《行路难》

时间: 2025-04-27 12:12:53

诗句

孙桐生〔清代〕

行路难，行路难，行路之难何处无，险阻未有如江湖。

今之江湖与古殊，自古在昔皆坦途。

今人何巧古人愚，人网自密天网疏。

一关才过五十里，一税又设十里馀。

我行已过四十日，一日数处相盘纡。

关吏当关猛如虎，牙爪更有群儿徒。

截江一喝布帆落，搜查细及瓶与壶。

岂是讥诃诘奸宄，要弄狡狯穷锱铢。

取盈未盈行不得，欲行又惮追亡逋。

一网打尽复一网，入网那得珊瑚珠。

脂膏虽尽有皮骨，一一要向官家输。

取一取二那忍说，三四更在吏与胥。

吏胥虽富民何辜，鲜衣怒马称大夫，饱侵官帑为私帑。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 12:12:53

诗词名称: 行路难

作者: 孙桐生〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

行路难，行路难，行路之难何处无，险阻未有如江湖。
今之江湖与古殊，自古在昔皆坦途。
今人何巧古人愚，人网自密天网疏。
一关才过五十里，一税又设十里馀。
我行已过四十日，一日数处相盘纡。
关吏当关猛如虎，牙爪更有群儿徒。
截江一喝布帆落，搜查细及瓶与壶。
岂是讥诃诘奸宄，要弄狡狯穷锱铢。
取盈未盈行不得，欲行又惮追亡逋。
一网打尽复一网，入网那得珊瑚珠。
脂膏虽尽有皮骨，一一要向官家输。
取一取二那忍说，三四更在吏与胥。
吏胥虽富民何辜，鲜衣怒马称大夫，
饱侵官帑为私帑。

白话文翻译：

行路难，行路难，走路的艰难何处没有呢？
险阻没有比江湖更大的了。
如今的江湖与古时不同，自古以来都是坦途。
今人何以巧妙，古人却愚笨，人网密集而天网疏漏。
一关刚过五十里，又设立了一条税收十里多。
我行路已经四十天，一天中数次盘旋曲折。
关吏守关如猛虎，手下还有一群徒弟。
截江喝令，船帆落下，搜查细致到瓶子和壶。
这难道是为了指责奸诈，要把狡猾的行为穷追到底？
即使获得的还不够，行路也不能，想走又怕被追。
一张网打尽后再来一网，进入网中哪能得到珍珠？
脂膏虽尽却还有皮骨，所有的都得交给官府。
得一得二又何必说，三四更在吏与胥之间。
吏胥虽富，民众何罪？
穿着华丽，骑马骄傲，肆意侵吞公款为私利。

注释:

行路难: 指行路的艰难。
江湖: 原意为水域，后引申为社会、人生，尤其是指险恶的环境。
关吏: 指把守关口的官吏。
吏与胥: 吏指官吏，胥指助手或小吏。

诗词背景:

作者介绍: 孙桐生（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多关注社会现实，表现出对官僚体制的批判和对普通人民生存状况的关怀。

创作背景: 该诗创作于清代，正值社会动荡，官场腐败现象严重，诗人通过对行路艰难的描写，反映了当时民众的困境和对社会现状的不满。

诗歌鉴赏：

《行路难》以“行路”为主题，开篇即点明主题，表达了行路的艰难。诗中通过对比古今江湖的差异，指出古人虽愚但路途坦荡，而今人虽巧，却面临重重阻碍，隐喻现代社会的复杂与险恶。诗人详细描绘了行路过程中的种种艰辛：关口的严厉、吏员的贪婪、税收的重负，无不揭示出当时社会的黑暗面。通过生动的比喻和形象的描绘，诗人传达出一种无奈与无助的情感，令人感同身受。此外，诗中对官吏的刻画，充满了对腐败现象的讽刺与批判，使得整首诗不仅具有个人情感的抒发，也充满了社会责任感，具有强烈的现实主义色彩。