《和裴舍人观田尚书出猎》

时间: 2026-04-15 19:17:15

诗句

杨巨源〔唐代〕

圣代司空比玉清，雄藩观猎见皇情。

云禽已觉高无益，

霜兔应知狡不成。

飞鞚拥尘寒草尽，弯弓开月朔风生。

今朝始贺将军贵，紫禁诗人看旆旌。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 19:17:15

原文展示:

和裴舍人观田尚书出猎

圣代司空比玉清，
雄藩观猎见皇情。
云禽已觉高无益，
霜兔应知狡不成。
飞鞚拥尘寒草尽，
弯弓开月朔风生。
今朝始贺将军贵，
紫禁诗人看旆旌。

白话文翻译：

全诗翻译：
在这个盛世，司空的地位如同玉清一般高贵，
雄壮的藩地观猎，映现出皇帝的深情。
云间的鸟儿已经意识到高飞无益，
霜中的兔子也该知道狡猾是无用的。
飞驰的马车扬起尘土，寒草已尽，
弯弓在新月的夜风中拉开。
今天开始祝贺将军的高贵，
紫禁城中的诗人观看着旌旗飘扬。

注释:

字词注释：

圣代：指盛世，统治安定的时代。
司空：古代官职，掌管水利和工程。
玉清：指高贵、纯洁的境界，常用以形容品德。
雄藩：指强大的封地或势力。
云禽：天上的鸟，象征自由。
霜兔：秋冬季节的兔子，象征狡猾。
飞鞚：飞驰的马车，象征速度和力量。
弯弓：拉弓射箭，象征猎人准备猎物的状态。
紫禁：紫禁城，古代皇宫。

典故解析：
诗中提到的“圣代”与“司空”，可以看作对唐代政治稳定和繁荣的映衬。诗人通过描写狩猎场景，表现出对皇权的赞美与臣子的忠诚。

诗词背景:

作者介绍：
杨巨源，唐代诗人，生平不详，但以诗歌见长，尤其擅长描绘自然和社会生活，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景：
这首诗写于唐代盛世，正值国家安定，诗人在观察田尚书出猎时，借此场景表达对国家繁荣的欣喜与对君主的恭敬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘狩猎场景，展现了盛世的繁荣与皇权的威严，语言简练而富有表现力。开篇便以“圣代”引入，强调当时的政治环境，接着描绘了观猎场面，表现出诗人与众人的共鸣。特别是“云禽已觉高无益，霜兔应知狡不成”这两句，反映了动物们对猎人的警觉，象征着智慧与生存的斗争。诗中不仅有对皇帝的赞美，还有对自然的细腻观察，表现了诗人深厚的文化底蕴和独特的视角。结尾的“今朝始贺将军贵”，既是对将军的祝贺，也暗含了对权力的敬仰，体现了唐代士人对政治的关心和参与。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对狩猎的描写，又有对时代的思考，展现了诗人对社会的深刻洞察。