《奉陪李大夫九日龙沙宴会》

最后更新时间:2025-07-27 08:10:19

原文展示:

奉陪李大夫九日龙沙宴会
龙沙重九会，千骑驻旌旗。
水木秋光净，丝桐雅奏迟。
烟芜敛暝色，霜菊发寒姿。
今日从公醉，全胜落帽时。

白话文翻译：

陪同李大夫在重阳节的龙沙宴会上，
龙沙的重阳聚会，千骑的队伍驻扎着旌旗。
水和树在秋光中显得格外清澈，丝竹和桐乐的演奏也显得优雅缓慢。
烟雾和草木收敛了昏暗的色彩，霜菊展现出寒冷的姿态。
今天我跟随您畅饮，真是胜过那时落帽的欢愉。

注释:

• 重九：指农历九月九日，即重阳节，是中国的传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。
• 龙沙：指一个地方名，可能是与会的地点。
• 千骑：形容参加宴会的人众多，骑马的队伍。
• 丝桐：指丝竹乐器和桐木乐器，象征优雅的音乐。
• 烟芜：指烟雾和草木，形容景色模糊的样子。
• 霜菊：指在霜降时节开花的菊花，象征着秋天的寒意。
• 从公醉：指跟随李大夫一起喝酒，表达与友人相聚的欢愉。

诗词背景:

作者介绍：

权德舆，唐代诗人，生于盛唐，活跃于中期。他以诗歌见长，作品多描写自然风光、时节变化，以及对友人的珍视。权德舆的诗风清新自然，具有很强的生活气息。

创作背景：

此诗创作于重阳节，正值秋季，诗人在宴会上陪伴李大夫，表达了对友谊的珍重和对秋天美景的赞美。重阳节有着浓厚的文化内涵，聚会的场景与自然的景色交融，展现出一种欢快而又深沉的情感。

诗歌鉴赏：

《奉陪李大夫九日龙沙宴会》是一首描绘重阳佳节宴会场景的诗歌，展现了诗人与友人共聚一堂的欢愉情景。全诗采用了生动的自然意象，通过描述宴会的场景与周围环境，渲染出一种宁静而又喜悦的氛围。

开头两句直接点明了宴会的主题，"龙沙重九会，千骑驻旌旗"，不仅描绘了盛大的场面，也通过“千骑”的描写，展示了宾客的众多和热闹的氛围。接下来的“水木秋光净，丝桐雅奏迟”，则通过清晰的自然描写，表现出秋天的宁静与优雅，水和树在阳光下显得格外明亮，乐器的演奏也显得格外轻柔，传递出一种悠然自得的情感。

随着诗歌的推进，诗人进一步描绘了宴会中的景致，"烟芜敛暝色，霜菊发寒姿"。这里的“烟芜”与“霜菊”不仅让读者感受到秋天的特征，也隐含着时节的流逝和人生的无常。最后一句“今日从公醉，全胜落帽时”，则表达了诗人对当下美好时光的珍惜，强调了与友人共饮的快乐，超越了过去的欢庆时刻，显得更为真切和深刻。

整首诗以自然景色与人情交融的方式，展现出浓厚的生活气息，既有对友谊的赞美，也有对时光流逝的感慨，体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 龙沙重九会：指在龙沙这个地方举行的重阳节聚会，直接引入主题。
2. 千骑驻旌旗：形容参加宴会的人很多，气氛热烈。
3. 水木秋光净：描绘秋天的清澈景象，水和树在阳光下显得格外美丽。
4. 丝桐雅奏迟：乐队演奏的音乐显得雅致而缓慢，营造出一种优雅的氛围。
5. 烟芜敛暝色：描绘黄昏时分草木掩映的情景，增加了一种朦胧的美感。
6. 霜菊发寒姿：霜降后的菊花展现出寒冷的姿态，象征秋天的来临。
7. 今日从公醉：表达了与友人李大夫共饮的快乐。
8. 全胜落帽时：强调此时的欢乐超越了过去的任何时刻。

修辞手法：

• 比喻：用“霜菊”比喻秋天的寒冷。
• 对仗：如“水木秋光净，丝桐雅奏迟”，形成对称美。
• 排比：通过景物的排比来增强诗的节奏感和层次感。

主题思想：

全诗通过描写重阳节的宴会，表现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对美好时光的珍惜，既有对自然美的赞美，也有对人生短暂的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 龙沙：象征着聚会的地方，承载着友谊与欢乐。
• 重九：象征着传统文化与节日的欢庆。
• 水木：象征自然的美好与宁静。
• 霜菊：象征秋天的到来与生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 重九指的是哪一天？

   • A. 农历八月十五
   • B. 农历九月九日
   • C. 农历十月初一

2. “千骑驻旌旗”中的“千骑”指的是什么？

   • A. 诗人的家人
   • B. 参加宴会的宾客
   • C. 诗人的朋友

3. “霜菊发寒姿”中“霜菊”象征什么？

   • A. 春天的花
   • B. 秋天的寒冷
   • C. 夏天的炎热

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫的《秋夕》

诗词对比：

王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了重阳节的思念情怀，但更侧重于对兄弟的怀念，而权德舆的作品则更强调宴会的欢乐和友谊的珍贵。通过对比，可以看出不同诗人在同一节日中的情感表达和主题侧重的不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》