《端午日伏蒙内侍赐晨服》

最后更新时间:2025-05-04 00:50:45

原文展示:

端午日伏蒙内侍赐晨服
作者：杨巨源

綵缕纤仍丽，凌风卷复开。
方应五日至，应自九天来。
在笥清光发，当轩暑气回。
遥知及时节，刀尺火云催。

白话文翻译：

这首诗描绘了端午节的美丽场景，诗人穿着绚丽的衣服，感受到风的轻拂，衣服在风中轻轻摇曳。想必这是在五日这个特别的日子里，衣袍应该是从九天之上降临的。在衣笥里，清新光芒散发，窗前的暑气也随之消散。远远地知道这个时节，刀尺和火云都在催促着时间的流逝。

注释：

• 綵缕：彩色的丝线，指美丽的衣物。
• 凌风：在风中，形容轻盈飘逸的状态。
• 方应：此时应该，强调时间的特殊性。
• 五日：指农历五月五日，即端午节。
• 九天：指天上的神仙，暗示衣服的神圣来源。
• 笥：盛放衣物的器具。
• 清光：清新明亮的光芒。
• 当轩：在窗前。
• 刀尺火云：比喻时间的流逝，刀尺象征着时间的精准，火云象征着炎热的夏天。

诗词背景：

作者介绍：

杨巨源，唐代诗人，字夷之，号宗元，擅长诗歌，风格清新自然。其作品常有对自然景观的细腻描写和对社会生活的深刻观察。

创作背景：

此诗作于端午节，正值夏季，诗人通过描写节日的习俗和景象，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《端午日伏蒙内侍赐晨服》是一首充满节日气息的诗作，杨巨源通过细腻的景物描写，将端午节的氛围展现得淋漓尽致。诗中“綵缕纤仍丽”一句，首先用色彩斑斓的衣物引入，既展示了端午时节的华丽，也暗示了节日的欢乐气氛。接下来的“凌风卷复开”更是描绘了衣物在微风中轻盈飘动的景象，给人以视觉上的美感。

“方应五日至，应自九天来”两句，诗人借助时间的特殊性，提升了整首诗的格调，强调了端午节的重要性和神圣感。这里暗含着对节日来临的期待与欢愉，诗人似乎在表达对文化传统的珍视。

后面的“在笥清光发，当轩暑气回”展示了诗人在夏日里清凉的感受，清光与暑气的对比，不仅让人感受到节日的清新与舒爽，也传递出一种心灵的安宁。最后两句“遥知及时节，刀尺火云催”则带有一丝惆怅，时间如刀尺一般无情地流逝，火云象征着夏日的炎热，让人感受到时间流转的急促与生命的短暂。

整首诗通过清新自然的语言，精致的意象，把端午节的情景与诗人的感情结合得恰到好处，展现出一种节日的欢快与对时光的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 綵缕纤仍丽：用华丽的丝线编织而成的衣物依旧显得美丽。
2. 凌风卷复开：在风中轻轻卷动，衣服随着风起舞。
3. 方应五日至：正是端午节到来的时候。
4. 应自九天来：衣物仿佛是从天上而降，暗示其神圣。
5. 在笥清光发：在衣笥中闪烁着清新的光芒。
6. 当轩暑气回：窗前的热气随之消散，带来一丝清凉。
7. 遥知及时节：远远地了解到这个时节的特点。
8. 刀尺火云催：时间如刀尺般快速流逝，火云象征着炎热的夏季催促着人们。

修辞手法：

• 比喻：“刀尺火云催”将时间的流逝形象化，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：整首诗在句式上对称和谐，增强了音乐感。
• 拟人：赋予风和光以生命，渲染出节日的生动气氛。

主题思想：

整首诗表达了对端午节的热爱和对时间流逝的感慨，强调了节日的传统与文化价值，同时传达出一种对美好生活的向往与珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 綵缕：象征着节日的喜庆与华丽。
• 凌风：代表了自由与轻盈。
• 九天：暗示神圣与传说中的美好。
• 清光：象征着纯洁与希望。
• 刀尺：象征时间的无情与流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. “綵缕”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 彩色的丝线
   C. 一种乐器
   D. 一种饮食

2. 端午节是哪一天？
   A. 农历四月四日
   B. 农历五月五日
   C. 农历六月六日
   D. 农历七月七日

3. “刀尺火云催”意味着什么？
   A. 生活的美好
   B. 时间的流逝
   C. 节日的欢乐
   D. 自然的和谐美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，与节日情感相呼应。
• 《夏日绝句》（李清照）：同样描绘夏季的景象，感受时光流逝的美。

诗词对比：

• 《端午日伏蒙内侍赐晨服》与《五月五日忆李白》（杜甫）对比：两首诗都涉及端午节，前者侧重于节日的景象与个人感受，后者则表达了对友人的思念，反映出不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》