《除夜寄微之》

最后更新时间:2025-04-26 19:14:25

原文展示:

除夜寄微之
白居易

鬓毛不觉白毵毵，
一事无成百不堪。
共惜盛时辞阙下，
同嗟除夜在江南。
家山泉石寻常忆，
世路风波子细谙。
老校于君合先退，
明年半百又加三。

白话文翻译：

头发不知不觉已变白，
一事无成让人倍感煎熬。
我们共同惋惜那盛年时光已逝，
在这除夕之夜，共同感叹身在江南。
家乡的泉水和山石时常令人怀念，
对于世间的风波我已深谙其道。
老朋友，我们相约提前离去，
明年我已五十又三岁。

注释:

字词注释:

• 毵毵：形容头发白而多，指鬓发。
• 无成：没有成就，指人生无所作为。
• 盛时：指人生的美好时光。
• 阙下：指朝廷或官府，表达对已逝盛时的怀念。
• 除夜：指除夕，农历新年的前一夜。
• 江南：指长江以南的地区，这里指诗人所身处的地方。
• 老校：老朋友，古人称呼朋友的方式。
• 合先退：一起提前离开，意指不再多留。

典故解析:

• “盛时辞阙下”：反映了白居易对自己青春年华逝去的感慨，阙下指代当时的官场生活，表达了对官场生涯的无奈与失落。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和关注民生的诗作而著称，作品风格多样，情感真挚，影响深远。

创作背景:

《除夜寄微之》写于白居易晚年，正值除夕之际，诗人感慨人生的无常与时光的流逝，寄托了对青春岁月的怀念以及对未来的思考。

诗歌鉴赏：

白居易的《除夜寄微之》是他晚年时期的作品，透过简单而直白的语言，深刻地表达了对时光流逝的无奈与感慨。开篇以“鬓毛不觉白毵毵”自述衰老之事，给人以强烈的视觉冲击，仿佛能看到他白发苍苍的模样，令读者不禁为之心痛。接下来的“无成百不堪”更是道出了他对自己人生的失落与不甘，虽心怀壮志，却终究未能实现。

接下来的两句“共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南”，诗人表达了与友人一同回忆过去的美好时光，盛时的辞别让人倍感惋惜。而“家山泉石寻常忆，世路风波子细谙”则展现了他对故乡的思念与对世间风波的洞悉，人生的起伏让他更加珍惜那些平凡的记忆。

最后两句“老校于君合先退，明年半百又加三”既是对老友的叮嘱，也是对自己未来的思考，明年将年满五十又三，人生的旅程似乎已经走入了下半场。这首诗通过细腻的情感描绘与真实的自我反思，展现了白居易深厚的人生智慧与诗人独特的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鬓毛不觉白毵毵：以自我形象的变化引入，暗示时间的流逝。
2. 一事无成百不堪：表达对自己人生无所作为的失落感。
3. 共惜盛时辞阙下：与友人共同感叹过去的美好时光，辞别于朝廷。
4. 同嗟除夜在江南：在江南的除夕夜共同感慨，体现对环境的深刻感受。
5. 家山泉石寻常忆：对故乡的怀念，泉水与山石象征着平静与温暖。
6. 世路风波子细谙：对人生起伏的深刻理解，暗示经历的丰富。
7. 老校于君合先退：表达与老友相约提早离开，反映对时光的珍惜。
8. 明年半百又加三：对未来的思考与感慨，暗示人生的无常与老去。

修辞手法:

• 比喻：以“鬓毛”比喻时间的流逝。
• 对仗：诗中多处采用对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着时光流逝、人生无常、对故乡的怀念以及对老朋友的珍视展开，情感真挚而深刻，表达了诗人对人生的反思与对美好时光的追忆。

意象分析:

意象词汇:

• 鬓毛：象征衰老与时间的流逝。
• 盛时：代表人生的黄金岁月。
• 泉石：象征故乡的宁静与美好。
• 世路风波：象征人生的坎坷与挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易的《除夜寄微之》主要表达了哪种情感？ A. 欢乐
   B. 失落与怀念
   C. 愤怒

2. 诗中“明年半百又加三”指的是诗人明年几岁？ A. 50
   B. 53
   C. 55

3. “家山泉石寻常忆”中的“泉石”象征着什么？ A. 家乡的自然风光
   B. 诗人的友谊
   C. 诗人的成就

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 元稹《离别诗》

诗词对比:

• 白居易与杜甫在诗歌中都表达过对时光流逝的感慨，但白居易更多地侧重于个人的情感与友谊，而杜甫则融入了对国家和社会的忧虑。

参考资料:

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》
• 《中国古典诗词赏析》