《暮春闲居示同志》

最后更新时间:2025-08-10 10:48:22

原文展示:

避谄非傲世，幽兴乐郊园。
好古每开卷，居贫常闭门。
曙钟来古寺，旭日上西轩。
稍与清境会，暂无尘事烦。
静看云起灭，闲望鸟飞翻。
乍问山僧偈，时听渔父言。
体羸谙药性，事简见心源。
冠带惊年长，诗书喜道存。
小池泉脉凑，危栋燕雏喧。
风入松阴静，花添竹影繁。
灌园输井税，学稼奉晨昏。
此外知何有，怡然向一樽。

白话文翻译：

避开世俗的喧嚣并不代表我傲视尘世，在这幽静的园林中，我享受着闲适的乐趣。每当我翻开古书，便能感受到那份古朴的情怀；虽然生活贫困，但我常常闭门不出。清晨的钟声从古寺传来，旭日照耀在西边的窗前。此时我与这清净的境界稍作相会，心中没有任何烦恼。静静地看着云彩升起又消散，悠闲地望着飞翔的鸟儿。偶尔问问山中的僧人念的偈语，有时也听听渔夫的言谈。身体瘦弱却懂得药物的性质，事情简单却能见到内心的源头。岁月的流逝让我感到惊讶，诗书的乐趣让我心中欢喜。小池的泉水缓缓流淌，危楼上燕雏的叫声不断。微风轻拂松树的阴影显得静谧，花朵在竹影中显得更加繁茂。灌溉园中的水需要缴纳税费，种田的事我朝夕相伴。除此之外，我还能有什么呢？心中怡然自得，举杯畅饮。

注释:

• 避谄：避开谄媚的言辞。
• 非傲世：并非傲视世俗。
• 幽兴：幽静的兴致。
• 好古：喜爱古籍。
• 曙钟：清晨的钟声。
• 稍与清境会：稍微与清净的环境相会。
• 尘事：世俗的琐事。

典故解析:

1. 山僧：指隐居山中的僧人，象征清净的生活。
2. 渔父：指钓鱼的父亲，象征知足常乐的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：

权德舆，唐代诗人，生平事迹较少但以诗名留传，作品多表现隐逸生活的情趣，风格清新洒脱。

创作背景：

在唐代，社会经济繁荣但也充满了浮躁与喧嚣。权德舆在此背景下，通过诗歌表达对隐逸生活的向往，以及对自然与内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

《暮春闲居示同志》是一首描写诗人隐居生活的诗，表达了诗人对清静生活的热爱和对世俗喧嚣的逃避。诗中通过细腻的描绘，展现了诗人与自然的和谐共生，以及对知识和内心世界的追求。诗人通过日常的细节，如晨钟、旭日、云鸟等，营造出一种宁静的氛围，让人感受到闲适的生活态度。诗中流露出对古书的喜爱和对自然的观察，体现了诗人对自我内心的深刻理解。整首诗语句优美，意境深远，既有自然的清新，也有哲理的思考，使人读后倍感舒心。

诗词解析：

逐句解析：

• 避谄非傲世：强调一种谦逊的态度，虽避世却不傲慢。
• 幽兴乐郊园：表达了在自然幽静的环境中获得的乐趣。
• 好古每开卷：常常读古书，体现了对历史文化的热爱。
• 居贫常闭门：生活清贫，但心境宁静，选择隐居。

修辞手法：

• 对仗：如“曙钟来古寺，旭日上西轩”对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：例如“静看云起灭”，以云的变化象征人生的无常。

主题思想：

整首诗主题围绕隐逸与内心宁静，表达了作者对世俗的超脱和对自然生活的向往，传递出一种淡泊明志的生活哲学。

意象分析：

• 云：象征变化与无常，反映人生哲学。
• 鸟：象征自由与闲适，体现对自然的向往。
• 松阴与竹影：自然的安静与和谐，营造出静谧的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“山僧”象征什么？ A. 世俗的繁华
   B. 清净的生活
   C. 诗书的知识

2. 诗人通过什么来表达对自然的热爱？ A. 描述古迹
   B. 观察日常生活
   C. 议论时事

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鸟鸣涧》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

权德舆与王维的诗歌都表现了隐逸生活的主题，但权德舆更侧重于对日常生活的细致描绘，而王维则常通过自然景物传达内心宁静的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏指南》