家，著名的辞章家和谏议官，以其机智幽默和深刻的见解著称。东方朔的作品往往反映了对人生哲理的思考和对社会现象的批判。

创作背景：

本诗创作于汉代，正值社会动荡与政治腐败之时，诗人通过对隐士伯夷的歌颂，表达了对清白高洁品格的向往及对谄媚者的鄙视。

诗歌鉴赏：

《嗟伯夷》以简洁的语言表达了对清白高洁生活的追求。诗中通过对比手法，展示了隐士的孤独与谄媚者的浮华。首句“穷隐处兮窟穴自藏”描述了隐士的生活状态，给人以艰苦的印象，然而这恰恰反映了隐士的真实与坚定。接下来的“与其随佞而得志兮”则是对当时社会现象的尖锐揭示。在追求功名的道路上，许多人选择依附于权贵与谄媚，而这种选择无疑是对人格的妥协。最后一句“不若从孤竹于首阳”则是诗人的价值观体现，强调在孤竹旁寻求的清白与高洁，这种选择虽孤独却高尚，反映了诗人对理想人格的追求与坚守。

诗词解析:

逐句解析：

1. 穷隐处兮窟穴自藏：诗人描绘了隐士的孤独与隐秘，表达对艰难生活的承受。
2. 与其随佞而得志兮：批判那些追随谄媚者的人，强调这种追求的虚伪与不真实。
3. 不若从孤竹于首阳：倡导在清高的环境中坚持自我，体现出隐士的高洁志向。

修辞手法：

• 对比：隐士的孤独生活与追随谄媚者的浮华形成鲜明对比，突显诗人的价值观。
• 象征：孤竹象征着高洁的品格，表明诗人对理想生活的向往。

主题思想：

诗歌的主题在于倡导高洁的品格与真实的自我，反对谄媚与虚伪，强调在艰难环境中坚守理想的重要性。

意象分析:

意象词汇：

• 穷隐：象征着困境中的坚守，体现了隐士的精神追求。
• 窟穴：代表隐逸生活的艰难与孤独。
• 孤竹：象征着不屈与高洁的品格。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“穷隐处”指的是： A. 富裕的地方
   B. 隐蔽的地方
   C. 热闹的地方
   D. 光明的地方

2. 诗中提到的“孤竹”象征的是： A. 贫穷
   B. 高洁
   C. 权力
   D. 谄媚

3. 诗人在最后一句表达了哪种情感？ A. 嫉妒
   B. 向往
   C. 失望
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《桃花源记》：陶渊明的作品，同样描绘了隐士对理想生活的追求。
• 《静夜思》：李白的诗歌，表达对故乡的思念与对理想生活的向往。

诗词对比：

《归园田居》（陶渊明）与《嗟伯夷》在主题上都强调了对清净、高洁生活的向往。陶渊明通过归隐田园表达了对自然生活的向往，而东方朔则通过伯夷的隐居体现了对高洁品格的推崇，二者虽形式不同，但思想内核相似。

参考资料:

• 《汉诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《东方朔研究资料》