《闻闵廷言周琏下第》

最后更新时间:2025-04-27 11:45:00

原文展示:

前榜年年见，高名日日闻。常因不平事，便欲见吾君。兄弟居清岛，园林生白云。相思空怅望，庭叶赤纷纷。

白话文翻译：

每年我都看到榜单上的名字，听到那些高名声的传闻。常常因为一些不公的事情，便想去见见我的君主。我的兄弟住在清静的岛屿上，园林中飘浮着白云。思念之情让我无尽地怅惘，庭院中的树叶红了纷纷落下。

注释:

• 榜：指科举考试的榜单，古代官员和士人的名次。
• 高名：指声誉高的名士。
• 不平事：指社会上的不公之事。
• 清岛：指风景宜人的地方，通常是指隐逸之地。
• 怅望：指因思念而感到惆怅和渴望。
• 赤纷纷：形容秋天的树叶红色纷飞，表达离别的愁苦。

典故解析:

诗中提到的“见吾君”有着深厚的历史背景，反映了唐代士人对政治的热情与关注。同时，清岛的隐逸生活也体现了当时士人对理想生活的追求。

诗词背景:

作者介绍:

贯休，字子元，号瑶华，唐代诗人，生活在盛唐时期，擅长五言诗，作品多反映个人情感及社会时事。他的诗风直率而深情，常表现出对政治的不满和对隐逸生活的向往。

创作背景:

这首诗写于唐代，正值科举制度盛行之时，士人们普遍渴望通过考试实现个人价值与理想。诗人因兄弟在外而思念，表达了对不公社会的无奈和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的意象和深沉的情感，展现了诗人对名利的渴望与对理想生活的追求。开篇提到“前榜年年见”，表现出对科举榜单的关注，显示出诗人对仕途的憧憬与期待。“常因不平事，便欲见吾君”则流露出对当时社会不公的愤慨和对改变现状的渴望。接着，诗人提到“兄弟居清岛”，将个人情感与自然景象结合，表达了思念与孤独的情感。结尾“庭叶赤纷纷”不仅描绘了秋天的景象，也暗含了诗人内心的惆怅与无奈，仿佛在诉说着一段无尽的思念与失落。

诗词解析:

逐句解析:

1. 前榜年年见：每年都能看到榜单，表达对名利的关注。
2. 高名日日闻：听到许多名士的名声，反映出对他人的羡慕。
3. 常因不平事：因不公的事情而心生不满。
4. 便欲见吾君：渴望能直接向君主陈述心声。
5. 兄弟居清岛：兄弟隐居于宁静之地，表现出向往隐逸的情感。
6. 园林生白云：园林中有白云升起，描绘自然的和谐美。
7. 相思空怅望：思念之情无处寄托，感到孤独与惆怅。
8. 庭叶赤纷纷：秋天的红叶纷纷落下，象征着离愁别绪。

修辞手法:

• 比喻：将兄弟居所比作“清岛”，表现隐逸的理想。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“高名日日闻”与“前榜年年见”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对科举的渴望，对社会不公的控诉，以及对隐逸生活的向往，情感复杂而深刻，反映了当时士人的普遍心态。

意象分析:

意象词汇:

• 榜单：象征名利与成功。
• 清岛：象征隐逸与宁静的生活。
• 白云：象征自由与无拘无束。
• 赤叶：象征离愁别绪与时光流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“清岛”主要指什么？ A. 繁华的城市
   B. 宁静的隐逸之地
   C. 大海

2. 诗人对“高名”的态度是？
   A. 无所谓
   B. 渴望与羡慕
   C. 轻视

3. “庭叶赤纷纷”描绘了什么情景？
   A. 春天的生机
   B. 秋天的凋零
   C. 夏天的繁茂

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，贯休的这首诗更加内省，情感更为细腻。李白的作品偏向豪放与饮酒作乐，而贯休则沉浸于对名利与情感的沉思之中，展示了不同的士人情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》