《宜兴道中》

最后更新时间:2025-05-04 00:47:38

原文展示:

连村姜庶足安居，罨画溪光画不如。
两岸绿阴微雨后，半帘花韵试茶初。
遥山叠髻晴铺絮，隔浦鸣榔夜打鱼。
阳羡买田曾有约，沈吟此地十年余。

白话文翻译：

连绵的村庄里，姜庶人家安居乐业；
溪水的波光与这画卷相比更显得生动。
微雨过后，两岸绿荫愈加浓郁，
初尝茶香，犹如半帘花影轻拂。
远处的山峰如叠起的发髻，晴天的白云铺展如絮；
隔着小河，夜晚的榔头声伴着渔歌轻轻传来。
在阳羡买田曾有过约定，
在这片土地上我已沉吟十年多了。

注释:

• 姜庶：指姜姓家族的庶人，表示安稳的生活状态。
• 罨画溪：指一个景色如画的溪流，罨画意为如同画中一般。
• 绿阴：指树木的阴影，形容环境的幽静。
• 韵：指音韵或香气，这里指茶香。
• 叠髻：形容山峰重叠，像是女子的发髻一样。
• 鸣榔：指敲打榔头的声音，暗示夜间捕鱼的情景。
• 阳羡：地名，阳羡是个著名的产茶地。

诗词背景:

作者介绍:

钱大昕（1765-1849），字宗洵，号秋水，清代诗人、学者。他以精湛的诗歌技艺和深厚的学识而著称，尤其擅长描写自然风光和田园生活，作品多表现对故乡的深厚情感。

创作背景:

《宜兴道中》创作于钱大昕旅途中，表达了他对于宜兴山水的热爱与向往，反映了他对宁静生活的追求与思考。

诗歌鉴赏:

《宜兴道中》是一首典型的清代山水田园诗，展现了作者对自然和乡村生活的深切眷恋。全诗描绘了宜兴的秀丽山水，诗中的景物描写细腻生动，营造出一种宁静和谐的气氛。开篇两句，诗人通过描绘姜庶人家安居的情景，表现出对村庄生活的赞美，随后引入“罨画溪光”，将自然景色与画作进行比较，暗示了自然的美胜过人造的艺术。

接下来的描写中，雨后绿荫的景象让人感受到清新的气息，而“半帘花韵试茶初”则展现了一种轻松的生活情趣，茶香与花影交融，令人陶醉。山的叠加与夜晚的渔声构成了诗的后半部分，展现了诗人内心的宁静与对田园生活的向往。

最后两句交代了作者的个人经历，他在阳羡买田已有约定，并在此地沉吟十年，意味着他对这片土地的深厚情感和对生活的深思熟虑，表达出一种归属感和对故乡的依恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 连村姜庶足安居：描绘村庄的安宁，姜庶人家象征着安乐富足的生活。
2. 罨画溪光画不如：强调自然的美丽超过人造的艺术，显示出诗人对自然的敬仰。
3. 两岸绿阴微雨后：雨后初晴，绿荫蔽日，营造出清新宜人的环境。
4. 半帘花韵试茶初：形象地描绘了品茶的情景，花香与茶香相互交融，富有生活情趣。
5. 遥山叠髻晴铺絮：远山如同叠起来的发髻，白云如絮，生动形象。
6. 隔浦鸣榔夜打鱼：描绘夜晚捕鱼的情景，声音悠扬，富有生活气息。
7. 阳羡买田曾有约：提到与阳羡的约定，暗示对美好生活的追求。
8. 沈吟此地十年余：表达了在此地的沉思与深情，体现了诗人的情感深度。

修辞手法:

• 比喻：如“遥山叠髻”是比喻，将山与发髻相提并论，形象生动。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“绿阴微雨后”，将自然的景象赋予人性化的情感。

主题思想:

全诗表达了对宜兴自然风光的赞美、对乡村生活的向往以及对故乡的深厚感情，体现了诗人追求宁静、安定生活的理想。

意象分析:

• 溪光：象征自然的灵动与美好。
• 绿阴：代表生命的繁茂与生机。
• 花韵：象征生活的美好与情趣。
• 遥山：象征远方的理想与宁静。
• 夜打鱼：象征生活的简单与自然。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“姜庶”指的是： A. 一个地方
   B. 一种植物
   C. 人家安居的状态

2. 诗人对自然的态度是： A. 轻视
   B. 崇敬
   C. 无所谓

3. “阳羡买田曾有约”中的“阳羡”指的是： A. 一个人名
   B. 一个地方
   C. 一种植物

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与钱大昕的《宜兴道中》：两首诗都表现了对自然的热爱和对生活的思考，但杜甫多关注国家和社会的变迁，而钱大昕则更注重个人的田园生活体验。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗词易读：古诗词白话翻译》