《劝赠李朝散》

最后更新时间:2026-04-16 00:41:59

原文展示

劝赠李朝散
作者: 苏辙

江雾霏霏作雪天，
樽前醉倒不知寒。
后堂桃杏春犹晚，
试觅酥花子细看。

白话文翻译

江边的雾霭轻轻弥漫，像是下了一场雪，
我在酒樽前喝醉了，竟然不知道寒冷的天气。
后堂的桃花和杏花春天还未到来，
不妨试着去寻找那些细小的酥花。

注释

• 霏霏：形容细小的雾气，轻柔飘渺。
• 樽前：指酒杯或酒樽的面前。
• 醉倒：指喝醉了，失去意识。
• 寒：指天气寒冷。
• 后堂：指房子的后面，通常是隐秘的地方。
• 桃杏：桃花和杏花，象征春天的美丽。
• 酥花：一种花，通常指早春的花朵。

典故解析

该诗虽然未涉及特定的历史典故，但通过描绘自然景象和饮酒的情景，反映了当时文人雅士的生活情趣以及对春天的期待。

诗词背景

作者介绍
苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家，擅长诗词和散文，与苏轼为兄弟。苏辙的诗风清新明快，富有哲理，常表达对人生、自然的感悟。

创作背景
这首诗创作于春季，诗人通过饮酒、赏花的意象，抒发对春天的渴望与对生活的感慨，反映了当时文人雅士对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏

《劝赠李朝散》是一首充满生机与自然气息的诗作，表现了作者对春天的期待和对美酒的享受。开篇的“江雾霏霏作雪天”，通过细腻的描绘，展现了春天即将来临时江边的朦胧景象。雾气弥漫，给人一种朦胧而温柔的感觉，仿佛置身于雪白的世界中。接着，诗人提到自己在酒樽前醉倒，表明了他对当前生活状态的放松与享受。这里透出一种对寒冷天气的无所畏惧，似乎在酒的陶醉中消解了外界的寒意。

后两句则转向对春天的期待，提到后堂的桃花和杏花尚未盛开，暗示春天的迟到。不妨试着去寻找那些细小的酥花，表达了诗人对春日美景的向往与追求。整首诗在描绘自然景色的同时，融入了作者对人生的感悟，展现了隐逸生活的理想。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “江雾霏霏作雪天”：江边薄雾弥漫，宛若下雪的冬天，营造出一种静谧的氛围。
  • “樽前醉倒不知寒”：酒樽前喝得酩酊大醉，忘却了外面的寒冷，表达出对酒的喜爱及对生活的无忧无虑。
  • “后堂桃杏春犹晚”：后院的桃花和杏花仍未开放，暗示春天的迟到。
  • “试觅酥花子细看”：鼓励寻找那些微小的花朵，展现出诗人对生活细节的关心。

• 修辞手法：

  • 比喻：“江雾霏霏作雪天”，将雾气比作雪，展现出一种朦胧的美感。
  • 对仗：“樽前醉倒不知寒”与“后堂桃杏春犹晚”，在结构上形成对比，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对春天的期待和对美好生活的向往，体现了诗人追求闲适生活的态度。

意象分析

• 江雾：象征自然的朦胧与神秘，传达出诗人对自然的感知。
• 樽酒：代表生活的享受与放松，体现文人对酒文化的热爱。
• 桃杏：象征春天的美丽与希望，暗示着生命的重生与繁荣。
• 酥花：细小且美好的花朵，代表着生活中的小确幸。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“江雾霏霏”的“霏霏”指的是什么？ A. 雪
   B. 雾
   C. 风
   D. 雨

2. 诗人醉倒的原因是什么？ A. 寒冷
   B. 酒
   C. 春天
   D. 自然

3. 诗中提到的“后堂”的意思是什么？ A. 前堂
   B. 后院
   C. 客厅
   D. 卧室

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》与苏辙的《劝赠李朝散》同样表现了对生活的热爱与对自然的赞美，前者更侧重于哲理思考，而后者则强调生活的细腻与情趣。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《苏辙研究》