《东园晚兴》

最后更新时间:2026-04-15 23:43:29

原文展示:

东园晚兴
作者：陆游 〔宋代〕

宿叶自脱新叶生，
东园忽已清阴成。
老夫东行复西行，
乌藤瘦劲青鞋轻。
竹鸡群号似知雨，
鹁鸪相唤还疑晴。
萋萋幽草上墙绿，
匆匆细水循阶鸣。
萧然濯手坐盘石，
心地平安体纾适。
青山缺处红日沉，
杳杳长空送归翮。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在东园的晚间情景。秋天的叶子已经脱落，新的叶子又生长出来，东园里已是清凉的阴影。老朽的我，东走西行，脚穿青鞋，走在轻便的乌藤上。竹鸡在叫，仿佛知道要下雨，鹁鸪在相互呼唤，似乎还在怀疑会不会放晴。墙上的幽草长得茂盛，细小的流水在台阶上欢快地鸣叫。静静地洗手坐在石盘上，心里平静安宁，身体感到舒适。青山的缺口处，红日正在慢慢沉下去，远远的天空里送走归鸟的翅膀。

注释:

• 宿叶：指宿留的旧叶。
• 自脱：自然脱落。
• 清阴：阴凉的环境。
• 老夫：指年老的自己。
• 乌藤：黑色的藤条，形容轻便的鞋。
• 竹鸡：一种鸟，叫声清脆。
• 鹁鸪：一种鸟，叫声和谐。
• 萋萋：形容草木茂盛的样子。
• 幽草：指幽静的草丛。
• 细水：细小的流水声。
• 萧然：清静的样子。
• 濯手：洗手。
• 心地平安：心里感到平静安宁。
• 杳杳：形容空旷而遥远。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他的诗歌多反映个人的生活经历、家国情怀和对社会的关注。陆游的诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长咏史抒怀和描绘山水田园之景。

创作背景：

《东园晚兴》是陆游晚年所作，描绘了他在东园的闲适生活和对自然景色的细腻观察。此时的陆游已年近古稀，虽然经历了国家动荡和个人屈辱，但依然保持了一份淡然与从容。

诗歌鉴赏：

这首《东园晚兴》在形式上采用了五言律诗的结构，言简意赅，却蕴含了丰富的情感。诗中描绘了一个宁静的晚秋场景，体现了作者对自然的深切感受和对人生的思考。诗的开头通过“宿叶自脱新叶生”展示了生命的轮回，象征着时光的流逝与新生的希望。作者用“老夫东行复西行”表达了自己在生活中的探索与追寻，尽管年事已高，但依然在享受生活的乐趣。

诗中细腻的描写，如“竹鸡群号似知雨”，“鹁鸪相唤还疑晴”，展现了自然界的生动与和谐，反映了诗人对周围环境的敏锐观察与细腻感受。同时，诗人通过“心地平安体纾适”表达了他内心的宁静与满足，展现了一种超然物外的心境。

最后，诗的结尾“青山缺处红日沉，杳杳长空送归翮”意象极为壮阔，展现了自然的浩瀚与人生的归宿，传达出一种对生命的深刻理解和对未来的淡然态度。整首诗通过细腻的描写与深邃的思考，体现了陆游对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宿叶自脱新叶生：旧的叶子自然脱落，新的叶子又生长出来，象征着生命的轮回。
2. 东园忽已清阴成：东园的树木郁郁葱葱，形成了阴凉的环境，描绘出宁静的晚秋景象。
3. 老夫东行复西行：虽然年老，但仍然在东边走又西边走，表现出诗人对生活的探索。
4. 乌藤瘦劲青鞋轻：脚下的乌藤鞋轻便，暗示着作者的悠闲自在。
5. 竹鸡群号似知雨：竹鸡的叫声似乎预示着即将下雨，展现自然界的生机。
6. 鹁鸪相唤还疑晴：鹁鸪在呼唤，似乎还在犹豫天气是否会放晴，反映自然的变化。
7. 萋萋幽草上墙绿：墙上长满了茂盛的草，体现出自然的繁盛。
8. 匆匆细水循阶鸣：细小的流水声在阶梯上流淌，表现出生动的景象。
9. 萧然濯手坐盘石：作者在石板上洗手，体现出一种闲适的生活状态。
10. 心地平安体纾适：内心感到平静安宁，身体感到舒适，表达了诗人对生活的满足。
11. 青山缺处红日沉：青山的缺口处，红日正慢慢沉下去，描绘出壮丽的自然景观。
12. 杳杳长空送归翮：远空中送走归鸟的翅膀，象征着对自由的向往与归宿的追求。

修辞手法：

• 比喻：通过“青山缺处红日沉”来形象地表达日落的壮丽。
• 拟人：将竹鸡、鹁鸪等鸟类赋予了人类的情感，增强了自然的生动感。
• 对仗：如“东行复西行”，显示出诗人对生活的辩证思考。

主题思想：

整首诗表达了作者对自然的热爱、对生活的感悟以及对生命轮回的哲学思考。诗人通过自然景象的描绘，反映了内心的宁静与满足，展现了高洁的品格与情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 叶子：象征生命的变化与轮回。
• 竹鸡、鹁鸪：代表自然的生机与和谐。
• 青山、红日：象征广阔的天地与生命的壮丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 《东园晚兴》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 白居易
   • 答案：B

2. 诗中提到的“竹鸡”是用来象征什么？

   • A. 春天
   • B. 自然的生机
   • C. 人的孤独
   • 答案：B

3. 诗中“青山缺处红日沉”描述的是哪个时间的景象？

   • A. 清晨
   • B. 正午
   • C. 黄昏
   • 答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 陆游《东园晚兴》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景色，但陆游更注重表现人生的感悟，而王维则强调了与自然的和谐共生。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋诗选读》
• 《中国古代诗词鉴赏》