《自杨子归丹阳初遂闲居聊呈惠公》

最后更新时间:2026-09-03 18:40:03

原文展示:

移疾喜无事，卷帘松竹寒。
稍知名是累，日与静相欢。
蹇浅逢机少，迂疏应物难。
只思闲夜月，共向沃州看。

白话文翻译：

我因病情好转而感到无事可做，卷起窗帘，看到松竹在寒风中摇曳。
稍微有些名声反而成为了负担，日日与宁静相伴，感到十分快乐。
机遇渺小，遇事显得有些艰难。
我只想在悠闲的夜晚，和你一起欣赏沃州的明月。

注释：

• 移疾：指身体的病情有所好转。
• 卷帘：动词，指拉起窗帘，表示要看外面的景象。
• 松竹：松树和竹子，常用来象征高洁、坚韧。
• 稍知名：指略有名声。
• 是累：成为负担。
• 蹇浅：蹇，指行走困难；浅，指机会稀少。
• 应物：应对事物，处理事务。
• 沃州：指地名，文人常常借助地名来表达情感。

诗词背景：

作者介绍：

权德舆（约730-约799），字景仁，唐代诗人，出生于南阳，后迁至长安。其诗歌以清新、朴素见称，是盛唐时期的重要诗人之一。他的作品多涉及自然风光、人生感悟等，体现了他对生活的独特感受。

创作背景：

这首诗作于权德舆晚年，反映了他因病隐居的生活状态。诗中表达了他对宁静生活的向往以及对名利的淡泊，体现了唐代文人对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏：

《自杨子归丹阳初遂闲居聊呈惠公》是一首充满宁静和淡泊情趣的诗作。诗人在诗中以自我为中心，抒发了自己因病好转而感受到的无事而闲的快乐。开头两句通过描写环境，展现出一种清冷的氛围，卷帘而视，松竹在寒风中摇曳，给人一种静谧而又清新的感觉。

接着，诗人反思名声的代价，虽然略有名声却感到疲惫，表明他对名利的淡泊态度。与宁静相伴，日复一日，诗人感受到了一种心灵的满足和快乐。后两句则表达了诗人对世事的感慨，机遇渺小，处理事务的难度也随之加大，似乎在感叹人生的无常。

最后，诗人渴望在宁静的夜晚，和友人一起欣赏明月，传达出一种对生活简单美好的追求和对友谊的珍视。整首诗构思清新，情感真挚，展现出唐代文人对闲适生活的向往和对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 移疾喜无事：我因病情好转而感到无事可做，表现了诗人对健康的珍惜。
2. 卷帘松竹寒：卷起窗帘，看到松竹在寒风中摇曳，营造出一种清冷的环境。
3. 稍知名是累：略有名声反而成为负担，表现了诗人对名利的反思。
4. 日与静相欢：日日与宁静相伴，感到快乐，表现了内心的满足。
5. 蹇浅逢机少：机遇渺小，遇事显得有些艰难，流露出对人生无常的感慨。
6. 迂疏应物难：处理事务的困难，反映了诗人对现实的思考。
7. 只思闲夜月：渴望在宁静的夜晚，表达了对自然的向往。
8. 共向沃州看：希望与友人一起欣赏明月，传达出对友谊的珍视。

修辞手法：

• 比喻：如松竹象征高洁的品格，表现出诗人对理想生活的追求。
• 对仗：如“移疾喜无事，卷帘松竹寒”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：松竹在寒风中摇曳，赋予自然以生命，营造出清幽的氛围。

主题思想：

整首诗的中心思想是对宁静生活的向往和对名利的淡泊，体现了诗人对自然的热爱与对友谊的珍视。通过描绘生活中的小细节，表达了对人生的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 松竹：象征高洁、坚韧的品格，体现诗人理想的生活。
• 夜月：象征宁静与美好，表达诗人对自然的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“移疾喜无事”意指什么？ A. 因病情好转而感到无事可做
   B. 因病情加重而感到快乐
   C. 因有事而感到疲惫
   答案：A

2. 诗人对名声的态度是什么？ A. 认为名声无所谓
   B. 觉得名声是负担
   C. 认为名声是荣耀
   答案：B

3. 诗中提到的“沃州”是指什么？ A. 一种植物
   B. 一个地名
   C. 一种情感
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 李白《月夜思》：同样表达了对明月的思念，但更突出个人情感的孤独。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在宁静的夜晚也思念亲人，体现了对家庭的牵挂。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选》