《送文畅上人东游》

最后更新时间:2025-04-23 19:54:44

原文展示

送文畅上人东游
白居易 〔唐代〕

得道即无著，随缘西复东。
貌依年腊老，心到夜禅空。
山宿驯溪虎，江行滤水虫。
悠悠尘客思，春满碧云中。

白话文翻译

这首诗的意思是：得道的人不再执着于世俗的事物，随缘而行，往西去又往东来。虽然外表看起来年纪渐老，但内心却在夜晚的禅定中变得空灵。山中宿营时会遇到驯服的溪边老虎，江上行船时则能过滤水中的虫子。内心思绪悠然如尘，春天的气息弥漫在碧云之中。

注释

• 得道：指获得道理或真理，通常与修道、悟道有关。
• 无著：无所执着，不受世俗牵绊。
• 随缘：随遇而安，顺其自然的生活态度。
• 貌依年腊老：外貌随着岁月而变老。
• 心到夜禅空：心灵在夜晚的禅定中达到空灵的境界。
• 山宿：在山中住宿。
• 驯溪虎：驯服的溪边老虎。
• 滤水虫：在江上行船时过滤水中的小虫。
• 悠悠尘客思：漂泊的尘世客人的思绪。
• 春满碧云中：春天的气息充盈在碧蓝的天空中。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风通俗易懂，关注民生，反映社会现实。白居易的作品多以抒情见长，尤其以《长恨歌》和《琵琶行》最为人熟知。

创作背景：本诗写于白居易晚年，他在经历了人生的起伏后，愈加向往清净的生活。此时的白居易已经辞去官职，选择了隐居生活，寄希望于自然与内心的宁静。

诗歌鉴赏

《送文畅上人东游》是一首蕴含哲理的诗作，展现了白居易对人生的深刻思考和对道理的领悟。诗中通过对“得道”的理解，表现了诗人对世俗的超越。“得道即无著，随缘西复东”两句，透露出一种洒脱的生活态度，强调人应如流水般随遇而安。外表的老去并不影响内心的宁静和智慧，诗人通过“貌依年腊老，心到夜禅空”展现了内心世界的丰富与深邃。

接下来的意象“山宿驯溪虎，江行滤水虫”，将自然与哲理结合，反映了诗人对自然的亲近和对生活细节的观察。最后的“悠悠尘客思，春满碧云中”则表达了诗人对尘世的感悟，春天的气息象征着希望与生机，尽管身处尘世，但内心依然向往那份清静与美好。整首诗通过自然景象的描绘和哲理的阐述，展示了诗人对人生的思考，具有很强的抒情性和哲学性。

诗词解析

逐句解析：

1. 得道即无著：获得真理的人不会再执着于外物。
2. 随缘西复东：顺应缘分，随意地往返于东西之间。
3. 貌依年腊老：外貌随着岁月流逝而显得苍老。
4. 心到夜禅空：心灵在夜晚的禅定中达到一种空灵的境界。
5. 山宿驯溪虎：在山中宿营时遇到温顺的溪边老虎。
6. 江行滤水虫：在江上行船时，过滤掉水中的虫子。
7. 悠悠尘客思：内心充满了漂泊的思绪。
8. 春满碧云中：春天的气息弥漫在碧蓝的天空中。

修辞手法：全诗运用了比喻、对仗等修辞手法，使得意象鲜明，情感深邃。例如“得道即无著”与“随缘西复东”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗的主题在于超越世俗的生活态度，表达对自然的向往和内心的宁静，体现了人生哲学的深邃。

意象分析

• 道：象征着真理和智慧。
• 春：象征着希望和生命的复苏。
• 云：象征着自由与无拘束的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 白居易所说的“得道即无著”是什么意思？ A. 得到财富
   B. 获得真理，不再执着于外物
   C. 得到权力

2. 诗中提到的“山宿驯溪虎”中，驯溪虎象征什么？ A. 野性难驯
   B. 自然的和谐与温顺
   C. 恐惧与危险

3. 整首诗的主题思想是什么？ A. 对权力的渴望
   B. 超越世俗，追求内心的宁静
   C. 对爱情的思考

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比： 与王维的作品相比，白居易的诗更加关注现实与人情，而王维则倾向于以自然为主题，表现出一种清幽的气息。白居易的诗通过生活的细节展现了内心的哲思，而王维则通过自然景象传达了人生的哲理。

参考资料

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗选解》

以上是对《送文畅上人东游》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。