《继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生…酬谢》

最后更新时间:2025-05-05 23:57:17

原文展示:

衰残与世日相疏，惠好唯君分有馀。
茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初。
交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。

白话文翻译：

我日渐衰弱，与世隔离，只有你对我的关怀依然存在。
因我久病，茶药的赠送多了起来，衣服也早早寄来以应对初秋的寒冷。
我们的友情如同金子般珍贵，然而我的诗歌韵律却比不上璀璨的玉石。
我喝醉后说些狂妄的话，大家都在笑，但只有你——尚书才真正理解我。

注释:

• 衰残：衰弱和残缺。
• 惠好：恩惠和好意。
• 茶药：指用来调理身体的茶和药。
• 衣裳寄：送来的衣服。
• 郑重：指情谊深厚，重视。
• 金相似：比喻友情的珍贵。
• 清锵玉不如：比喻诗歌的韵律比不上玉石的光亮。
• 醉傅狂言：指喝醉后说的狂妄之言。

典故解析:

“尚书”指的是尚书这位朋友，可能是指古代的官职或称谓，强调了对方的身份和地位。诗中提到的茶药、衣裳等则反映了朋友之间的关怀与照顾。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写民生疾苦和友情爱情。

创作背景:

此诗作于白居易病重期间，表现了他对朋友的感激之情和对友情的珍视。诗中流露出作者对于身体虚弱的无奈和对友人关怀的感激。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘白居易因病而愈加孤独的生活状态，展现了他对友情的深切感悟。开头两句“衰残与世日相疏，惠好唯君分有馀”表达了作者因病而与世隔绝的心情，突出了朋友的关怀是他唯一的慰藉。而接下来的茶药与衣裳的赠送，更是体现了朋友之间深厚的情谊。后面的“交情郑重金相似”一句，强调了这种友情的珍贵程度，显示出白居易对友谊的重视。最后一句“醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书”则有几分自嘲，既展现出他在朋友面前的真实和脆弱，又突出了尚书对他的理解和包容。整首诗情真意切，既有深刻的思想内涵，又有细腻的情感流露。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 衰残与世日相疏：随着时间的推移，自己愈加虚弱，感觉与社会渐行渐远。
  2. 惠好唯君分有馀：只有朋友的恩惠与好意仍在，给予我温暖。
  3. 茶药赠多因病久：因长期生病，朋友频频赠送茶水与药物。
  4. 衣裳寄早及寒初：衣物也提前寄来，以应对初寒的天气。
  5. 交情郑重金相似：我们之间的情谊如金子般珍贵。
  6. 诗韵清锵玉不如：可我的诗韵却不如闪耀的玉石。
  7. 醉傅狂言人尽笑：我喝醉后说的狂妄话，大家都在笑我。
  8. 独知我者是尚书：只有你，尚书，才真正理解我的心情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友情比作金子，强调其珍贵。
  • 对仗：全诗采用了对仗的方式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 整首诗通过对友情的赞美和对自身处境的感叹，表达了诗人对情谊的珍视与对生活困境的无奈，展现了深厚而真挚的友情。

意象分析：

• 衰残：象征着衰老与孤独。
• 茶药：代表关怀与温暖。
• 衣裳：象征朋友间的深情厚谊。
• 金：象征珍贵的友情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“惠好唯君分有馀”主要表达了什么？ A. 忧伤
   B. 感激
   C. 忘却
   D. 失落

2. 诗中提到的“醉傅狂言”是指什么状态？ A. 清醒
   B. 喝醉
   C. 忧愁
   D. 高兴

3. 白居易在诗中对友情的态度是？ A. 冷漠
   B. 珍视
   C. 轻视
   D. 怀疑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《长恨歌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

白居易与杜甫在表达友情方面有相似之处，白居易更注重情感的细腻，而杜甫则更多地体现了对朋友遭遇的深切关怀。两者都通过对生活的感悟和对友谊的重视，展现了唐代诗歌的情感深度。

参考资料：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》