《春晚书山家》

最后更新时间:2026-04-16 06:20:36

原文展示:

柴门寂寂黍饭馨，
山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。

白话文翻译：

柴门静静地，飘来一阵黍饭的香气，
山间小屋的烟火在春雨和晴天中升起。
庭院里的花朵朦胧，水声潺潺，小孩在树上啼叫着，像黄莺在求食。

注释:

• 柴门：用柴木搭成的门，通常指乡村的房屋。
• 寂寂：形容安静、寂静的样子。
• 黍饭：由黍米制成的饭，寓意乡村的简单、朴素的生活。
• 烟火：指炊烟，象征着生活的气息。
• 春雨晴：指春天的雨水和阳光，象征着春天的生机。
• 蒙蒙：形容模糊、朦胧的样子。
• 泠泠：形容水流的声音，清脆悦耳。
• 小儿：指小孩子。
• 啼索：啼叫、索求的意思。
• 莺：指黄莺，常用来象征春天和生机。

典故解析:

这首诗展现了春天在乡村的生机勃勃，体现了诗人对简单、自然生活的向往。诗中的“柴门”、“烟火”、“春雨”等元素，均渗透出农村生活的质朴与宁静，反映了唐代人们对田园生活的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

贯休，字仲明，唐代诗人，晚唐时期重要的诗人之一。他以山水田园诗著称，作品风格清新自然，常常表现对乡村生活的向往和对自然的热爱。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值社会动荡和繁华落幕的时期，诗人通过描绘山间生活，表达了对宁静、简单生活的向往，反映了诗人内心的平和与满足。

诗歌鉴赏：

这首《春晚书山家》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的田园生活。首句“柴门寂寂黍饭馨”，以柴门的静谧和黍饭的香味，引导读者进入一个温馨的乡村场景，仿佛能听到炊烟袅袅的声音。接着的“山家烟火春雨晴”，则通过对比春雨与晴天，表现出春天的多变与生命的活力。庭院中的花朵和水声，进一步营造出一种宁静而生机勃勃的氛围。最后一句“小儿啼索树上莺”，小孩的啼叫和黄莺的鸣叫交织在一起，生动地描绘出春天的欢快气息，展现出天真烂漫的儿童世界。

整首诗言辞简练，却蕴含深厚的情感，表现了诗人对自然的热爱和对乡村生活的向往，令人感受到一种淡泊宁静的生活哲学。同时，诗人在描绘生活的细节时，展现了对生活的细腻观察，表现出一种对于生命的赞美和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柴门寂寂黍饭馨：柴门的安静与黍饭的香气相结合，表明了一个安静的农村环境。
2. 山家烟火春雨晴：描绘了山间小屋的生活气息，强调了春天的变化。
3. 庭花蒙蒙水泠泠：庭院花朵朦胧，水声清脆，传达出春天的生机。
4. 小儿啼索树上莺：小孩的啼叫与黄莺的歌唱相互映衬，展现出春日的欢乐。

修辞手法:

• 对仗：如“烟火春雨晴”，形成对称的结构。
• 拟人：赋予小儿啼叫以生动的形象，使其更具亲切感。

主题思想:

整首诗表达了对自然田园生活的向往，体现了宁静、和谐的生活哲学，以及对生命的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 柴门：象征简单、朴素的生活。
• 烟火：代表着生活的气息。
• 庭花：象征春天的生机与美丽。
• 小儿：象征天真无邪的童年。

互动学习:

诗词测试：

1. 柴门代表什么？ A. 繁华的城市
   B. 乡村的宁静
   C. 战争的残酷
   答案：B

2. 诗中提到的“小儿”在树上啼叫，象征着什么？ A. 哀伤
   B. 欢乐
   C. 愤怒
   答案：B

3. “春雨晴”中的“晴”意味着什么？ A. 没有雨
   B. 天气的变化
   C. 暴风雨
   答案：B

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 与李白的《望庐山瀑布》对比，二者都表现了对自然的赞美，但贯休更侧重于田园生活的细腻描绘，而李白则侧重于壮观的自然景象。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》