最后更新时间:2025-04-30 05:32:33
原文展示:
尘土长路晚，风烟废宫秋。
相逢立马语，尽日此桥头。
知君不得意，郁郁来西游。
惆怅新丰店，何人识马周。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人和故人在新丰路上偶遇的情景。路途漫长，黄昏时分，尘土飞扬，风烟弥漫，废弃的宫殿在秋天显得格外苍凉。两人相遇，骑马停下，互相交谈，整天都在这座桥头。诗人知道朋友在外游历，但心情郁闷，不如意，因而心中惆怅。新丰的驿站里，谁又能认出马周呢？
注释:
- 尘土：指路途中的尘土，象征旅途的艰辛。
- 废宫：指已被遗弃的宫殿，暗示时代的变迁与衰败。
- 马周：指马周，历史上有名的隐士，象征志趣高洁的人。
- 新丰店：新丰是一个驿站，表示诗人对故友的思念。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以浅显易懂、感人至深著称，尤其擅长描写人情世态和社会生活。白居易的创作生涯伴随着唐代的繁荣与衰落，深受当时社会的影响。
创作背景:
此诗写于白居易晚年，正值唐代由盛转衰的时期。诗人在外游历时偶遇故人，表达了对友人的关切与怀念，反映了他对人生的思考和对时局的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言勾勒出一幅黄昏时分的旅途画面，通过“尘土长路晚”和“风烟废宫秋”展现了旅途的艰辛与时光的流逝。诗人在桥头与故人相逢，交流的场景充满温情，但其间又透露出一种淡淡的惆怅。诗人知道朋友的不得意，内心充满了对朋友的关心与惋惜。最后一句“何人识马周”更是将这种惆怅推向高潮，表达了对友人身份的无奈与心酸，令人感受到一种深深的孤独与失落。
整首诗通过对话与描绘，展现了人与人之间的情感纽带，同时也反映了诗人对社会变迁的感慨。诗中所表现的秋天的萧瑟与人生的无常，深刻地触动了读者的心灵。
诗词解析:
逐句解析:
- 尘土长路晚：旅途漫长，黄昏时分，给人一种疲惫感。
- 风烟废宫秋：描绘秋天的荒凉，废弃的宫殿象征着过去的辉煌与现在的衰败。
- 相逢立马语：与故人相遇，骑马停下来交谈，表现出一种温暖的情感。
- 尽日此桥头：整天都在桥头，强调了时间的流逝与情感的交融。
- 知君不得意：诗人对朋友境遇的了解，表现出关心。
- 郁郁来西游：朋友心情郁闷，暗示人生的挫折。
- 惆怅新丰店：对新丰驿站的惆怅，象征着对过往的怀念。
- 何人识马周：对友人身份的无奈，暗含对历史的思考。
修辞手法:
- 对仗：如“尘土长路晚，风烟废宫秋”，两句形成对仗，增强了音韵的美感。
- 比喻与象征：废宫象征着过往的辉煌，马周象征着理想与志趣，增强了诗的深度。
主题思想:
整首诗通过对友人际遇的关心与怀念，表达了诗人对人生无常、时光流逝的感慨。它不仅仅是对友人的思念，更是对社会变迁、人生苦涩的深刻反思。
意象分析:
意象词汇:
- 尘土：象征艰辛的旅程与时间的流逝。
- 废宫：象征衰落与历史的无情。
- 桥头：象征相遇与人际关系的交融。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“新丰”是指什么？
- A. 一种食物
- B. 一个驿站
- C. 一位诗人
- D. 一种动物
-
“尘土长路晚”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 疲惫与孤独
- C. 兴奋
- D. 平静
-
诗人对朋友的态度是？
- A. 漠不关心
- B. 关心与惋惜
- C. 喜欢
- D. 嫉妒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚：描写人与自然的交融与思念之情。
- 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念，情感深邃。
诗词对比:
- 白居易的《新丰路逢故人》与李白的《静夜思》均表达了对故人的思念，但白居易更多地反映了对社会变迁的感慨，而李白则更偏重于对故乡的思念与孤独感的抒发。
参考资料:
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌概论》
这些资料可以帮助深入理解白居易及其作品的文学价值与历史背景。
