《送僧归天台寺》

最后更新时间:2025-05-03 17:32:39

原文展示:

送僧归天台寺
天台四绝寺，归去见师真。
莫折枸杞叶，令他十得嗔。
天空闻圣磬，瀑细落花巾。
必若云中老，他时得有邻。

白话文翻译：

《送僧归天台寺》这首诗表达了诗人送别僧侣归去天台寺的情感。诗中提到，天台寺有四个绝妙之处，诗人希望僧侣回去能见到师父，劝他不要随便折下枸杞的叶子，以免引起他人不满。诗的后半部分描绘了天空中传来的佛磬声，细雨如丝，落在花巾上，仿佛与云中老者相遇，未来能有邻居相伴。

注释:

• 天台四绝寺：指天台山的四个著名景点，表现了寺庙的壮丽。
• 枸杞叶：枸杞的叶子，常用作药材，诗中此句暗示对自然的尊重。
• 圣磬：佛教中用于召集僧众的乐器，象征佛法的传播。
• 瀑细落花巾：比喻细雨如丝，落在花巾上，展现出一种宁静的氛围。
• 云中老：指高深的修行者，象征智慧和超脱。

诗词背景:

作者介绍：

贯休，唐代诗人，号简斋，擅长山水田园诗和禅宗诗，其诗风清新自然，富有禅意。

创作背景：

这首诗写于诗人送别友人或僧侣时，表现了对友人的关怀与祝福，同时也反映了当时人们对佛教和自然的崇敬。

诗歌鉴赏：

《送僧归天台寺》以简洁的语言传达了深厚的情感。诗中通过描绘天台寺的美景，表现出诗人对自然的赞美与对友人的关切。尤其是在“莫折枸杞叶，令他十得嗔”一句中，诗人用细腻的情感传达出一种珍惜自然、尊重他人的态度。同时，诗的后半部分通过“天空闻圣磬”，营造出一种宁静、和谐的氛围，佛教的氛围与自然的美景交融，体现了诗人对人生的思考与向往。整首诗的意境优美，情感真挚，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

• 天台四绝寺：开篇点明地点，天台寺的名胜使人向往。
• 归去见师真：表达了对师父的思念，预示着回归的必要性。
• 莫折枸杞叶：劝诫他人珍惜自然与生命，表现出一种生活哲学。
• 令他十得嗔：暗示因小事而生怨恨的无奈，强调人际关系中的温和与礼让。
• 天空闻圣磬：描绘出一种灵动的氛围，佛教的声音与自然的融合。
• 瀑细落花巾：用细腻的意象增强诗的美感，传达一种平和的心境。
• 必若云中老：暗示未来的期望与理想，表达对修行的向往。
• 他时得有邻：寄托了对于友谊与相伴的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“瀑细落花巾”，用细雨比喻心境，形象而生动。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的音乐感。
• 拟人：通过“天空闻圣磬”，赋予自然以情感，增添了诗的生动性。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与佛教氛围，表达了对友人的祝福与对人生哲理的思考，寓意深远。

意象分析:

• 天台寺：象征高洁、超脱的境界。
• 枸杞叶：代表自然与生命，寓意珍惜。
• 圣磬：象征佛法的传播，传递和谐与宁静。
• 细雨：象征柔和与宁静，暗示内心的平和。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的寺庙是哪个？

   • A. 少林寺
   • B. 天台寺
   • C. 白马寺

2. “莫折枸杞叶”中的“枸杞叶”象征什么？

   • A. 食物
   • B. 自然与生命
   • C. 药材

3. 诗中提到的“圣磬”是？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种茶
   • C. 一种花

答案：

1. B. 天台寺
2. B. 自然与生命
3. A. 一种乐器

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

贯休的《送僧归天台寺》与王维的《送别》在情感表达上都突出了送别的惆怅，但贯休更倾向于对自然的描绘和佛教思想的融入，而王维则更强调人际间的深厚情感与思念之情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》