《奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀》

时间: 2026-04-15 12:24:57

诗句

权德舆〔唐代〕

锡宴朝野洽，追欢尧舜情。

秋堂丝管动，水榭烟霞生。

黄花媚新霁，碧树含馀清。

同和六律应，交泰万宇平。

春藻下中天，湛恩阐文明。

小臣谅何以，亦此摽华缨。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 12:24:57

原文展示:

奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀
——权德舆〔唐代〕

锡宴朝野洽，追欢尧舜情。
秋堂丝管动，水榭烟霞生。
黄花媚新霁，碧树含馀清。
同和六律应，交泰万宇平。
春藻下中天，湛恩阐文明。
小臣谅何以，亦此摽华缨。

白话文翻译：

这首诗描绘了在朝廷宴会上，众人欢庆的场景，表达了对贤明统治的向往和对美好生活的赞美。宴会在秋日的殿堂上举行，优雅的音乐和美丽的风景交相辉映，黄花在雨后显得格外娇艳，碧绿的树木在清新的空气中显得生机盎然。诗人提到“同和六律”，意味着国家的和谐与安定，宇宙的万物也因此而平和。最后，诗人自谦地表达自己作为小臣的感受，感慨自己如何能够与这盛大的场面相匹配。

注释:

锡宴：恩赐的宴会。
尧舜：指古代中国的贤明君主，象征理想的统治者。
秋堂：指秋天的殿堂或宴会厅。
丝管：乐器，指音乐。
黄花媚新霁：雨后黄花显得更加美丽。
六律：古代乐律，象征和谐。
交泰：交和、安定的状态。
春藻：春天的水草，象征生机。
湛恩：深厚的恩德。
摽华缨：指装饰华丽的缨带，象征美好的事物。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约759年－835年），字仲明，号贞白，唐代诗人，官至翰林学士。其诗风清新流畅，常以自然景物和人文情怀相结合，表现出对社会的关怀和对人生的思考。

创作背景:

这首诗写于唐朝贞元时期，正值国家政治相对稳定，经济繁荣，文化昌盛。诗人应皇帝的邀请，参加宴会，借此机会抒发自己的情感与志向，表达对国家和社会的美好期盼。

诗歌鉴赏：

《奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀》是一首充满了政治与文化意蕴的作品。它通过描绘宴会的盛况和自然的美景，传达了诗人对和谐社会的向往。诗的开头便以“锡宴朝野洽”引入，表明这是一次由皇帝所赐的盛宴，展现了皇权的恩泽与朝廷的和谐。接着，诗人运用了“尧舜情”来强调历史上理想统治者的榜样，表现出对美好治世的期待。

诗中描写的秋堂、丝管、黄花、碧树等意象，构成了一幅色彩斑斓、音韵和谐的画面。尤其是“黄花媚新霁”，不仅描绘了自然景观的美丽，更象征着经过风雨洗礼后的生机与希望。紧接着的“同和六律应，交泰万宇平”则体现了国家的和谐与安定，表现出诗人对社会安定、人民安居乐业的美好愿望。

整首诗在情感上表现出诗人对国家、对人民的深厚情感，以及对未来美好生活的憧憬。通过音乐与自然的交融，诗人传达出一种积极向上的人生态度，反映了唐代社会的繁荣与和谐。