最后更新时间:2026-09-28 23:57:53

诗词名称: 阳台路 送客晚归城西陂揽景成咏

作者: 郑文焯 〔清代〕

原文展示:

暮山远。见倒空翠湿，云开萍面。荡荒湾雨气衰荷，秋在水灯红飐。愁杀渡江人，醉里解携，梦随波转。离声断。又暗催湘弦鸿阵零乱。独绕横桥归路，澹一水漂花旧苑。片帆风影，尚映带凭高阑槛。销魂又寒林堕月，寂寞小城西畔。空帘捲。乱虫天如闻哀叹。

白话文翻译：

远处的暮色山峦显得模糊而遥远，湿润的青翠倒映在水面上，云层散开，浮萍漂浮着。荒凉的湾口，雨后的气息使衰败的荷花更加凄凉，秋天的红色灯光在水面上摇曳。渡江的人愁苦不已，醉意中却也能相携而去，梦随波涛而转。离别的声音断绝，又暗自催促着湘弦，鸿雁的阵列显得凌乱不堪。独自绕过横桥归家，清澈的水面漂浮着花瓣，往日的园子已然陌生。微风中，帆影依稀可见，映照在高高的栏杆上。心中惆怅，寒冷的月光洒在林间，西边的小城显得格外寂寞。空荡的帘子卷起，四周的虫鸣仿佛也在哀叹。

注释:

• 倒空翠湿：指水面上湿润的青翠色彩。
• 荡荒湾：形容荒凉的湾口，呈现出一种凄凉的意境。
• 愁杀渡江人：形容渡江的人因离别而感到愁苦。
• 湘弦：指湘水边的琴声，具有浓厚的地方色彩。
• 漂花旧苑：形容往日的园子，如今已成往事。

诗词背景:

作者介绍:

郑文焯，清代诗人，生活在动荡的时代，作品多表现个人感受与自然景色的结合，风格细腻而富有情感。

创作背景:

本诗创作于送别友人之际，反映了作者对故乡的眷恋与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《阳台路》是一首充满情感的送别诗。诗中通过细腻的描写，展现了作者在送客时的复杂心情。开篇即以“暮山远”引入，营造出一种遥远而又朦胧的氛围，仿佛在表达内心的孤独与惆怅。后面的意象如“雨气衰荷”、“秋在水灯红飐”等，不仅描绘了自然景色，更象征着人生的无常与过往的离愁。

诗中“愁杀渡江人”一句，直白地表达了离别的痛苦，令人感同身受。而“醉里解携”则带有一丝洒脱，似乎在告诉读者即使在醉意中也要珍惜相聚的时光。最后几句回归到对小城的描写，宁静而又寂寞，进一步深化了离别后的孤独感。

整首诗层层递进，情感真挚，意象丰富，展示了郑文焯卓越的诗歌才华和深厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 暮山远：远处的山显得模糊，暗示着离别即将来临。
• 见倒空翠湿，云开萍面：水面上湿润的青翠，映衬出宁静的夜晚。
• 荡荒湾雨气衰荷：描绘荒凉的湾口，雨后的荷花显得更加凄凉。
• 秋在水灯红飐：秋天的红灯在水面上摇曳，增添了离别的忧伤。
• 愁杀渡江人：直接表达渡江人的愁苦。
• 醉里解携，梦随波转：醉意中相携而行，梦境随波而动，含蓄而深刻。
• 离声断：离别的声音突然中断，暗示着切断的关系。
• 独绕横桥归路：独自一人走过桥，感受孤独的归途。
• 澹一水漂花旧苑：水面上漂浮着花瓣，回忆往昔的园子。
• 片帆风影：轻舟帆影映照，传递出淡淡的思念。
• 销魂又寒林堕月：秋月照在树林中，冷清而孤寂。
• 寂寞小城西畔：小城显得格外孤独，体现诗人内心的孤寂。
• 空帘捲：空荡荡的帘子，象征着空虚与无奈。
• 乱虫天如闻哀叹：四周的虫鸣似乎在诉说着离别的哀伤。

修辞手法:

• 比喻：如“雨气衰荷”，将雨后的荷花比作衰败的状态。
• 拟人：如“乱虫天如闻哀叹”，虫鸣被赋予了人的情感。
• 对仗：如“片帆风影，尚映带凭高阑槛”，形成对称美。

主题思想:

整首诗歌表现了对离别的深切感受，传递了人与人之间的情感联系与对故乡的眷恋。通过对自然景色的细腻描写，传达了内心的孤独与愁苦，表现了诗人对过往的缅怀与对未来的迷茫。

意象分析:

意象词汇:

• 暮山：象征远方的无尽与孤独。
• 雨气：代表着凋零与忧伤。
• 秋灯红：象征时光的流逝与离别的愁绪。
• 漂花：过往的回忆与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“愁杀渡江人”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愁苦 C. 平静

2. “片帆风影”中“帆”代表什么？ A. 船只 B. 思念 C. 朋友

3. 诗中提到的“湘弦”是指什么？ A. 一种乐器 B. 江河 C. 友人

答案: 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

郑文焯的《阳台路》与李白的《送友人》在送别的主题上有相似之处，前者通过细腻的自然描写展现内心情感，而后者则以豪放的笔调表达对友人的祝福与不舍。两者在情感基调上虽各有不同，但均体现了对友人的深厚情谊。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《郑文焯研究》