《李士曹厅对雨》

最后更新时间:2025-08-04 11:27:50

原文展示:

春雨暗重城，讼庭深更寂。
终朝人吏少，满院烟云集。
湿鸟压花枝，新苔宜砌石。
掾曹富文史，清兴对词客。
爱尔蕙兰丛，芳香饱时泽。

白话文翻译：

春天的细雨笼罩着重重的城墙，诉讼庭院里显得愈加寂静。
整天几乎没有人来，整个院子里烟雾缭绕，云雾弥漫。
湿漉漉的鸟儿低压着花枝，新生的苔藓在石头上显得格外青翠。
文官们富有文采和学识，清雅的兴致与词客交谈。
我爱你那蕙兰丛，芬芳的香气在这时节里显得格外浓厚。

注释：

• 春雨：指春天的细雨，象征着生机与希望。
• 讼庭：指法院或诉讼的场所。
• 烟云：指细雨中弥漫的烟雾和云气。
• 湿鸟：指在雨中受潮的鸟儿，增添了诗的意境。
• 掾曹：指文官或书吏，负责文书的官吏。
• 蕙兰：一种香花，象征着高雅与清香。

诗词背景：

作者介绍：钱起，字仲明，号青溪，唐代诗人。其诗风清新脱俗，常描写自然风光和人情世故，作品多反映出诗人的人文关怀和生活哲学。

创作背景：此诗写于春雨时节，表达了诗人对春雨的细腻感受以及对自然和人文草木的体悟。反映出当时社会的宁静与人心的闲适。

诗歌鉴赏：

《李士曹厅对雨》通过描写春雨带来的氛围，展现了诗人对自然的细腻感受与心境的沉静。全诗以清新的春雨为引子，开篇就以“春雨暗重城”抓住了读者的注意，雨中透出一丝沉重感，暗示着内心的宁静与思考。接着以“讼庭深更寂”描绘庭院的寂静，反映出人们在雨中的孤独与思索。

在“湿鸟压花枝，新苔宜砌石”中，诗人通过湿鸟和新苔等意象，展现了春雨过后的生机和自然的清新，鸟儿的低沉与苔藓的青翠形成鲜明对比，带来一种清丽的视觉感受。后面两句描写掾曹的文人雅士与词客的清兴交流，表现出一种文化氛围的雅致。

最后两句“爱尔蕙兰丛，芳香饱时泽”则揭示了诗人对美好事物的向往与热爱，蕙兰的芬芳不仅是自然的体现，也是诗人内心情感的寄托。整首诗在寂静中透出对生活的热爱与对自然的赞美，透出一种优雅的生活情趣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春雨暗重城：春天的细雨使得城市显得沉重而阴郁。
2. 讼庭深更寂：诉讼庭院在雨中显得更加寂静。
3. 终朝人吏少：一整天几乎没有人来来往往。
4. 满院烟云集：整个院子弥漫着烟雾和云气。
5. 湿鸟压花枝：湿漉漉的鸟儿低伏在花枝上。
6. 新苔宜砌石：新长出的苔藓适合生长在石头上。
7. 掾曹富文史：文官们学识渊博，才华横溢。
8. 清兴对词客：与词客的清雅兴致进行交流。
9. 爱尔蕙兰丛：我热爱你那蕙兰的花丛。
10. 芳香饱时泽：芬芳的香气在此时显得格外浓郁。

修辞手法：

• 比喻：春雨笼罩如重城。
• 拟人：湿鸟压花枝，形象生动。
• 对仗：如“终朝人吏少，满院烟云集”体现了工整的对仗工整。

主题思想：全诗表达了诗人对春雨的感受与对自然的热爱，通过细腻的描绘展现了人与自然和谐共处的美好画面，流露出对生活的细腻观察与深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 春雨：象征生命与希望。
• 湿鸟：代表脆弱与无奈。
• 蕙兰：象征高洁与优雅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描写的季节是？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天
   • D. 夏天

2. 诗人通过哪个意象表现对自然的热爱？

   • A. 讼庭
   • B. 湿鸟
   • C. 蕙兰
   • D. 烟云

3. 诗中“终朝人吏少”表达了什么情感？

   • A. 热闹
   • B. 寂静
   • C. 忧伤
   • D. 喜悦

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 白居易《春晓》

诗词对比： 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春雨，但其氛围更为欢快，强调了雨水对大地的滋润和生机。两者都通过春雨展现了自然的美，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 钱起《诗文集》