《句 其十七》

最后更新时间:2025-08-07 05:35:55

原文展示:

句 其十七 张耒 〔宋代〕

亭亭古柏不知年，天宝以前耆旧传。

白话文翻译：

这棵高耸的古柏树，岁月悠久，已无法知晓它的年龄，但在天宝年之前的耆旧传说中，它早已闻名。

注释:

• 亭亭：高耸的样子。
• 古柏：古老的柏树，象征长寿和坚韧。
• 不知年：不知道年龄，形容树龄非常古老。
• 天宝：唐朝皇帝唐玄宗的年号（742-756年），这里指代唐朝。
• 耆旧传：老一辈人的传说或记载。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤其擅长写景抒情。此诗可能是在他游历或观察古迹时所作，表达了对古老事物的敬仰和对历史的追思。

创作背景: 这首诗通过对古柏的描写，反映了作者对历史的尊重和对传统文化的传承意识。在宋代，文人常通过吟咏古迹来表达对前人智慧和历史的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一棵古老的柏树，通过“亭亭”形容其高耸的姿态，而“不知年”则强调了其岁月的悠久。诗中的“天宝以前耆旧传”一句，不仅点明了古柏的历史地位，也暗示了它承载的历史记忆和文化价值。整首诗情感深沉，通过对古柏的描写，传达了对历史的尊重和对传统文化的传承意识。

诗词解析:

逐句解析:

• “亭亭古柏不知年”：这句诗通过“亭亭”形容古柏的高耸，而“不知年”则强调了其岁月的悠久，无法用年岁来衡量。
• “天宝以前耆旧传”：这句诗点明了古柏的历史地位，它不仅是一棵树，更是历史的见证者，承载着天宝年之前的传说和故事。

修辞手法:

• 比喻：通过将古柏比作历史的见证者，增强了诗的历史感和文化感。
• 拟人：将古柏赋予了人的特质，如“亭亭”形容其高耸的姿态，使其更加生动。

主题思想: 这首诗通过对古柏的描写，传达了对历史的尊重和对传统文化的传承意识，体现了作者对古老事物的敬仰和对历史的追思。

意象分析:

意象词汇:

• 古柏：象征长寿和坚韧，代表了历史的延续和文化的不朽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“亭亭”形容的是什么？ A. 古柏的高度 B. 古柏的年龄 C. 古柏的颜色 D. 古柏的形状

2. “天宝以前耆旧传”中的“天宝”是指哪个朝代的年号？ A. 唐朝 B. 宋朝 C. 明朝 D. 清朝

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《古柏行》：同样以古柏为题材，表达了对古老事物的敬仰和对历史的追思。

诗词对比:

• 张耒的《句 其十七》与杜甫的《古柏行》：两者都以古柏为题材，但张耒的诗更加简洁，而杜甫的诗则更加详细地描绘了古柏的形态和历史背景。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的《古柏行》，可以对比阅读。