《送杨大年知处州二首》

最后更新时间:2025-05-04 00:55:13

原文展示

送杨大年知处州二首
作者: 钱若水 〔宋代〕

夫子厌承明，还求领郡行。
两章干负扆，数刻对延英。
岂独彩衣乐，兼为昼锦荣。
圣朝循吏传，首得见君名。

白话文翻译

这位老师厌倦了世俗的荣耀，却渴望能够去管理地方。
两篇文章已在手中，几次与延英相对而坐。
这不仅仅是为了穿上华丽的衣服和享受快乐，
更是为了在光明的日子里展现自己的才华。
在圣明的朝代中，循吏之名，首先能见到的是你的名字。

注释

字词注释:

• 夫子：古代对有学问者的尊称，这里指代杨大年。
• 承明：指承受光明的名声或地位。
• 领郡行：掌管地方的职务。
• 扆：指桌子，古代用于书写的桌子。
• 延英：指延英，可能是指与杨大年交往的人。
• 彩衣：华丽的衣服，象征荣耀。
• 昼锦：白天的锦绣，比喻光辉的表现。
• 循吏：指循规蹈矩的官吏，受人尊敬的官员。

典故解析:

• 诗中提到的“循吏传”，反映了宋代对良好官吏的崇尚，强调了在明君之下，清明政治的重要性。

诗词背景

作者介绍:
钱若水，宋代诗人，生活在政治动荡的时代，以其清新脱俗的诗风和对政治的关注而闻名。他的作品常常表现出对理想官员的追求和对社会现实的思考。

创作背景:
本诗创作于诗人与杨大年交往之际，表达了对杨大年的期望及对其前途的祝福，反映了当时知识分子对政治理想的追求和对官场的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过对杨大年的祝福，展示了诗人对理想官员的向往与期盼。前两句交代了杨大年厌倦世俗荣华，渴望去管理地方，体现出一种对责任与理想的追求；而后两句则表现了诗人对杨大年未来的美好祝愿，强调在光明的朝代中展现才华的重要性。这种对理想与现实的反思，体现了宋代士人的责任感和使命感。

整首诗的语言简练而富有哲理，既有对个人理想的追求，也有对政治清明的期盼，展现了诗人深厚的文化底蕴和社会责任感。诗中隐含的对理想官吏的期待，更是让我们看到古代士人面对社会现实时的无奈与坚持，呼应了诗人自身的立场与情感。

诗词解析

逐句解析:

• 夫子厌承明：表达了对名声和地位的厌倦，暗示了对更高理想的渴望。
• 还求领郡行：强调了对地方治理的向往，表现出责任感。
• 两章干负扆：表明诗人已完成书写，显示出文化修养。
• 数刻对延英：与朋友交流，体现了人际关系的重要性。
• 岂独彩衣乐：指责单纯追求享乐的虚浮。
• 兼为昼锦荣：强调才华的展现更为重要。
• 圣朝循吏传：在政治理想中，良好的官吏应受重视。
• 首得见君名：寄予对杨大年的厚望，期盼其名声显赫。

修辞手法:

• 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 比喻：用“彩衣”与“昼锦”比喻表面荣华与内在的才华。
• 排比：通过排比的句式，使得情感表达更加饱满。

主题思想:
整首诗寄托了对理想官员的期望，强调了责任与才华的重要性，反映出时代背景下士人的情怀与理想。

意象分析

意象词汇:

• 彩衣：象征华丽的外表与表面的成功，警示人们不要沉迷于此。
• 昼锦：象征光辉的表现与内在的才华，鼓励追求真正的价值。

互动学习

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到“夫子厌承明”，这一句表达了什么情感？
   A. 对名声的渴望
   B. 对名声的厌倦
   C. 对财富的追求
   D. 对朋友的思念

2. 填空题：诗中提到的“圣朝循吏传”意指在__的朝代中，良好的官吏应受到重视。

3. 判断题：这首诗表达了诗人对杨大年追求名利的支持。 (对/错)

答案:

1. B
2. 圣明
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样反映了对理想与现实的思考。
• 陶渊明《归园田居》：表达了对田园生活的向往与对官场的厌倦。

诗词对比:

• 钱若水与李白的诗作，都涉及到对理想与责任的探讨，但李白更倾向于抒发个人豪情，而钱若水则更强调社会责任与对理想官吏的期盼。

参考资料

推荐书目:

• 《宋代诗人传》
• 《中国古代文学史》
• 钱若水诗集及相关研究论文