《送程六》

最后更新时间:2025-04-30 15:40:05

原文展示:

送程六
王昌龄 〔唐代〕
冬夜伤离在五溪，
青鱼雪落鲙橙齑。
武冈前路看斜月，
片片舟中云向西。

白话文翻译：

在寒冷的冬夜，我在五溪感伤离别，
青鱼和雪花一起落下，鲙鱼被切成橙色的齑（碎块）。
从武冈出发，前路上看见斜斜的月亮，
船上片片云彩朝西漂去。

注释:

字词注释:

• 伤离：感伤离别，指对朋友或亲人的离去感到伤感。
• 五溪：指的是五条溪水，可能象征着离别的地方。
• 青鱼：一种鱼，鲜美可口，此处可能象征食物的美好。
• 鲙橙齑：鲙鱼切成细片，形状像橙色的碎末。
• 武冈：地名，可能是作者出发的地点。
• 斜月：指的是斜挂的月亮，营造出清幽的夜晚氛围。
• 片片舟中云向西：描绘了在船上看到的云彩，朝着西方漂去。

典故解析:

• 五溪：古代文人常以水系为背景，表达离愁别绪。
• 斜月：月亮在诗中常象征孤独、清冷的情感。

诗词背景:

作者介绍: 王昌龄（698年—757年），字少白，号风子，唐代著名诗人，以边塞诗著称。他的诗作多表现边塞风光与战争生活，情感激昂，形式多样。

创作背景: 此诗作于唐代，正值王昌龄在边疆地区任职之际，目睹离别与战斗的景象，表现了对友人的思念与对前路的迷茫。

诗歌鉴赏：

《送程六》是一首表达离愁的诗，作者通过对冬夜景象的描绘，渲染了离别的伤感。开篇“冬夜伤离在五溪”，立刻将读者带入一个寒冷的冬夜。五溪作为离别的象征，给人一种幽静而又悲伤的感觉，暗示着人们在这片天地中经历的孤独与思念。

接下来的“青鱼雪落鲙橙齑”，则通过对食物的描写，增添了一种生活的细腻感。这种细腻的描写与离别的主题形成对比，似乎暗示着生活还在继续，但内心的伤感却难以忘怀。

“武冈前路看斜月”，这一句提到的斜月，象征着孤独的思念，月光倾洒在路上，仿佛在提示着作者前行的方向，但又带着一丝迷茫。最后一句“片片舟中云向西”，描绘了船上的云彩朝西漂去，象征着时间的流逝和离别的无奈。

全诗在景与情之间游走，虽然展现了离别的悲伤，但也蕴含了对未来的思考与希望，让人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 冬夜伤离在五溪：冬天的夜晚，作者在五溪感受到离别的痛苦，这一境界描绘出孤独的氛围。
• 青鱼雪落鲙橙齑：描绘了一种生动的食物，暗示着生活的继续和美好，但也为离别增添了一层悲伤。
• 武冈前路看斜月：描写了作者在出发前的情景，斜月象征着孤独的思念与回忆。
• 片片舟中云向西：描绘了自然景象，暗示着时间的流逝和离别带来的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将离别比作冬夜的寒冷，增强了情感的深度。
• 对仗：整体结构工整，自然流畅，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了对友人的思念与离别的伤感，展现了人生的无常与情感的细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 冬夜：象征寒冷和孤独。
• 斜月：代表思念与孤独。
• 云：象征时间的流逝与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青鱼”意味着什么？ A. 离别
   B. 美食
   C. 孤独
   D. 战争

2. “武冈前路看斜月”中“斜月”象征什么？ A. 未来
   B. 思念
   C. 失落
   D. 快乐

3. 诗的主题主要是？ A. 战争
   B. 离愁别绪
   C. 自然景观
   D. 友情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比: 王昌龄的《送程六》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均表现出离别的情感，但王昌龄更注重自然景象与个人情感的结合，而王勃则更多地关注友谊与人生理想。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗选》
• 相关古诗词评论文章。