最后更新时间:2025-08-02 00:21:57

送姚子微

原文展示

双阙除书下玉阶，
三湘回棹拂珠厓。
天垂铜柱南低海，
地入金陵北近淮。
江国雁来秋肃肃，
驿楼鸡动晓喈喈。
大家定有东征赋，
鲑菜随船慰老怀。

白话文翻译

在双阙之下，我为你送别，书信寄托在玉阶之上；
三湘河畔，划船轻拂珠厓的水面。
天边铜柱似乎低垂，南方的海洋在呼唤，
大地的延伸，金陵在北边，靠近淮河。
江国的雁群正飞来，秋意渐浓，肃杀的气氛弥漫；
驿楼的鸡鸣在清晨响起，声声喧哗，打破宁静。
大家定会有东征的新诗写成，
而我则愿鲑鱼蔬菜随船而行，给予你我的老怀慰藉。

注释

• 双阙：指的是宫殿的门阙，古代建筑的象征。
• 三湘：指湘江及其周边地区，是指湖南一带。
• 铜柱：可能指的是古代的标志性建筑，象征崇高与稳定。
• 金陵：古称南京，地处长江之南，历史悠久。
• 江国：指的是江南一带，雁群飞来，象征秋天的到来。
• 东征赋：指的是关于东征的诗篇，表现出壮志豪情。
• 鲑菜：可能是指对故人的情感寄托和对生活的慰藉。

诗词背景

作者介绍

傅若金是元代著名的诗人，生平事迹较少为人知，但其作品以清新、自然、情感真挚而见长。他的诗多表达对友人的思念、对故乡的眷恋以及对生活的哲理思考。

创作背景

《送姚子微》是傅若金在送别朋友姚子微时所作，表达了对友人即将远行的依依不舍，也寄托了对未来的美好祝愿。诗中融合了自然景色、人物情感与社会生活的细腻描绘，体现了诗人深厚的情感和高远的志向。

诗歌鉴赏

《送姚子微》以其清新自然的风格，展现了傅若金对友人的深情厚谊和对生活的独特见解。诗的开篇以“双阙除书下玉阶”引入，描绘了送别的场景。这里的“双阙”象征着高耸入云的宫阙，暗示着送别的庄重与正式。而“玉阶”则传达出一种优雅的情怀，仿佛友人的离去是在一个高雅的环境中进行，增加了送别的仪式感。

接下来的描写中，诗人以“三湘回棹拂珠厓”描绘出一幅动人的江河图景，展现了自然的美丽与友人即将踏上的旅程。天边的“铜柱”与“金陵”则形成地理上的对比，暗示着友人即将远行的方向与归属。诗中“秋肃肃”的情景渲染出一种肃穆的氛围，呼应了送别的主题，使得情感更加深沉。

最后两句“大家定有东征赋，鲑菜随船慰老怀”则表达了对未来的期待与对友人生活的关怀，既有豪情壮志，又带有亲切的祝福，展现了深厚的友情。整首诗在情感上层层递进，既有对友人的祝福，也有对离别的无奈，充分展现了傅若金的诗歌艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 双阙除书下玉阶：在高耸的宫阙之下，书信寄托在华丽的玉阶上，寓意着情感的寄托与离别的庄重。
2. 三湘回棹拂珠厓：在湘水之上，轻轻划船拂动着珠厓，描绘出自然的宁静与友人的远行。
3. 天垂铜柱南低海：天边的铜柱似乎低垂，象征着远方的海洋与诗人对友人的依恋。
4. 地入金陵北近淮：大地延伸至金陵，北边靠近淮河，展示出地理上的辽阔与诗人对故乡的眷恋。
5. 江国雁来秋肃肃：江南的雁群飞来，秋意渐浓，渲染出一种肃杀的气氛，暗示离别的伤感。
6. 驿楼鸡动晓喈喈：清晨驿楼的鸡鸣声破晓而起，生动描绘出早晨的宁静与喧闹。
7. 大家定有东征赋：大家一定会有关于东征的诗篇，表达对未来的期待与豪情。
8. 鲑菜随船慰老怀：愿鲑鱼与蔬菜伴随船只，给予老朋友内心的慰藉，传达深厚的友情。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗修辞，如“天垂铜柱南低海，地入金陵北近淮”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“铜柱”、“金陵”、“雁来”等意象，构建出自然与人文交融的画面。
• 拟人：对自然现象的描写赋予情感，如“秋肃肃”，使人感受到季节变化带来的情感波动。

主题思想

整首诗的中心思想是对友人的深情祝福和对未来的美好期待，表达了诗人对友情的珍视与对生活的思考。通过对自然与人文的描写，传达出离别时的依依不舍及对未来的希冀，展示了深厚的情感和理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 双阙：象征高贵、权威，暗示着送别的庄重。
• 三湘：代表着故乡，表现出对家乡的思念。
• 铜柱：象征着稳定与永恒，引发对未来的思考。
• 金陵：历史文化的象征，承载着诗人的情感寄托。
• 秋雁：象征着离别与思念，渲染出离别的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“双阙”象征什么？
   A. 高贵的权威
   B. 低矮的小屋
   C. 贫穷的生活
   D. 自然的宁静
   答案：A

2. 填空题：诗中提到的“鲑菜”代表了诗人对友人的____。
   答案：关怀

3. 判断题：这首诗主要表达了对友人即将远行的祝福。
   A. 正确
   B. 错误
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 王维

诗词对比

对比《送姚子微》和王勃的《送杜少府之任蜀州》，两首诗都表达了送别的情感，但傅若金的诗更加强调自然风景与内心情感的结合，而王勃则更多地表现出对未来的忧虑与思考。两首诗在风格上各有千秋，均展现了古代诗人对友情的珍视与对生活的深刻理解。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《傅若金研究》