《送袁太祝衢婺巡覆（同用山字）》

最后更新时间:2025-07-27 08:18:04

原文展示

送袁太祝衢婺巡覆
校缗税亩不妨闲，
清兴自随鱼鸟间。
知君此去足佳句，
路出桐溪千万山。

白话文翻译

税收的征收和管理，不妨稍微放松些，
清闲的兴致自然会伴随鱼群和鸟儿一同。
我知道你这次出行将会有许多美好的诗句，
从这里出发，桐溪的道路延绵不绝，山峦重叠。

注释

字词注释：

• 校缗：指的是对税收的管理和征收。
• 清兴：指的是清闲的兴致。
• 鱼鸟间：指的是在自然环境中与鱼和鸟一起游玩。
• 佳句：美好的诗句。
• 桐溪：地名，指的是一条溪流，象征着前行的道路。
• 千万山：形容山的连绵不断。

典故解析：
“校缗税亩”体现了唐代对农业和税收的重视，诗中提到的“清兴”也反映了当时文人追求闲适生活的心态。

诗词背景

作者介绍：
权德舆（约730年－约790年），唐代诗人，字仲宣，号阮亭，擅长五言律诗和七言绝句。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达个人情感。

创作背景：
此诗作于送别袁太祝前往衢婺巡查时，表达对好友的祝福与对自然生活的向往，折射出诗人对清新闲适生活的追求。

诗歌鉴赏

此诗展现了权德舆对自然的热爱与对友人的关心。开篇“校缗税亩不妨闲”，诗人以轻松的语调描绘了农业税收的放松，流露出对清闲生活的向往，似乎在暗示对官场繁忙事务的不屑与反感。接下来的“清兴自随鱼鸟间”，则展示了诗人对自然的热爱，他愿意与鱼鸟为伴，感受那种自由与宁静的生活状态。

在诗的后半部分，诗人表达了对袁太祝的祝福，认为他在旅途中会写出美好的诗句，这不仅是对他才华的肯定，也是一种对友谊的祝愿。“路出桐溪千万山”，以“桐溪”作为出发的象征，展现了旅途的悠远与美丽，仿佛在说，前方的路途会伴随着诗意的风景，一路风光无限。

整首诗通过自然景物的描写，传达出诗人对友人的深切思念与对美好生活的向往，语言清新，意境悠远，给人以无限的遐想。

诗词解析

逐句解析：

• 校缗税亩不妨闲：税收的管理和征收可以放松，体现了对官场事务的看法。
• 清兴自随鱼鸟间：在自然中感受到闲适自由的心境。
• 知君此去足佳句：预言友人在旅途中会有佳作，寄托对其才华的期望。
• 路出桐溪千万山：描绘旅途的美景，象征着未来的希望与理想。

修辞手法：

• 比喻：将自然中的鱼鸟比作清闲生活的象征。
• 对仗：前后句在结构和意义上形成对比，增强了语言的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对自然闲适生活的向往，以及对友人的美好祝福，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇：

• 鱼鸟：象征自由与闲适的生活。
• 桐溪：代表旅途的开始与希望的延续。
• 山：象征着自然的伟大与人生的艰难曲折。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“校缗”指的是什么？
   A. 自然景观
   B. 税收管理
   C. 诗句创作

2. 诗人对袁太祝的祝福主要体现在那一句？
   A. 校缗税亩不妨闲
   B. 知君此去足佳句
   C. 清兴自随鱼鸟间

3. “路出桐溪千万山”的意思是？
   A. 旅途艰难
   B. 旅途美丽且遥远
   C. 旅途无趣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》李白
• 《山中问答》贾岛

诗词对比：
权德舆的“送袁太祝衢婺巡覆”与李白的“早发白帝城”在描绘旅途时，都展现了自然景观的美丽与对友人的情感。权德舆偏重于闲适的生活哲学，而李白则更强调旅行的孤独与壮丽，二者各有千秋，体现了唐代诗歌的丰富多样性。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌史》