《月夜江行》

最后更新时间:2026-10-30 06:26:38

原文展示:

月夜江行
作者: 权德舆 〔唐代〕

扣船不得寐，浩露清衣襟。
弥伤孤舟夜，远结万里心。
幽兴惜瑶草，素怀寄鸣琴。
三奏月初上，寂寞寒江深。

白话文翻译：

在船上无法入眠，衣襟湿透了露水。
更加感伤这孤舟的夜晚，内心的惆怅与远方的思念交织。
对幽静的情趣感到珍惜，心中对美好事物的怀念寄托在琴声中。
三次弹奏，月亮刚刚升起，寂寞的寒江显得更加深邃。

注释:

• 扣船：指在船上，因思绪万千而无法入睡。
• 浩露：形容露水很重，打湿了衣襟。
• 孤舟夜：孤独的小船在夜晚，感受到的孤独和悲伤。
• 万里心：思念远方的人或事，心中充满了无法言喻的情感。
• 瑶草：指美好的草木，象征清幽的情趣。
• 鸣琴：弹奏琴，寄托个人的情感和思绪。
• 三奏月初上：三次弹奏乐曲，恰好在月亮升起时。

典故解析:

本诗中没有特别明显的历史典故，但诗人通过月和江水的意象，表达了个人情感与自然景色的结合，反映出唐代文人常有的孤独感和对理想生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：权德舆，唐代诗人，字子俊，号青霞山人，世称“权青霞”。他以清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描写自然景色与抒发个人情感。

创作背景：此诗作于权德舆游江时，表现了他在夜晚独自航行时的孤独与思绪，反映了他对生活的感悟与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《月夜江行》是一首典型的抒情诗，通过细腻的描写，展现了诗人在江上的孤独与对远方的思念。全诗以“扣船不得寐”开头，勾勒出一个夜晚的场景，诗人因无法入眠而感受到的孤寂之情，瞬间吸引了读者的注意。接着，诗人通过“浩露清衣襟”将自然景象与个人情感相结合，表现了他对孤独生活的反思与忧伤。

在“幽兴惜瑶草，素怀寄鸣琴”中，诗人通过对美好事物的珍惜，表达了他对生活的热爱和对理想的追求。这里的“瑶草”象征着诗人内心深处的美好情感，而“鸣琴”则是他寄托情感的方式，显示出他内心的丰富与细腻。

最后，“三奏月初上，寂寞寒江深”一句，将全诗推向高潮，月亮初升，照亮了寒冷的江面，与诗人孤独的心境形成对比。整首诗运用简练的语言，构建出夜晚江行的孤寂与深邃，展现了唐代诗人对自然与内心世界的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “扣船不得寐”：在船上，因思绪纷繁而无法入眠。
  2. “浩露清衣襟”：露水打湿了衣襟，象征着夜晚的寒冷与孤独。
  3. “弥伤孤舟夜”：形容孤舟夜行中的悲伤情绪。
  4. “远结万里心”：思念远方，心中有千丝万缕的情感。
  5. “幽兴惜瑶草”：珍惜幽静的情趣，对美好事物的向往。
  6. “素怀寄鸣琴”：通过弹琴寄托内心的情感。
  7. “三奏月初上”：在月亮初升时弹奏三次，象征着时间的流逝。
  8. “寂寞寒江深”：孤独的寒江，深邃又令人沉思。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“浩露”比喻夜晚的寒冷与忧伤。
  • 拟人：将心情与自然景物结合，赋予自然情感。
  • 对仗：如“浩露清衣襟”与“弥伤孤舟夜”。

• 主题思想：整首诗歌通过夜晚的江行，表达了诗人对孤独的感慨和对美好事物的向往，体现了唐代文人对自然和情感的深刻理解。

意象分析：

• 月：象征孤独与思念，代表诗人内心的情感。
• 江：象征流动的时光与生命，体现人生的无常。
• 露：代表寒冷与孤寂，渗透着诗人的忧伤。
• 琴：象征文化与情感的寄托，表达内心的情趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“扣船不得寐”表达了什么情感？ A. 愉快
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 忧伤

2. “浩露清衣襟”中的“浩露”指的是什么？ A. 月光
   B. 大雨
   C. 露水
   D. 河水

3. 诗人通过什么方式寄托自己的情感？ A. 画画
   B. 写信
   C. 弹琴
   D. 唱歌

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 权德舆的《月夜江行》与杜甫的《月夜忆舍弟》都有“月”作为主要意象，前者侧重于个人的孤独与思考，后者则表达对兄弟的思念与感伤，体现了唐诗中对情感细腻的刻画。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》