《扬州与丁山人别》

最后更新时间:2025-05-02 19:56:06

原文展示:

将军易道令威仙，华发清谈得此贤。
惆怅今朝广陵别，辽东后会复何年。

白话文翻译：

将军的威名如同道教的神仙，白发苍苍的清谈中我得到了这样的贤士。
今天在广陵告别，辽东再相见又是何年呢？

注释:

• 将军：指军事将领，这里可能特指某位将军。
• 易道：指能轻松地通行于道，有道德和智慧的人。
• 威仙：意为威望如神仙般，形容这位将军的威望和德行。
• 华发：形容年老，头发变白。
• 清谈：指高雅的谈话或讨论。
• 惆怅：感到忧愁不快。
• 广陵：地名，今扬州。
• 辽东：古地名，今辽宁地区，指远方的地方。

典故解析:

• “将军易道”：可能指将军的德行和才能，意在突显其高尚的品格。
• “华发清谈得此贤”：表达对贤士的崇敬，意在强调年长者的智慧与见识。
• “辽东后会复何年”：流露出对未来重逢的渴望和不确定性，表达了对时间流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆，唐代诗人，生于公元660年，卒年不详。他的诗风清新自然，以描写山水风景和抒发个人情怀见长，具有深厚的文化底蕴。

创作背景:

此诗写于作者与友人分别之际，表达了对友人的怀念与对未来重逢的无尽期盼。在唐代，士人之间的交往频繁，离别是常态，而这也常常成为诗人创作的主题。

诗歌鉴赏：

《扬州与丁山人别》是一首感情真挚的别离诗，整首诗通过优美的意象和细腻的情感描绘了作者与友人之间深厚的情谊。首句“将军易道令威仙”中，将友人的品德与神仙相提并论，展现了对其的崇敬之情。在接下来的句子中，作者用“华发清谈”描绘了友人的年岁与智慧，仿佛在诉说着友人不仅仅是朋友，更是人生的导师。

“惆怅今朝广陵别”一句，浓缩了分别的哀伤，将广陵这一地名赋予了情感的厚度，使得离别显得更为沉重。而最后一句“辽东后会复何年”则流露出对未来重逢的渴望与无奈，时间的无情让人感到无所适从。这种对分离的叹息和对未来的期盼，正是古诗词中常见的情感表达，给人以深思。

整首诗在情感上起伏跌宕，语言上简练凝练，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 将军易道令威仙：将军的道德和威望如同神仙般伟大。
2. 华发清谈得此贤：年长的智者通过清谈而获得的贤士。
3. 惆怅今朝广陵别：今天在广陵的分别让我感到忧愁。
4. 辽东后会复何年：未来在辽东重逢又要等到何年呢？

修辞手法:

• 比喻：将将军的威望比作神仙，增强了其崇高形象。
• 对仗：整首诗的句式工整，尤其是首尾句形成了鲜明的对比。
• 排比：通过对时间和空间的描绘，增强了情感的层次感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深切怀念与对未来重逢的渴望，流露出浓浓的离愁别绪。诗人在离别时的惆怅心情，表现了人与人之间珍贵的情谊。

意象分析:

意象词汇:

• 将军：象征着威望与责任。
• 清谈：象征着高雅的交流。
• 华发：象征着智慧与年长。
• 广陵：象征着离别的地点。
• 辽东：象征着遥远的未来与不确定性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“将军”指的是： A. 一位普通的士兵
   B. 具有高尚品德的将领
   C. 一个神话人物
   D. 一个商人

2. 诗的主题主要是： A. 对美好自然的描绘
   B. 对离别的感慨与对重逢的期待
   C. 对历史的回顾
   D. 对爱情的思考

3. “辽东后会复何年”表达了： A. 对时间的珍惜
   B. 对未来重逢的无奈
   C. 对生活的满意
   D. 对过去的怀念

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了离愁，但更侧重于对兄弟的思念。
• 《送友人》：李白的作品同样表达了对友人的不舍，情感更加奔放，风格上有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《权德舆研究》