《蔷薇架（清水驿）》

最后更新时间:2025-05-03 22:09:10

原文展示:

五色阶前架，一张笼上被。
殷红稠叠花，半绿鲜明地。
风蔓罗裙带，露英莲脸泪。
多逢走马郎，可惜帘边思。

白话文翻译：

在五色台阶前搭建了一个架子，上面覆盖着一张被子。
鲜红的花朵层层叠叠，半绿的叶子显得格外鲜明。
微风拂动着罗裙，露水像莲花的泪水一样滴落。
常常能遇见骑马的年轻人，只可惜在帘边我只能无奈地思念。

注释:

• 五色阶：指用五种颜色铺成的台阶，象征华丽与繁华。
• 笼：这里指的是架子或框架，可能是用来支撑花朵的。
• 殷红：形容颜色鲜艳，红得像血一样。
• 蔓罗裙：轻盈的裙子，像藤蔓一样飘动。
• 莲脸泪：比喻露水滴落，形状像莲花的泪水。
• 走马郎：指年轻的骑马人，带有一种洒脱和潇洒的气质。

典故解析：

该诗没有明显的典故，但“走马”可以理解为传统文化中对年轻英俊骑士的描绘，常见于古诗词中，用以表现对青春和爱情的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：元稹（779年－831年），字希声，号微之，唐代诗人，文学家，与白居易齐名，主张诗歌要贴近生活，通俗易懂。
• 创作背景：此诗写于元稹与白居易共同创作的盛唐时期，反映了当时社会的繁华与风土人情，诗中透出对美好事物的渴望与惜别之情。

诗歌鉴赏：

《蔷薇架（清水驿）》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一幅生机勃勃的花卉图景。开头的“五色阶前架”让人感受到一种华丽的氛围，花架上缠绕着的鲜花和绿叶，构成了一个绚烂的画面，仿佛是春天的象征。诗人通过“殷红稠叠花，半绿鲜明地”的描写，传达了对花朵生命力的赞美，体现了生机与活力。

然而，诗中却隐隐透出一丝忧愁。微风中轻舞的罗裙和露水滴落的意象，传达出一种柔美而又哀伤的情感，仿佛在诉说着等待与思念。最后一句“可惜帘边思”则是情感的升华，表明了对美好事物的珍惜与失落的无奈，反映了人们对爱情和青春的渴望与追忆。

整首诗以自然景物为背景，融入了个人情感，达到了情景交融的境界，使读者在欣赏美的同时，也感受到了一种淡淡的忧伤和思念之情，体现了唐代诗歌的典雅与深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “五色阶前架，一张笼上被”：描绘了一幅色彩斑斓的花架景象，营造出美丽的环境。
  • “殷红稠叠花，半绿鲜明地”：鲜花的颜色和生机勃勃的绿叶形成鲜明对比，象征着生命的活力。
  • “风蔓罗裙带，露英莲脸泪”：以风和露水描绘出柔美的景象，同时反映出内心的柔情与哀愁。
  • “多逢走马郎，可惜帘边思”：结尾则是对爱情的渴望与无奈，显示了对美好事物的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将露水比作莲花的泪水，增添了诗的柔美。
  • 对仗：诗句间的对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
  • 拟人：通过风和露水的描写，赋予自然以情感，增添了诗的情趣。

• 主题思想：整首诗表达了对美好事物的向往与思念，透过绚烂的自然景象，流露出内心的柔情与忧愁，体现了对青春与爱情的珍惜。

意象分析：

• 五色阶：象征繁华与美丽，体现出诗人对生活的热爱。
• 蔷薇花：象征爱情与美好，寓意诗人对爱情的追求。
• 罗裙：象征女性的柔美与气质，增添了诗的情感层次。
• 露水：象征纯洁与思念，表现出诗人内心的柔情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“五色阶”象征什么？ A. 贫穷
   B. 繁华与美丽
   C. 战争

2. 诗中“走马郎”指的是什么？ A. 年轻的骑马人
   B. 老人
   C. 小孩

3. 诗中“露英莲脸泪”的比喻用来表达什么情感？ A. 欢乐
   B. 思念与忧伤
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的美景与人们的情感。
• 李白《静夜思》：表达了对故乡的思念，与《蔷薇架》中的思念情感相似。

诗词对比：

• 元稹的《蔷薇架》与白居易的《赋得古原草送别》都描绘了自然景物，但前者更侧重于细腻的情感流露，后者则更强调离别的悲伤。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹生平与创作研究》
• 《唐代诗歌艺术分析》